Peu importe la façon dont cela est fait correctement. Matière

Jouer un rôle JOUER UN RÔLE. 1. lequel. Avoir une certaine signification dans quelque chose. Nulle part la religion ne joue un rôle aussi modeste dans l’éducation qu’en Russie(Herzen. Passé et pensées). 2. Exprimer Avoir un effet très fort sur quelque chose. Seule l’activité inconsciente porte ses fruits, et la personne qui joue un rôle dans un événement historique n’en comprend jamais la signification.(L.N. Tolstoï. Guerre et Paix). 3. qui quoi. Agir comme quelqu'un ou comme quelque chose. ... Kolmakov et Oginsky ont amusé et diverti la société et ont inconsciemment joué le rôle de bouffons(I. Panaev, Mémoires littéraires). - En de nombreux endroits, la glace était mélangée à des galets de conglomérat, dans lesquels l'eau gelée jouait le rôle de ciment.(V. Arsenyev. Dans les montagnes Sikhote-Alin). 4. Représenter quelqu'un. Il se drape et joue constamment un rôle. Ensuite, c’est un homme d’État qui prend soin des besoins du peuple. Puis il se fait passer pour un artiste, parle intelligemment de Shakespeare et de Beethoven(Pisarev. Premières expériences littéraires).

Dictionnaire phraséologique de la langue littéraire russe. - M. : Astrel, AST. A.I. Fedorov. 2008.

Voyez ce qu'est « Jouer un rôle » dans d'autres dictionnaires :

jouer un rôle- jouer/jouer un rôle Plus souvent 3 ans. présent, futur vr. ou passé vr. 1. Pour signifier comment influencer des affaires ou des événements. = Avoir un sens. Avec nom avec valeur personnes, collections de personnes ou résumé sujets : artiste, écrivain, collectif, musique, poésie...... ... Dictionnaire phraséologique pédagogique

Jouer un rôle- (langue étrangère) agir, participer à des actions. Épouser. «Jouer un rôle pathétique et important.» Épouser. (Il) a joué un rôle non sans importance ; il s'est avéré qu'il avait simplement trompé son aimable beau-frère. Grigorovitch. Routes de campagne. 2, 5. Mer. Et... ... Grand dictionnaire explicatif et phraséologique de Michelson (orthographe originale)

jouer un rôle- Voir faire semblant... Dictionnaire des synonymes russes et expressions similaires. sous. éd. N. Abramova, M. : Dictionnaires russes, 1999. jouer un rôle, mettre un masque, mettre un masque, se déguiser, tondre, faire la météo, mettre un masque, mettre... Dictionnaire de synonymes

jouer un rôle- Jouer un rôle, il y a deux expressions synonymes : jouer un rôle et compter ; Il est strictement interdit d'en faire des combinaisons du type : Ceci ne joue aucun rôle (obligatoire Cela ne joue aucun rôle). Ces deux expressions elles-mêmes... ... Dictionnaire des erreurs de la langue russe

jouer un rôle- (langue étrangère) agir, participer à des actions mer. Jouez un rôle pitoyable (important). Épouser. (Il) a joué un rôle non sans importance ; il s'est avéré qu'il avait simplement trompé son aimable beau-frère. Grigorovitch. Routes de campagne. 2, 5. Mer. Et quorum pars... ... Grand dictionnaire explicatif et phraséologique de Michelson

JOUER- JOUER, jouer, jouer, immature. 1. sans supplément Amusez-vous, amusez-vous ; gambader, s'amuser. Les enfants ont joué dans le jardin toute la journée. Le chat joue sur le tapis. || dans quoi et quoi. Passez du temps à une activité qui sert de divertissement, fournit... ... Dictionnaire explicatif d'Ouchakov

RÔLE Dictionnaire explicatif d'Ouchakov

RÔLE- 1. ROLE1, rôles, pluriel. et les rôles, les femmes. (Rôle français, parchemin original, liste). 1. Un personnage d’œuvre dramatique interprété sur scène par un acteur. Jouez le rôle de quelqu'un. Le rôle principal. Petit rôle. L'artiste a fait ses débuts dans le rôle de Khlestakov.... ... Dictionnaire explicatif d'Ouchakov

rôle- RÔLE, et, pluriel. et, pour elle, les épouses. 1. Une image artistique créée par un dramaturge dans une pièce de théâtre ou un scénario et incarnée dans une performance scénique par un acteur. Des rôles tragiques et comiques. R. Hamlet. Jouer (jouer) p. Khlestakov. Jouez à r. bienfaiteur. Quartier principal… … Dictionnaire explicatif d'Ojegov

rôle- Jouer un rôle (sans définition) trans. avoir une influence notable, avoir un impact. Il y joue un rôle. Ses grandes capacités ont apparemment joué un rôle dans son succès. Jouer le rôle de qui ou de quoi 1) rendre quoi n. impact...... Dictionnaire phraséologique de la langue russe

Livres

Donald Trump. Rôle et masque. De l'animateur d'une émission de téléréalité au propriétaire de la Maison Blanche, Leonid Mikhailovich Mlechin. Les élections présidentielles aux États-Unis d’Amérique suscitent toujours de l’intérêt. Mais jamais le résultat n’a été aussi bluffant. Et le monde entier essaie de comprendre quel genre de personne est le quarante-cinquième président...

Faites une différence Jouez un rôle. Ces deux expressions sont tout à fait correctes. Il est strictement interdit d’en faire des combinaisons : « n’a aucune signification » ou « n’a aucun rôle ». Il faut dire : « Cela ne joue aucun rôle » ou « ça n’a pas d’importance. Vous ne pouvez pas connecter l’incompatible ».

Diapositive 6 de la présentation "Verbes de discours". La taille de l'archive avec la présentation est de 467 Ko.

Langue russe 6e année

résumé d'autres présentations

"Vocabulaire du projet de langue russe" - Découvrez les fonctions des phénomènes lexicaux et phraséologiques étudiés dans le texte. Présentation des résultats de la recherche : présentation. Participants : élèves de 6ème. Étapes et calendrier de présentation du projet : Choisir un nom créatif pour le projet – leçon 2, 10 minutes. Préparer des présentations et des publications sur les rapports d'avancement des écoliers – leçon 6, 20 minutes. Témoins vivants du passé. Que sont les unités phraséologiques ? Matières académiques : langue et littérature russes.

"Pronoms négatifs" - Pronoms interrogatifs et relatifs. Formation de pronoms négatifs. NON Il n'y a rien sous stress. séparément, il y a une PRÉPOSITION PAS AVEC PERSONNE. Orthographe (combinée, séparée). Pronoms négatifs. Il n’y a absolument aucune PRÉPOSITION DE QUICONQUE. Orthographe NON, NI. NON Sans souligner rien. A une ou trois heures, écris-moi ! Il n’y a personne (avec), rien (dans), rien (pour), rien (avant). Ni l'un ni l'autre. Il n'y en a pas deux ! Changer par cas. 6ème année.

"Pronoms et prépositions" - Il a plu toute la journée (déterminante). La vieille dame est allée au magasin pour faire quelques courses. De quel(_________) livre parlons-nous ? Que de soleil et de lumière ! Quelle heure est-il maintenant? Genre féminin. Où avec. Novo-Nikolskoye, district de Rostov, région de Iaroslavl. Tout le monde (définitif) retenait son souffle. Humeur. Créons. Odessa.

"Déclinaison des noms" - Mettez en surbrillance les terminaisons des mots. Noms indéclinables. Déterminez le genre, la déclinaison, la casse des noms, insérez les lettres manquantes. Déclinaison des noms. Exercice d'entraînement. Vérification des devoirs Exercice 74. Noms indéclinables et indéclinables. Objectifs de la leçon:

"Orthographe des voyelles dans les suffixes verbaux" - 3. Établissement d'enseignement municipal École secondaire Nurlat n° 1. 5. 4. 7. 6. Exemple de raisonnement 1. Pour conseiller, le verbe doit être mis à la 1ère personne du singulier : je conseille. Orthographe des voyelles dans les suffixes des verbes.

« Nom 6e année » - 7. Remplissez le tableau avec des exemples. 6ème année. -Oui-, -men-, -bav- (-bawl-). 4. Trouvez un nom dont la structure correspond au schéma : 2. Sélectionnez 2 noms apparentés avec ces racines : 6. Composez une phrase dans laquelle la base grammaticale est exprimée par des noms. 1. Remplissez les lettres manquantes. Suffixes de noms.

Nous entendons constamment, par exemple, « agir » ou « porter un toast » et nous ne pensons même pas au fait que dire cela est une erreur.

"Cela n'a pas d'importance"

La violation de la compatibilité lexicale des mots est une erreur très courante. Nous entendons constamment, par exemple, « agir » ou « porter un toast » et nous ne pensons même pas au fait que dire cela est une erreur.

En règle générale, cette erreur est causée par le fait que nous mélangeons des combinaisons de signification similaire. Par exemple, les combinaisons « agir » et « prendre des mesures » donnent lieu à l'erreur « agir ». "Jouer un rôle" et "avoir un sens" - "jouer un sens".

Il semblerait que ce soit là le problème, car nous comprenons ce qui se dit. Cependant, la langue a ses propres normes et lois qui doivent être respectées afin de rester alphabétisés et de préserver la « grande et puissante langue russe » pour les générations futures. Alors rappelons-nous :

Agissez - prenez des mesures, agissez

Jouer un rôle - jouer un rôle, ça compte

Ça n'a pas d'importance - ça n'a pas d'importance, ça n'a pas d'importance

Donner du soutien - fournir du soutien

Portez un toast - portez un toast, levez un verre pour...

Gagner - gagner, gagner le championnat

Être sous les projecteurs - être en vue, être le centre de l'attention

Monte/descend rapidement - monte/descend rapidement

Payer une amende - payer, payer une amende

Prix bon marché - prix bas

Augmenter la production - augmenter la production

Améliorer le niveau (par exemple, bien-être) - augmenter le niveau (bien-être)

Croissance économique - croissance des indicateurs économiques

Gagnez le respect - gagnez le respect

Montrez votre inquiétude - montrez votre inquiétude. publié

JOUER UN RÔLE. 1. lequel. Avoir une certaine signification dans quelque chose. Nulle part la religion ne joue un rôle aussi modeste dans l’éducation qu’en Russie(Herzen. Passé et pensées). 2. Exprimer Avoir un effet très fort sur quelque chose. Seule l’activité inconsciente porte ses fruits, et la personne qui joue un rôle dans un événement historique n’en comprend jamais la signification.(L.N. Tolstoï. Guerre et Paix). 3. qui quoi. Agir comme quelqu'un ou comme quelque chose. ... Kolmakov et Oginsky ont amusé et diverti la société et ont inconsciemment joué le rôle de bouffons(I. Panaev, Mémoires littéraires). - En de nombreux endroits, la glace était mélangée à des galets de conglomérat, dans lesquels l'eau gelée jouait le rôle de ciment.(V. Arsenyev. Dans les montagnes Sikhote-Alin). 4. Représenter quelqu'un. Il se drape et joue constamment un rôle. Ensuite, c’est un homme d’État qui prend soin des besoins du peuple. Puis il se fait passer pour un artiste, parle intelligemment de Shakespeare et de Beethoven(Pisarev. Premières expériences littéraires).

- un comportement stéréotypé attendu d'une personne occupant un poste. position dans la structure sociale, dans certaines situations typiques d'interaction...
Encyclopédie des études culturelles
- "...3.19. : Un ensemble prédéterminé de règles établissant une interaction acceptable entre le sujet et l'objet.....
Terminologie officielle
- 1) un personnage littéraire dans un drame et une image scénique correspondante incarnée par un acteur dans une pièce de théâtre...
Grande Encyclopédie Soviétique
- 1) une image littéraire créée par le dramaturge dans la pièce, et une image scénique correspondante incarnée par l'acteur dans la pièce 2) La totalité du texte prononcé par l'acteur...
Grand dictionnaire encyclopédique
- être le personnage principal, le manager de Wed. Comment pourrait-il en être autrement? En quelque sorte, je joue ici le rôle principal... B.M. Markevitch. Abîme. 1, 13. Voir la première pièce de violon...
- être le personnage principal, - le manager. Épouser. Comment pourrait-il en être autrement? Ici, d'une certaine manière, je joue le rôle principal... B. M. Markevich. Abîme. 1, 13. Voir Jouer du premier violon...
- jouer/jouer un rôle Plus souvent 3 ans. présent, futur vr. ou passé vr. 1. Signifier, influencer d’une manière ou d’une autre des affaires ou des événements. = Avoir un sens. Avec nom avec valeur personnes, groupes de personnes ou résumé...
Dictionnaire phraséologique pédagogique
- UN TOUR DE ROLE * à tour de rôle. Un par un. Lorsque Zelenetsky et moi lisions le soir des poètes russes et allemands à tour de rôle, lui-même se retrouvait dans cet état d'esprit enthousiaste. À propos de B. Markevich. RV 1886 3 371...
-BO RÔLE *beau rôle. Excellente position; quelqu'un rôle noble. Je dois avouer. Que dans cette lutte contre les classes instruites de la société suisse, ce sont des ouvriers et des GT...
Dictionnaire historique des gallicismes de la langue russe
- agir, participer à des actions mer. Jouez un rôle pathétique. Épouser. a joué un rôle non négligeable ; il s'est avéré qu'il avait simplement trompé son aimable beau-frère. Grigorovitch. Routes de campagne. 2, 5...
Dictionnaire explicatif et phraséologique Mikhelson
- participer activement mercredi. Le modeste Isekov ne joue pas non plus le moindre rôle dans cette affaire... A.P. Tchekhov. Match suédois. 1. Mer. Et quorum pars magna fui. Et dans lequel j'ai joué un grand rôle. Vierge. Aen. 2, 6...
Dictionnaire explicatif et phraséologique Mikhelson
- La participation active n'est pas le dernier rôle à jouer. Épouser. Le modeste Isekov... A.P. Tchekhov ne joue pas le moindre rôle dans cette affaire. Match suédois. 1...
Dictionnaire explicatif et phraséologique Michelson (orig. orf.)
- JOUEZ LE PREMIER RÔLE. Razg. Exprimer...
- JOUER UN RÔLE. 1. lequel. Avoir une certaine signification dans quelque chose. Nulle part ailleurs la religion ne joue un rôle aussi modeste dans l’éducation qu’en Russie. 2. Exprimez...
Dictionnaire phraséologique de la langue littéraire russe
- Jouez petit. Jouez sur le compte de Demidov...
DANS ET. Dal. Proverbes du peuple russe
- qui, dont, lequel. Razg. Représenter quelqu'un, reproduire des manières, un comportement ; faire semblant d'être quelqu'un BMS 1998, 495 ; FSRY, 391 ; F 2, 118 ; Versh. 6, 119...
Grand dictionnaire de dictons russes

"Jouer un rôle" dans les livres

« Je veux et je peux, je dois et je jouerai ce rôle !

Extrait du livre de Tcherkasov auteur Gerasimov Yu K

« Je veux et je peux, je dois et je jouerai ce rôle ! Le vieil homme marchait d'une démarche légère, presque dansante. Parfois, croisant le regard des passants, il souriait. La journée était chaude et ensoleillée. Le vieil homme regarda sa montre à gousset et accéléra le pas. Se tournant vers Malaya Podyacheskaya, il toucha légèrement

Troisième digression : QUEL RÔLE LA DÉVALUATION PEUT-ELLE JOUER ?

Extrait du livre La Bataille pour le rouble. Point de vue du participant à l'événement auteur Aleksashenko Sergueï

Troisième digression : QUEL RÔLE LA DÉVALUATION PEUT-ELLE JOUER ? La dévaluation est le dernier et le seul outil qui fonctionne parfaitement pour équilibrer la balance des paiements. Le mécanisme de son influence est en théorie assez simple : une augmentation du taux de change des devises étrangères entraîne une augmentation des prix.

Quel rôle le marketing peut-il jouer dans l’amélioration des performances des agences gouvernementales ?

Extrait du livre Marketing pour le gouvernement et les organisations publiques auteur Kotler Philip

Quel rôle le marketing peut-il jouer dans l’amélioration des performances des agences gouvernementales ? Le marketing est l’un des domaines les plus négligés ou mal compris du secteur public. Comment définiriez-vous ce qu’est

6.2.2. Le rôle créatif de la sélection naturelle. Théorie synthétique de l'évolution. Recherche de S.S. Chetverikov. Le rôle de la théorie évolutionniste dans la formation de l’image moderne du monde en matière de sciences naturelles

Extrait du livre Biologie [Ouvert de référence complet pour la préparation à l'examen d'État unifié] auteur Lerner Georgy Isaakovich

6.2.2. Le rôle créatif de la sélection naturelle. Théorie synthétique de l'évolution. Recherche de S.S. Chetverikov. Le rôle de la théorie de l'évolution dans la formation de l'image moderne du monde en sciences naturelles La théorie synthétique de l'évolution est née sur la base de données comparatives

La démocratie, le rôle de l'homme politique et le rôle du citoyen

Extrait du livre La compétence dans la société moderne par Raven John

Démocratie, rôle de l'homme politique et rôle du citoyen Ce qui a été dit concernant les structures gouvernementales et le rôle de la bureaucratie a des implications importantes pour le concept de démocratie en tant que tel. Il est temps pour nous d'abandonner le concept de représentation.

Comment jouer votre rôle

Extrait du livre Comment influencer. Nouveau style de gestion par Owen Joe

Jouer votre rôle Chaque organisation a ses propres règles tacites de survie et de réussite. Vous devez découvrir quelles règles s’appliquent à vous personnellement. Voici quelques-unes des questions les plus courantes. Quand peut-on quitter le travail ? Faut-il prendre l'initiative ?

Il n'y a aucun mal à se faire l'avocat du diable

Extrait du livre Influence sociale auteur Zimbardo Philip George

Jouer le rôle de « l’avocat du diable » n’est pas un péché. Les opinions biaisées peuvent également être combattues en utilisant la méthode « considérer le point de vue opposé ». Combien de fois vous êtes-vous retrouvé dans une situation où vous étiez membre d’un groupe qui devait choisir une ligne de conduite ou une position ?

Épisode un. Je joue un rôle. Quel rôle?!

Extrait du livre Ne vous laissez pas tromper ! [Langage corporel : ce que Paul Ekman n'a pas dit] par Vem Alexandre

Épisode un. Je joue un rôle. Quel rôle?! Geler. La solution au théâtre de la poignée de main, comme vous le savez, commence par un cintre. Le chemin du succès commence par la bonne façon dont vous avez accueilli votre employeur, votre patron, le président, un collègue, un ancien amant, etc.

Chaque acteur ne peut jouer qu'un seul rôle à la fois

Extrait du livre Cerveau. Mode d'emploi [Comment utiliser vos capacités au maximum et sans surcharge] par Rock David

Chaque acteur ne peut jouer qu'un seul rôle à la fois. Bien que, comme nous l'avons déjà découvert, une personne soit capable de conserver plusieurs blocs d'informations dans sa conscience en même temps, elle n'est pas capable d'effectuer plus d'une action consciente. eux en même temps ; en gros ça

100. J'apprendrai à jouer du saxophone parce que je veux jouer comme Kenny G

Extrait du livre des 100 objections. nocif auteur Frantsev Evgeny

100. J'apprendrai à jouer du saxophone parce que je veux jouer comme Kenny G. Intention : avez-vous peur d'être exclu Redéfinition : oui, vous vous intéressez à l'instrument, mais vous ne savez pas forcément comment le faire ? faites-le vous-même. Séparation : mais pensez à un autre passe-temps que vous pouvez, et si vous en avez un.

500. J'apprendrai à jouer du saxophone parce que je veux jouer comme Kenny G

Extrait du livre 500 objections avec Evgeny Frantsev auteur Frantsev Evgeny

500. J'apprendrai à jouer du saxophone parce que je veux jouer comme Kenny G. Intention : avez-vous peur d'être laissé de côté Redéfinition : oui, vous vous intéressez à l'instrument, mais vous ne savez pas forcément comment le faire ? faites-le vous-même. Séparation : mais pensez à un autre passe-temps que vous pouvez, et si vous en avez un.

Jouer un rôle? Pourquoi pas?

Extrait du livre Je sais toujours quoi dire ! Comment développer sa confiance en soi et devenir un maître communicateur auteur Boisvert Jean-Marie

Jouer un rôle? Pourquoi pas? Lorsque, lors des exercices à venir, vous essayez de vous comporter d'une manière nouvelle pour vous et d'essayer le rôle de quelqu'un d'autre, vous risquez de vous révéler être un mauvais comédien. N'allez pas si loin ! Être persistant! Jouer un rôle est en fait une technique

9. Quel rôle la rivalité entre les États-Unis et l’UE jouera-t-elle ?

Extrait du livre Pétrole, relations publiques, guerre de Collon Michel

9. Quel rôle la rivalité entre les États-Unis et l’UE jouera-t-elle ? Il est impossible d'évaluer pleinement et correctement toutes les manœuvres des États-Unis au cours de ce conflit sans les considérer du point de vue de la stratégie mondiale adoptée par ce pays. Wolfowitz est actuellement l'un des acteurs clés

Une sélection compétitive avec une expertise qualifiée devrait jouer un rôle clé

Extrait du livre Journal Trinity Option #49 auteur Journal Option Trinité

À la demande du TrV, le physicien Alexander Mirlin, professeur et chef du groupe de physique théorique au Centre de recherche Karsluhe/Université, devrait jouer un rôle clé.

"Il faut arrêter de jouer le rôle de Dieu"

Extrait du livre Le chemin de l'impuissance. Advaita et les douze étapes de la guérison par Lickerman Wayne

« Nous devons arrêter de jouer à Dieu » La deuxième étape consistait simplement à reconnaître que nous pouvions retrouver notre raison. Le véritable retour à la raison à ce stade est extrêmement rare. Ainsi, les Étapes nous rencontrent exactement là où nous sommes - toujours

Lors du choix d'un mot, vous devez prendre en compte non seulement sa signification, mais également sa compatibilité lexicale. Tous les mots ne peuvent pas être combinés entre eux. Les limites de la compatibilité lexicale sont déterminées par le sens des mots, leur affiliation stylistique, leur coloration émotionnelle, leurs propriétés grammaticales, etc.

Par exemple, la phrase suivante doit être considérée comme un échec : L'inimitié personnelle s'est progressivement transformée en une forte inimitié. Nom hostilité peut être combiné avec un adjectif ouvrir, mais pas avec un adjectif - fort.

Les combinaisons erronées suivantes sont devenues très courantes dans le discours :

Garde tes yeux ouverts(Droite: ne ferme pas les yeux);
expérience confortable(Droite: impression agréable; impression de confort);
réunion convoquée(Droite: la réunion a eu lieu);
améliorez vos horizons(Droite: ouvrir l'esprit).

Les erreurs d'élocution associées aux combinaisons de mots surviennent souvent parce que plusieurs phrases stables peuvent être utilisées dans la même situation. Et l’utilisation d’un composant d’une combinaison dans le cadre d’une autre conduit à une inexactitude sémantique.

Par exemple, l'erreur suivante contient la phrase : Permettez-moi de porter un toast à notre héros du jour. Dans une situation de fête, nous utilisons traditionnellement deux expressions : lève ton verre Et porter un toast. Dans ce cas, nous avons affaire au remplacement illégal d'un membre d'une combinaison par un autre.

Mélanger des phrases apparemment similaires est l’une des erreurs d’élocution les plus courantes.

Donc une erreur du genre : Le niveau de service aux passagers dans notre aéroport s'est amélioré. Le niveau peut augmenter, s'améliorer et la qualité peut s'améliorer. La phrase correcte serait donc : La qualité s'est améliorée(le niveau de) service aux passagers dans notre aéroport a augmenté.

note dans les paires de phrases suivantes (dans le discours, la fréquence de leurs composants est mélangée) :

répondre aux exigences - répondre aux besoins;
compenser les dommages - collecter de l'argent, amende;
passer à l'action - prendre des mesures;
gagner en renommée - gagner le respect;
aide constante - attention indéfectible;
jouer un rôle - faire la différence.

Lors de l'utilisation de mots ayant des connexions lexicales limitées, une violation de la compatibilité devient souvent la cause du son comique de la parole.

Par exemple, élargir les possibilités de compatibilité d'un adjectif verbal abattu(dans la langue c'est possible : affligé) rend la phrase suivante absurde et comique : Les gens sont venus vers nous, abattus par cette expérience.

Une combinaison délibérée de mots apparemment incompatibles doit être distinguée d'une erreur de discours : cadavre vivant, un miracle ordinaire. Dans ce cas, nous avons l'un des types de tropes - oxymoron.

La langue russe impose très souvent des restrictions sur la compatibilité même des mots ayant des significations similaires, même des synonymes. Par conséquent, dans les cas difficiles, vous devez vous tourner vers des dictionnaires explicatifs et des dictionnaires de compatibilité spéciaux.