Exemples de noms féminins en allemand. Genre des noms

Si vous avez déjà étudié l'allemand, vous savez que les noms dans cette langue sont divisés en trois genres : masculin, féminin et neutre. Pourquoi connaître le genre d'un nom ? C'est simple. Sans genre, vous ne pourrez pas utiliser le mot correctement dans une phrase.

Dans cet article, vous apprendrez comment déterminer facilement le genre d'un nom allemand, même si vous le rencontrez pour la première fois.

Comment connaître le genre d'un nom allemand à l'aide de l'article défini

Si vous rencontrez un nouveau nom, vous pouvez connaître son genre grâce à l'article défini. Chacun des trois genres en allemand a son propre article.

Comment connaître le genre d'un nom allemand par suffixe

La méthode de l'article est efficace, mais que faire si le nom n'a pas d'article ? Dans ce cas, la forme du mot vous aidera. Certains suffixes correspondent à l'un des trois genres.

Masculin

N'oubliez pas que -er n'est pas toujours un suffixe masculin. Parfois, -er peut faire partie d’une racine nominale féminine ou neutre. Exemple : die Mutter (mère) ou das Fenster (fenêtre).

Féminin

Genre neutre

Comment connaître le genre d'un nom allemand par son sens

Si vous ne parvenez pas à connaître le genre d’un nom par sa forme ou son article, la signification du mot peut vous aider. Le fait est que de nombreux groupes de noms correspondent à un seul genre.

Masculin

Féminin

Genre neutre

Déterminer ensemble le genre des noms

Nous avons accordé suffisamment d'attention à la théorie, il est maintenant temps de mettre les nouvelles connaissances en pratique.

Exercice 1: Déterminer le genre du nom par l'article.

Exercice 2: Déterminer le genre d'un nom par suffixe.

Exercice 3: Déterminer le genre du nom par son sens.

Plus de pratique de l'allemand avec un locuteur natif

Si vous souhaitez étudier l'allemand mais ne savez pas par où commencer, inscrivez-vous à premier cours gratuit dans notre centre en ligne. Le cours sera dispensé par l'un de nos tuteurs professionnels d'Allemagne– Christoph Deininger et Eliane Roth. Ils se feront un plaisir de répondre à toutes vos questions liées à la langue allemande et à la culture allemande et vous aideront également à créer l'horaire de cours optimal.

Comme il est ressorti de la leçon précédente, en allemand, comme en russe, il existe trois genres de noms : masculin, neutre et féminin. L'indicateur de genre dans le discours est l'article : der - pour masculin, das - pour neutre, die - pour féminin.

Dans le dictionnaire, le genre est indiqué par trois lettres différentes : m - pour masculin (de Maskulinum), f - pour féminin (Femininum), n - pour neutre (de Neutrum).

Parfois, le genre d'un nom peut suggérer sa signification : nous parlons de la coïncidence du genre biologique et grammatical, par exemple dans le mot die Frau - femme. Cependant, la coïncidence ne se produit pas toujours, par exemple, le mot das Mädchen (fille) en allemand, comme vous pouvez le voir dans l'article, est neutre.

Le genre de nombreux noms coïncide en grande partie avec le russe, mais il suffit de se souvenir de certains mots. Cependant, en allemand, il existe un certain nombre de règles permettant de comprendre le genre d'un nom.

Souviens-toi! Nom en allemand Toujours est écrit avec un gros des lettres.

Formation de la forme féminine

En langue allemande, il existe une règle universelle pour la formation du genre féminin des noms, notamment lorsqu'il s'agit de professions, de représentants de différentes nationalités, etc. : un article doit être ajouté à un nom masculin mourir et suffixe -dans. Exemple:

der Student – die Studentin (étudiant - étudiant)
der Lehrer – die Lehrerin (professeur - professeur)
der König - die Königin (roi - reine)
der Löwe - die Löwin (lion - lionne)

Il est intéressant de noter qu’en russe, de nombreux noms n’ont pas de forme féminine, et s’ils en ont, alors cette forme semble désobligeante ou désobligeante. Par exemple, un médecin est un médecin. En allemand, le suffixe -dans résout le problème : der Arzt – die Arztin (Médecin - Femme médecin). La forme féminine du mot der Arzt n’a aucune signification négative et est totalement neutre.

La même règle peut être appliquée aux noms désignant des nationalités :

der Russe – die Russin (russe - russe)

der Engländer – die Engländerin (Anglais - Anglaise)

Déterminer le genre d'un nom

Comme mentionné ci-dessus, le genre du nom est indiqué dans le dictionnaire. Cependant, le mot lui-même peut aussi avoir des caractéristiques d’une sorte ou d’une autre. Regardons les principaux.

Le genre féminin (die) en allemand est indiqué par :

Suffixe -in : die Arztin (femme médecin), die Engländerin (femme anglaise).

Noms désignant des femmes et des filles, ainsi que des animaux féminins : die Mutter (mère), die Schwester (soeur), die Katze (chat). EXCEPTION : das Mädchen est une fille.

La terminaison e est destinée aux noms qui n'indiquent pas de personnes masculines : die Erde (terre), die Karte (billet).
Noms se terminant par les suffixes -ei (le suffixe est accentué), -heit, -keit, -schaft, -ung (le suffixe n'est pas accentué), -ik, -tion (accentué), -ur, - à. Ces noms désignent des phénomènes et des concepts abstraits :

die Backerei (boulangerie), die Freiheit (liberté), die Ewigkeit (éternité), die Bereitschaft (préparation), die Übung (exercice), die Musik (musique), die Nation (nation), die Natur (nature), die Universität .

Noms d'arbres et de nombreux types de fleurs : die Espe (tremble), die Chrysantheme (chrysanthème).

IMPORTANT : si le nom d'un arbre se termine par le mot « baum » (der Baum - arbre), le nom sera masculin. Par exemple : der Kaffeebaum - caféier.

Chiffres substantivés (chiffres qui font office de nom) : die Fünf (cinq), die Zehn (dix).

IMPORTANT : Chiffres indiquant la quantité - moyenne gentil.

Noms des rivières en Allemagne : die Elbe - Elbe.

MAIS: der Rhein - Rhin, le Main - Main, der Neckar - Neckar.

Les noms d’avions, de navires et de marques de cigarettes.

le Boeing, le Titanic, le Kamel.

Le genre masculin (der) en allemand est indiqué par :

Personnes de genre et de profession biologiquement masculins, ainsi que les animaux masculins : der Vater (père), der Lehrer (enseignant), der Kater (chat).

Noms des saisons, mois, jours de la semaine :

der Winter (hiver), der August (août), der Montag (lundi).

Noms des directions cardinales et des précipitations :

der Norden (nord), der Nebel (brouillard).

Noms se terminant par les suffixes -ling, -el, -s, -ig, -ich, -s :

der Zwilling (jumeau), der Honig (miel), der Krebs (cancer)

Mots, généralement d'origine étrangère, se terminant par les suffixes -ant, -ent, -ist, -loge, -eur, -är, -or, -ismus, -eur/ör. Ces noms désignent des personnes de sexe masculin :

der Student (étudiant), der Pianist (pianiste), der Millionär (millionnaire).

Noms formés à partir d'un verbe sans suffixes supplémentaires :

der Lauf (courir, du mot laufen - courir).

Noms des boissons alcoolisées, ainsi que du thé et du café :

der Wein (vin), der Wodka (vodka), der Tee (thé).

MAIS : das Bier (bière).

Marques de voitures :

l'Opel, la Mercedes

Noms des montagnes :

der Elbrouz (Elbrouz).

Noms des minéraux, pierres précieuses et roches :

der Smaragd (émeraude), der Marmor (marbre).

Le genre neutre (das) en allemand est indiqué par :

Noms avec suffixes diminutifs -chen, -lein.

das Mädchen, das Bächlein (ruisseau).

La plupart des noms ont les suffixes -ir, -tum.

das Zeugnis (témoignage), das Rittertum (chevalerie).

La plupart des noms ont le préfixe ge-.

das Gewitter (orage), das Gesicht (visage).

Verbes à la forme initiale qui font office de nom.

das Lesen (lire), das Essen (manger).

Les noms d'hôtels, de cafés, de cinémas, ainsi que les mots eux-mêmes das Hotel (hôtel, hôtel), das Cafe (café), das Kino (cinéma).

Emprunts avec suffixes -ett, -il, -ma, -o, -um.

das Paket package, colis, das Exil (exil), das Klima (climat), das Konto (compte bancaire), das Zentrum (centre).

Pour renforcer du nouveau matériel, essayez les exercices suivants.

Devoirs de cours

Exercices 1. Formez des noms féminins à partir des mots suivants :

Der Schüler, der Lehrer, der Arzt, der Student, der König, der Kellner, der Verkäufer, der Russe.

Exercice 2. Déterminez le genre du nom, entrez l'article souhaité (der - masculin, das - neutre, die - féminin).

… Café, … Opel, … Druckerei, … Lesen, … Rubin, … Kommunist, … Klima, … Schnee, … Realität, … Wohnung, … Museum, … Geschwindigkeit, … Gedicht, … Vater, … Politik, … Schnelligkeit, … Liebe .

Réponse 1:

Die Schülerin, die Lehrerin, die Arztin, die Studentin, die Königin, die Kellnerin, die Verkäuferin, die Russin.

le Café, l'Opel, les Druckerei, les Lectures, le Rubin, le Communiste, le Climat, la Schnee, la Réalité, la Femme, le Musée, la Geschwindigkeit, la Gedicht, la Vater, la Politique, la Schnelligkeit, le Liebe .

Un nom en allemand, comme en russe, a une catégorie de genre : masculin, féminin ou neutre. Dans le même temps, le genre des noms en allemand et en russe ne coïncide souvent pas. Par conséquent, les noms doivent être mémorisés avec un article qui indique le genre du nom.

Se souvenir du genre des noms est souvent difficile. Cependant, de nombreux noms ont certaines caractéristiques qui aident à déterminer le genre de ces noms. Le genre des noms peut être déterminé :

- selon le sens du mot
- selon la forme du mot

Genre masculin par signification :

- les hommes	der Mann (homme)
- les animaux mâles	der Bär (ours)
- les points cardinaux	der Norden (nord)
- Saisons	der Sommer (été)
- les noms des mois	der Januar (janvier)
- jours de la semaine	der Montag (lundi)
- Heures du jour	der Morgen (matin), Mais mourir la nuit (nuit)
- précipitation	der Regen (pluie)
- les minéraux	der Granit (granit)
- des pierres	der Rubin (rubis)
- noms de montagnes	le Harz (Harz)
- noms de lacs	der Baïkal (Baïkal)
- alcool	la Wodka (vodka), Mais la Bier (bière)
- unités monétaires	der Euro (euro), Mais die Kopeke (penny), die Krone (couronne), die Mark (mark)
- corps célestes	der Mond (lune), Mais mourir Vénus (Vénus)
- les noms des marques de voitures	l'Opel, la BMW

Forme masculine :


-euh	der Fahrer (chauffeur)
-ler	der Sportler (athlète)
-ner	der Gärtner (jardinier)
-lingue	der Lehrling (étudiant)
-s	der Fuchs (renard)

Note: ne confondez pas le suffixe -euh dans les noms dérivés avec des mots dont les racines se terminent par -euh: die Mutter, die Tochter, das Fenster, etc.

— Mots étrangers (principalement animés) avec suffixes :
-ent	der Student (étudiant)
-fourmi	der Laborant (assistant de laboratoire)
-ist	der Pubzist (publiciste)
-et	le poète (poète)
-ot	der Pilot (pilote)
-à	der Kandidat (candidat)
-soph	der Philosophe (philosophe)
-nom	der Astronom (astronome)
-graphique	der Photograph (photographe)
-EUR	der Ingenieur (ingénieur)
-ier	der Pionier (pionnier)
-ar	der Jubilar (célébrant du jour)
-är	der Sekretär (secrétaire)
-ou	der Doktor (médecin)

Note: noms inanimés avec suffixes -ent, -à,-et peut être masculin ou neutre : der Kontinent - das Patent, der Apparat - das Referat, der Planet - das Alphabet.

Féminin dans le sens :

- les personnes de sexe féminin	mourir Frau (femme), Mais les filles
- les femelles	mourir Kuh (vache), Mais das Huhn (poulet), das Schaf (mouton)
- les noms des arbres	mourir Birke (bouleau), Mais l'Ahorn
- noms de couleurs	mourir Aster (aster), Mais der Mohn (coquelicot), der Kaktus (cactus)
- noms de baies	die Himbeere (framboise)
- nom des fruits et légumes	die Birne (poire), Mais der Apfel (pomme), der Pfirsich (pêche), der Kohl (chou), der Kürbis (citrouille)
- la plupart des rivières allemandes	l'Elbe, l'Oder, la Spree,Maisle Rhin, le Main, le Neckar

Forme féminine :

— Noms avec suffixes :
-dans	die Laborantin (assistant de laboratoire)
-ung	die Übung (exercice)
-heit	die Freiheit (liberté)
-keit	die Möglichkeit (opportunité)
-arbre	die Landschaft (paysage)
-ei	la Malerei (peinture)

— Mots étrangers avec suffixes accentués :
-c'est à dire	die Chemie (chimie)
-tät	die Universität (université)
-tion	la gare
-ur	la Kultur (culture)
-ik	mourir Physik (physique)
-âge	mourir Reportage
-ade	die Fassade (façade)
-anz	die Ambulanz (clinique ambulatoire)
-enz	mourir Existenz (existence)

Note: il y a aussi un certain nombre de noms mâle se terminant par -e : der Kollege, der Russe, der Junge, der Name, der Gedanke, der Käse et plusieurs noms neutre: das Ende, das Interesse, das Auge.

Neutre dans le sens :

- noms des enfants et des petits	das Kind (enfant), das Lamm (agneau)
- métaux et alliages	l'argent (argent), Mais der Stahl (acier), die Bronze (bronze)
- éléments chimiques	das Chlor (chlore), Mais der Schwefel (soufre), der Phosphor (phosphore)
- continents	(das) l'Afrique, Mais die Arktis (Arctique), die Antarktis (Antarctique)
- des pays	(das) Allemagne, Maisl'Iran, l'Irak, le Soudan, la BRD, la Suisse, la Turquie, la Mongolie, l'Ukraine, les États-Unis
- villes	(das) Moscou, Mais la Haye
- les noms des îles	(das) Rügen, Mais die Krim (Crimée)
- unités physiques	le kilowatt (kilowatt)
- langues	das Russisch (langue russe)

Forme neutre :

— Mots étrangers (objets et concepts abstraits) se terminant par :
-(je)euh	le Stade (stade)
-ett	das Kabinett (bureau)
-ment	le Document (document)
-ma	le Drame (drame)
-o	le Kino (cinéma)

— Infinitifs substantivés :

das Laufen (courir) - de laufen (courir)
das Lesen (lecture) - de lesen (lire)

Ce sont presque toutes les règles pour déterminer le genre d'un nom en allemand. Cependant, n’oubliez pas que tous les noms ne correspondent pas à ces règles. Le moyen le plus fiable de ne pas se tromper lors de l'attribution d'un nom à un genre ou à un autre est simplement de l'apprendre avec un article !

Le genre des noms composés dépend du genre du mot de base. La première partie d’un mot est appelée modificateur, la dernière partie d’un mot composé est appelée mot de base.

Le Cuisine schrank(armoire de cuisine, armoire de cuisine) = die Küche (cuisine) + der Schrank (armoire)

Le mot de base d'un nom composé ne peut être qu'un nom. Diverses parties du discours font office de mot déterminant : un nom singulier (die Tischlampe - lampe de table) et pluriel (der Kräutertee - tisane), un verbe (das Schlafzimmer - chambre), un adjectif court (der Kurzstreik - grève à court terme ), prétexte (das Nebenamt - poste à temps partiel).

Les mots qui composent un nom composé sont reliés les uns aux autres soit directement (das Schlafzimmer), soit à l'aide d'éléments de connexion -(e)s (die Lebensmittel), -(e)n (der Küchenschrank).

Le genre des mots composés dépend également du mot de base : der PKW = der Personenkraftwagen - voiture de tourisme. En allemand, certains mots sont abrégés de sorte qu'il ne reste qu'une partie du mot : le début ou la fin. Par exemple, die Universität (université) - die Uni, der Autobus (bus) - der Bus. Un mot ainsi raccourci conserve le genre du mot complet.

Certains noms ont des significations différentes selon leur genre :

der See (lac) - die See (mer),
der Band (volume) - das Band (bande),
das Steuer (volant, volant) - die Steuer (taxe),
der Leiter (tête) - die Leiter (échelle),
der Tor (imbécile) - das Tor (porte),
der Schild (bouclier) - das Schild (signe, tablette),
der Bauer (paysan) - das Bauer (cage)

Si vous l'avez aimé, partagez-le avec vos amis:

Der, mourir ou das ? Comment définir les articles en allemand ? Quand utiliser l’article défini ou indéfini ? Comment déterminer le genre d'un nom et comment utiliser les articles allemands ? Presque tous les noms de la langue allemande sont précédés d'un petit mot qui effraie même les locuteurs natifs, mais nous ne nous laisserons pas intimider, nous l'analyserons dans notre vidéo et notre article.

Les noms en allemand, comme en russe, ont une catégorie de genre : masculin, féminin ou neutre. Dans le même temps, le genre des noms en allemand et en russe ne coïncide souvent pas. Par exemple:

la Maison- neutre, et maison- mâle
la mouche- féminin, et tuile- mâle

Par conséquent, les noms doivent être mémorisés avec un article qui indique le genre du nom. Se souvenir du genre des noms est souvent difficile, mais de nombreux noms ont certaines caractéristiques qui aident à déterminer le genre de ces noms. Le genre des noms peut être déterminé :

- selon le sens du mot ;
- par la méthode de formation des mots (par la forme du mot).

1.1. Masculin (par sens)

Personnes de sexe masculin - le Mann(homme), le jeune(garçon)
- les animaux mâles - le Bär(ours)
- les points cardinaux - le Nord(nord)
- Saisons - le Sommer(été), l'hiver(hiver)
- noms des mois - janvier(Janvier), le Mai(Peut), en septembre(Septembre)
- jours de la semaine - le Montag(Lundi), le Mittwoch(Mercredi), le Sonntag(Dimanche)
- Heures du jour - le Morgen(matin), Mais la nuit(nuit)
- précipitation - la régénération(pluie), le Schnee(neige)
- les minéraux - le granit(granit)
- des pierres - le Rubin(rubis)
- noms de montagnes - le Harz(Harz)
- noms de lacs - le Baïkal(Baïkal)
- alcool - la Wodka(vodka), le secte(vin mousseux), mais la bière(bière)
- unités monétaires - l'euro(euros), mais le Kopeke(kopecks), la couronne(couronne), mourir Marc(marque)
- corps célestes - le monde(lune), mais mourir Vénus(Vénus), le fils(Soleil)
- noms de marques de voitures - l'Opel, la BMW

1.2. Masculin (par forme)

-euh— der Fahrer (chauffeur)
-ler - der Sportler (sportif)
-ner - der Gärtner (jardinier)
-lingue— der Lehrling (étudiant)
-s - der Fuchs (renard)

Note: ne confondez pas le suffixe <-er> dans les noms dérivés avec des mots dont les racines se terminent par <-er> : die Mutter, die Tochter, das Fenster, etc.

Mots étrangers (principalement animés) avec suffixes :
-ent - der Student (étudiant)
-ant - der Laborant (assistant de laboratoire)
-ist - der Publisist (publiciste)
-et - der Poet (poète)
-ot - der Pilot (pilote)
-at - der Kandidat (candidat)
-soph - der Philosophe (philosophe)
-nom - der Astronom (astronome)
-graph - der Photograph (photographe)
-eur - der Ingenieur (ingénieur)
-ier - der Pionier (pionnier)
-ar - der Jubilar (célébrant du jour)
-är - der Sekretär (secrétaire)
-ou - der Doktor (médecin)

Note: noms inanimés avec suffixes <-ent>, <-at>, <-et> peut être masculin ou neutre : der Kontinent - das Patent, der Apparat - das Referat, der Planet - das Alphabet.

Noms formés à partir de racines verbales sans suffixe (souvent avec un changement dans la voyelle racine)
der Ga ng - (de ge poule)
der Gruß - (de grüßen)
der Spru ng - (de spri ngen), Mais le jeu

2.1. Féminin (par sens)

- personnes de sexe féminin - la femme(femme), mais das Mädchen (voir genre neutre)
- les femelles - mourir Kuh(vache), mais le Huhn(poulet), le Schaf(mouton)
- noms d'arbres - le Birke(bouleau), Mais l'Ahorn(érable)
- noms de couleurs - mourir Aster(aster), Maisle Mohn(coquelicot), le Kaktus(cactus)
- noms de baies - mourir Himbeere(framboises)
- nom des fruits et légumes - mourir Birne(poire), Mais l'Apfel(pomme), le Pfirsich(pêche), le Kohl(chou), le Kurbis(citrouille)
- la plupart des rivières allemandes - l'Elbe, l'Oder, la Spree, Mais le Rhin, le Main, le Neckar

2.2. Féminin (par forme)

Noms avec suffixes :
-dans die Laborantin (assistant de laboratoire)
-ung –die Übung (exercice)
-heit –die Freiheit (liberté)
-keit—die Möglichkeit (possibilité)
-schaft -die Landschaft (paysage)
-ei—die Malerei (peinture)

Mots étrangers avec suffixes accentués :
-ie -die Chemie (chimie)
-tät —die Universität (université)
-tion –die Station (station)
-ur —die Kultur (culture)
-ik —die Physik (physique)
-age —die Reportage (rapport)
-ade –die Fassade (façade)
-anz —die Ambulanz (clinique ambulatoire)
-enz —die Existenz (existence)

La plupart des noms avec suffixe -e (principalement deux syllabes):
mourir Liebe (amour)
die Kälte (froid)
mourir Hilfe (aide)
la Lampe (lampe)

Noms formés de verbes utilisant un suffixe -t:
die Fahrt (équitation)
l'art (art)
mourir macht (puissance)

Aide-mémoire sur le sujet à enregistrer et à utiliser :

3.2. Neutre (forme)

Noms avec suffixes :
-chen—das Mädchen (fille)
-lein -das Tischlein (tableau)
-(s)tel —das Fünftel (un cinquième)

La plupart des noms avec suffixes :
-tum
das Eigentum (propriété), Mais der Reichtum, der Irrtum -nis
das Verhältnis (attitude), Mais les Kenntnis, les Erlaubnis

Mots étrangers (objets et concepts abstraits) se terminant par :
-(je)euh—das Stadium (stade)
-ett —das Kabinett (bureau)
-ment —das Document (document)
-ma-das Drame (drame)
-o —das Kino (cinéma)

Noms préfixés Ge- :
das Ge wässer (eau)
das Ge Birge (chaîne de montagnes)
das Ge mälde (photo)

Infinitifs substantivés :
das Laufen (courir) - de laufen (courir)
das Lesen (lecture) - de lesen (lire)

un. par sens sémantique

personnes de sexe masculin :
der Mann - homme, der Onkel - oncle ;
animaux mâles :
der Bär - ours, der Hahn - coq ;
noms de pays du monde, lacs, montagnes et vents :
der Osten - est, der Bodensee - lac de Constance,
der Harz - Harz, der Taifun - typhon ;
noms des saisons, des mois et des jours de la semaine :
der Sommer - été, der Januar - janvier, der Sonntag - dimanche.

b. selon la forme

noms avec suffixes -er, -neg, -ler, -ling :
der Schlosser - mécanicien, der Redner - orateur,
der Sportler - athlète, der Lehrling - étudiant ;
la plupart des noms sont formés à partir du radical du verbe sans ajout de suffixe :
der Lauf (courir) - de laufen (courir)
der Sprung (saut) - de springen (saut);
noms en langue étrangère (empruntés à d'autres langues) avec suffixes -ist, -ent, -ant, -eur, -är, -or, -ismus:
der Polizist, der Student, der Aspirant, der Ingenieur, der Militär, der Doktor, der Egoismus.

Le genre féminin en allemand comprend :

un. par sens sémantique

personnes de sexe féminin :
die Frau - femme, die Tante - tante.
Exception: das Mädchen - fille, fille, das Weib - femme, femme ;
quelques animaux femelles :
die Kuh - vache, die Katze - chat.
Exception: das Schaf - mouton ;
noms de la plupart des fleurs, arbres et oiseaux chanteurs :
die Rose - rose, die Tanne - épicéa, die Eiche - chêne,
die Lerche - alouette, die Nachtigall - rossignol ;
noms de la plupart des rivières allemandes :
die Elbe - Elbe, die Spree - Spree, die Saale - Saale, etc.
Exception: le Rhin, le Main, le Neckar, l'Inn ;
noms de rivières qui ont des équivalents féminins en russe :
mourir Wolga - Volga, mourir Oka - Oka, mourir Kama - Kama ( à l'exception de: der Ob - Ob).

b. selon la forme

noms avec suffixes -in, -ung, -keit, -heit, -schaft, -ei :

-dans:
die Sängerin - chanteur
die Bärin - ourse
- un:
die Forderung - exigence
die Zeitung - journal
- keit :
die Möglichkeit - opportunité
die Richtigkeit - exactitude
-hé:
die Kindheit - enfance
die Neuheit - actualités
- arbre :
die Wirtschaft - agriculture
die Bereitschaft - préparation
-ei :
die Bäckerei - boulangerie
die Bücherei - bibliothèque ;

noms empruntés avec suffixes -ie, -ik, -ion, -tion, -tät, -ur:
die Chemie, die Mathematik, die Million, die Organisation, die Fakultät, die Natur.

Le genre neutre en allemand comprend :

un. par sens sémantique

noms de parties du monde, de pays et de villes :
(das) Europe - Europe, (das) Chine - Chine, (das) Belgique - Belgique,
(das) Munich - Munich, (das) Prag - Prague, etc.
Exception: noms de pays finissant par -ei, -au:
die Mongolei - Mongolie, die Moldau - Moldavie, et aussi die Schweiz - Suisse,
der Iran - Iran, die Ukraine - Ukraine et quelques autres ;
noms de métaux :
das Eisen - fer, das Gold - or, etc.
Exception: der Stahl - acier, der Schwefel - soufre ;
noms des enfants (bébés animaux) :
das Kind - enfant, das Kalb - veau, das Lamm - agneau, etc.;
noms de lettres :
le "A", le "Z".

b. selon la forme

noms diminutifs avec suffixes -chen, -lein et avec des suffixes -tél, -tum:
das Häuschen - maison, das Büchlein - petit livre,
das Viertel - quartier, das Eigentum - propriété ;
noms formés d'adjectifs au moyen d'un suffixe -e et désignant des concepts abstraits :
das Neue - nouveau, das Interessante - intéressant ;
noms empruntés avec suffixe -euh, -ment:
das Museum - musée, das Dokument - document.

die See (mer) - der See (lac) ;
die Steuer (taxe) - das Steuer (volant), etc.

Le genre des noms en allemand et en russe ne correspond souvent pas, il est donc nécessaire de se souvenir des noms avec un article défini.

Comparer:

das Pferd (neutre) - cheval (féminin);
der Hund (masculin) - chien (féminin);
der Baum (masculin) - arbre (neutre);
die Stunde (féminin) - leçon (masculin);
der Spiegel (masculin) - miroir (neutre), etc.

m(du mot latin masculin- masculin);
F(du mot latin féminin- genre féminin) ;
n(du mot latin neutre- genre neutre).