1. Un tiret est placé entre le sujet et le prédicat en l'absence de connecteur, si les deux membres principaux de la phrase sont exprimés noms sous la forme nominative : Solitude en créativité - difficile pièce (Ch.); Suivant gare - Mytichtchi, Jeux de Moscou - une merveilleuse académie créativité sportive(Gaz.).

En règle générale, un tiret est placé :

1) dans des phrases qui ont le caractère d'une définition logique : Géométrie - département des mathématiciens qui étudient les formes spatiales et les relations entre les corps ;

2) dans des phrases de styles de livres (scientifiques, journalistiques, affaires officielles), contenant caractéristiques, évaluation objet ou phénomène : La matière est une réalité objective, existant en dehors et indépendamment de la conscience humaine ;Le désarmement est un commandement temps;

3) dans les phrases identitaires (le sujet et le prédicat expriment le même concept) : Moscou est la capitale Russie;

4) après sujets homogènes : Kazan, Nijni Novgorod, Saratov, Volgograd, Astrakhan— les plus grandes villes de la région de la Volga ;

5) avec parallélisme des constructions (parties de phrase) : Une personne assidue dans une équipe est un trésor, une personne paresseuse est un lourd fardeau ;

6) clarifier le sens de la phrase ; Mer : Sa sœur aînée est enseignante ; Sa sœur aînée est son professeur.

Note. Habituellement, il n'y a pas de tiret :

1) en phrases de composition simple dans un style de discours conversationnel : Ma mère est ingénieure ; Mon frère est écolier ;

2) si les unions comparées agissent comme des connecteurs comme si, comme si, exactement, comme si, quoi qu'il arrive etc. : Des discours comme discours (Furm.) ; Les étoiles semblent petites diamants; Les nuages ​​semblent monstres de contes de fées ; Aujourd'hui le ciel est comme la mer.

Les écarts par rapport à cette position chez les écrivains classiques et chez les auteurs modernes sont associés à des normes de ponctuation antérieures ou au désir de souligner la nuance de comparaison contenue dans le prédicat : Vos discours sont comme un couteau tranchant (L.) ; Une telle phrase - c'est comme un gros casque en désordre (T.); Cette fille, c'est comme des vacances ! (Déjà); La durée de la guerre est aussi longue que toute une vie (TV) ;

3) si le prédicat est précédé d'une négation non : Cet officier n'est pas de taille pour vous (Féd.) ; ...Le tigre d'Oussouri n'est pas du tout un conte de fées, c'est presque une réalité (mars) ; La pauvreté n'est pas un vice(Progov.); Le coeur n'est pas une pierre(Progov.); L'analogie n'est pas une preuve.

Placer un tiret dans ce cas vise à souligner logiquement et intonationnellement le prédicat : Mais une explication n'est pas une excuse(M.G.); Son point de vue sur l'étiquette familiale - n'est-ce pas un préjugé ?

4) s'il y a un mot d'introduction entre le sujet et le prédicat, parfois un adverbe, une conjonction, une particule : Dubava, semble-t-il, est un ami de Korchagin (N. O) ; Le risque, comme nous le savons, est une noble cause ; Un acte irréfléchi est généralement une démarche dangereuse ; Sergeev est maintenant un artiste célèbre ; Le sapin est aussi un arbre résineux ; Mars n'est que le début du printemps.

Épouser. présence/absence d'un tiret selon les conditions spécifiées : Ivanov - bon joueur d'échec; Ivanov, semble être un bon joueur d'échecs (ayant un mot d'introduction) ; Ivanov est désormais un joueur d'échecs expérimenté (présence d'un adverbe) ; Ivanov est aussi un joueur d'échecs célèbre (présence d'une alliance) ; Ivanov n'est qu'un joueur d'échecs débutant (présence d'une particule) ;

5) si le prédicat est précédé d'un membre secondaire de la phrase le concernant : Stepan est notre voisin (Sh.) ; Kolya est mon ami ;

6) si le prédicat précède le sujet : Homme merveilleux Ivan Ivanovitch ! (G.); Cette vallée est un endroit merveilleux ! (L.); Les gens pittoresques sont des Indiens (Gonch.) ; Ce garçon est un bon élève.

Le placement d'un tiret dans ce cas souligne la division intonative de la phrase en deux parties : Les gens sympas sont mes voisins ! (P.); Une chose étonnante est un rêve (T.) ; Psychologique curiosité - ma mère (Ch.); Une petite chose intelligente est un esprit humain (M. G.) ; Cercueil - route (TV);

7) si le sujet en combinaison avec le prédicat forme une combinaison indécomposable -— phraséologique CA : Prix Grosz théorie qui corrige certains modèles(But.); Deux bottes d'une paire (Pogov.).

2. Un tiret est placé entre le sujet et le prédicat si les deux sont exprimés sous une forme indéfinie verbe (infinitif) ou si l'un des membres principaux est exprimé par la forme nominative du nom, et l'autre par la forme infinitive du verbe : Parler de quelque chose de décidé, ce n’est que confondre (M. G.) ; Notre devoir est de protéger force jusqu'à notre dernier souffle(P.); Bien sûr, c'est gros art - attendez (Sob.); Boire du thé, ce n'est pas couper du bois (Dernier) ; Forcer m'égare- des tuyaux !; Écrire des choses médiocres— ça ne demande aucun talent- un infinitif en fonction de thème nominatif, le prédicat s'exprime dans une phrase entière ; Il semblerait qu'il serait plus simple de rédiger une lettre de réponse (cf. : Rédiger une lettre de réponse est facile).

Mais (avec inversion et sans pause) : Quelle joie de serrer son fils dans ses bras ! (Dolm.)

3. Le tiret est placé avant les mots ça, c'est, ça veut dire, ça veut dire, ici, ajouter le prédicat au sujet : Attraper une fraise ou une perche est un tel bonheur ! (Ch.); Le dernier automne est quand le sorbier rétrécit à cause du gel et devientcomme on dit, "doux"(Prishv.) - la phrase entière fait office de prédicat ; Comprendre signifie pardonner ; Sport et culture- voici deux clés à la joie, à la beauté(Gaz.).

4. Un tiret est placé si les deux membres principaux de la phrase sont exprimés par des chiffres cardinaux ou si l'un d'eux est exprimé par la forme nominative du nom, et l'autre par un chiffre ou une phrase avec un chiffre : Vingt ans - bonne chose (Sim.); Séparations et rencontres- deux parties principales, à partir duquel le bonheur sera un jour formé(Dolm.); Trois fois cinq font quinze ; Vitesse - soixante kilomètres par heure.

Note. Dans la littérature spécialisée, lors de la caractérisation d'un objet, le tiret n'est souvent pas utilisé dans ce cas : La capacité de levage de la grue est de 2,5 tonnes, le rayon de la flèche est de 5 mètres ; Point de fusion de l'or 1063à propos de S.

5. S'il y a une pause entre les membres principaux de la phrase, un tiret est placé entre le sujet exprimé forme indéfinie verbe, et un prédicat, exprimé par un adverbe prédicatif en -o (catégorie d'état) : Céder est honteux(Tendr.); C’est très insupportable de bouger (Gonch.) ; C'est terrible de se dégonfler au dernier moment; C'est putain amusant - navigation de plaisance [cf. sans pause : la navigation de plaisance est amusante ; Juge un homme en disgrâce facile (L.T.)].

6. Un tiret est placé avant le prédicat, exprimé phraséologique chiffre d'affaires: La femme et l'homme- une paire de nickels (Ch.) ; Et le porche - Dieu nous préserve d'un autre prince(À.); Son revenu est maintenant- Être en bonne santé; Serioja - septième eau sur gelée toi et moi.

7. Avec un sujet exprimé par le mot this, un tiret est placé entre les membres principaux de la phrase en fonction de la sélection logique du sujet et de la présence d'une pause après celui-ci ; Mer : C'est le début de tous les commencements. - C'est un bon début; C'est la solitude (Ch.). - C'est la maison de Zverkov (G.).

8. Si le sujet est exprimé par un pronom personnel et le prédicat par la forme cas nominative d'un nom, un tiret n'est généralement pas placé entre eux : Il est la corruption, il est la peste, il est l'ulcère ces lieux (Kr.); je suis une personne honnête et je ne fais jamais de compliments(Ch.).

Cependant, dans ce cas, le tiret est placé :

1) avec soulignement logique : je suis une page à votre stylo. J'accepterai tout. Je suis une page blanche. Je suis le gardien de ta bonté... (Couleur) ;

2) quand opposition:Je suis constructeur, vous êtes armateur(M.G.); Elle est une boule de nerfs complète, et il en est l'incarnation Calme olympique ;

3) avec parallélisme des constructions (phrases ou parties de phrase) : Sans toi je suis une star sans lumière. Sans toi Je suis un créateur sans monde (Br.) ; Nous sommes le peuple agité parce que nous sommes la réponse pour la planète ; Deux personnes, lui et elle, marchaient côte à côte : c'est un jeune homme dans un costume sombre, elle - jeune, très jolie jeune femme dans une robe colorée ;

4) avec inversion des membres principaux de la phrase : Héros cette performance - JE; Un exemple de ceci est lui.

9. Un tiret n'est pas placé entre les membres principaux d'une phrase si l'un d'eux est exprimé par un pronom interrogatif, et l'autre par un nom au nominatif ou un pronom personnel : Dis-moi qui est ton ami, et je le ferai dites-vous qui vous êtes ; À qui est ce livre?; Qui es-tu?

10. Si le prédicat est exprimé par un adjectif (y compris pronominal) ou une combinaison prépositionnelle-nominale, un tiret n'est généralement pas placé avant le prédicat : Le temps est insupportable, la route est mauvaise, le conducteur est têtu... (P .); La terre est grande et belle (Ch.) ; Ma cerisaie ! (Ch.); Le ciel est sans un seul nuage ; Les gens sont là une gentillesse extraordinaire.

Un tiret est placé avant le prédicat-adjectif :

1) avec la division logique ou intonative d'une phrase : Pupilles - ressemblant à des chats, longues(Sh.); Hauteur près des maisons éparses de la ferme -équipe (Kaz.);

2) en présence de prédicats homogènes : Rythme École Souvorov -clair, rapide, militaire(Gaz.); Il a beaucoup changé :démarche, mouvements, caractéristiques des visages, même des regards - plus doux, plus calme, plus simple ;

3) avec parallélisme des constructions (parties de phrase) : La nuit est chaude, le ciel est bleu, la lune est argentée, les étoiles sont brillantes.

11. Dans les notes de bas de page (notes, explications), un tiret sépare le mot expliqué de l'explication (quelle que soit la forme d'expression du prédicat) : Poséidon - dans la mythologie grecque antique, le dieu des mers ; Pégase - considéré comme un symbole d'inspiration poétique.

§dix

Entre le sujet et le prédicat nominal à la place du connecteur manquant un tiret est ajouté, si le sujet et le prédicat sont exprimés sous forme de noms au nominatif : La dépendance près de la maison de Sadovaya, conçue par Mikhaïl Alexandrovitch Vroubel, est le seul bâtiment des possessions des Mamontov qui a presque conservé son aspect jusqu'à ce jour.(Clés); Région Pouchkine - le pays des pierres(Gaych.); Ce portrait est la seule image pittoresque de la fille d'Anna Petrovna Kern(Gaych.); ...Ma capacité à garder le passé pour moi est un trait héréditaire(Éb.); Et la femme penchée par-dessus la clôture est ta cousine germaine(Chcherb.).

§onze

Un tiret est placé avant le prédicat, attaché au sujet par des mots le voici : « Respect du passé -c'est la ligne "Cela distingue l'éducation de la sauvagerie", a dit un jour Pouchkine.(Propagé); Pouchkinogorye -ce n'est pas seulement un monument historique et littéraire,Ce et une particularité botanique et zoologiquejardin , un magnifique monument naturel(Gaych.). En guise de lien, une combinaison est également possible c'est : Hypoténuse -c'est le côté triangle rectangle, opposé à l'angle droit(extrait du manuel).

§12

Un tiret est placé en exprimant à la fois le sujet et le prédicat (ou seulement le sujet, ou seulement le prédicat) avec un infinitif : Dans cette villesavoir trois langues sont un luxe inutile(Ch.); Un sentiment incomparable -entendre leur[tours] pour la première fois après six mois de mort hivernale !(Aubaine.). La présence de la négation ne supprime pas le signe : Thé boire - pas de bois de chauffagehacher (dernier); Vieen direct - pas un champaller (dernier). Idem si le prédicat contient des mots cela signifie : Attendez la permission -Moyens perdre du temps(gaz.); Quittez l'institut maintenant -cela signifie tout perdre(gaz.); Et pour comprendre une personne -Moyens je sympathise déjà avec lui(Shuksh.).

§13

Un tiret est placé entre le sujet et le prédicat, s'ils sont exprimés par des chiffres (ou une phrase avec un chiffre), et aussi si l'un des membres principaux de la phrase est exprimé par un chiffre : Alors, neuf heures quarante -Trois cent soixante , Donc?(Paix); La profondeur depuis le bateau estquatre volants , cela fait six mètres(Shol.).

Si la particule n'est pas utilisée avant le chiffre-prédicat (cf. de même lors de l'expression du prédicat comme nom, § 15, paragraphe 3), le tiret n'est pas placé : Un homme peut, par exemple, dire que deux fois font deuxpas quatre , et cinq ou trois et demi ; et la femme dira que deux fois font deux - une bougie en stéarine(T.).

§14

Un tiret est placé avec un prédicat exprimé par une tournure phraséologique : Tarte -vraie confiture ; Il a du talent -Dieu bénisse tout le monde ; La mère a versé des larmes de joie, et le père -au moins quelque chose ! (Cool.); Cabane -tellement tellement , Grange(Shuksh.); Efim lui-même -ne mets pas ton doigt dans ta bouche (Shuksh.); Et Victor -ni père ni mère (Cool.); Nuit -au moins, crève-toi les yeux ! (Une couleur.).

La présence de la particule not, ainsi que des mots d'introduction aux combinaisons stables dans le rôle de prédicat, empêche le placement d'un tiret (mais n'interdit pas) : Cet officierpas de match pour toi , Monsieur le Gendarme(Nourris.); Nous l'avons comme scientifique, il joue du violon et découpe diverses choses,en un mot, un touche-à-tout (Ch.).

§15

Tiret entre sujet et prédicat nominal pas placé:

1. Si le sujet est exprimé par un pronom personnel ou démonstratif : Elle sa fille. Il veut la comprendre(Chtcherb.); Ce armoire? Ce chambre à coucher?(Ch.)

2. Si l'un des membres principaux est exprimé par un pronom interrogatif, et l'autre par un nom ou un pronom personnel : OMS ton défenseur ?Quoi est en train d'étudier?OMS elle?

3. Si le nom prédicat a une négation : Paysage pas un appendice à la prose ni une décoration (Paust.) ; Russiepas Saint-Pétersbourg , elle est énorme(Prishv.); Vieillessepas de joie (dernier). Cependant, pour opposer un prédicat à une négation, il faut un tiret (pas... a) : Et en même temps il remarqua qu'il n'était pas le maître de sa maison, mais seulement une partie intégrante de celle-ci.(M. G.) (cf. sans contraste : Il n'est pas le maître de sa maison).

4. Si le prédicat est exprimé par un adjectif ou un participe : Et ta chambresi bon pour un enfant(Ch.); J'ai beaucoup de bonnes personnes, presque toutesbien (Sim.); Il avait deux blessures. Blessuresfacile , mais l'homme a perdu beaucoup de sang(Paust.); Chaletrose, écaillé, petit, rustique, recouvert d'un toit de fer vert (Kav.); automne rigoureuxtriste vue tardive(Malade.); Il y a un festin dans la salle à manger chaud Etardent (Malade.).

Cependant, avec un prédicat-adjectif, un tiret est placé lorsqu'il existe un parallélisme structurel des parties de la phrase, accompagné dans le discours oral d'une accentuation de l'intonation (emphase) sur les deux membres de la phrase : Tout dans son apparence a attiré l'attention : vue -épicé , coiffure -de garçon , tissu -moderne, à la mode ; Épouser en mettant l'accent uniquement sur le prédicat : Météoodieux , routeméchant , cochertêtu , les chevaux ne portent pas et le gardien est à blâmer(P.). Un tiret est également possible en présence de plusieurs prédicats (homogènes) : Son fils estjaune, long et avec des lunettes (M.G.).

5. Si le prédicat est exprimé dans une phrase avec des particules comparatives comme, comme si, quoi, exactement, un peu comme et etc.: Viecomme une légende ; Cielcomme une tente dressée ; Brocheun peu comme une abeille (Ch.); Forêtexactement un conte de fée ; Une semainece jour là . Passe vite ; Étangcomme de l'acier brillant (Fet). Un tiret n'est pas non plus placé lors de l'introduction d'un prédicat qui coïncide lexicalement avec le sujet : Glace comme de la glace, désertcomme les déserts (Kav.); Villagecomme un village ; Maisoncomme une maison - vieux, sombre(Shuksh.).

6. Si entre le sujet et le nom prédicat il y a un mot d'introduction, une circonstance ou un ajout, ainsi qu'une conjonction ou une particule : Tour,Certainement , l'oiseau est intelligent et indépendant, mais il n'a pas de voix(Paust.); Mon pèrepour moi ami et mentor; MoscouMaintenant port des cinq mers; Mon frèreMême ingénieur; Ce flux seulement début de la rivière.

Dash dans une phrase incomplète

§16

Dans les phrases incomplètes, à la place des membres ou parties de phrases manquants un tiret est ajouté.

1. Dans les parties d'une phrase complexe avec une structure parallèle, ainsi que dans une phrase simple avec des membres répétitifs homogènes de la phrase, où le membre manquant est restitué à partir de la première partie de la phrase : Il faisait sombre et les nuages ​​​​se séparaient ou s'installaient de trois côtés : à gauche - presque noirs, avec des interstices bleus, à droite - gris, grondant avec un rugissement continu, et de l'ouest, derrière la Khvoshchina domaine, derrière les pentes au-dessus de la vallée fluviale, - bleu terne, dans des traînées de pluie poussiéreuses(Aubaine.); Pour lui, une histoire en évoque inévitablement une autre, et celle-là - une troisième, et une troisième - une quatrième, et donc ses histoires n'ont pas de fin.(Paust.); Certains considèrent le portrait comme l'œuvre de Van Dyck, d'autres - Rembrandt(Paust.); Elle vit donc seule. Promenades dans le jardin le jour, autour de la maison la nuit(Chcherb.).

2. Dans une phrase simple avec un prédicat manquant indiquant la direction du mouvement : Tatiana va dans la forêt, l'ours la suit(P.).

3. Si le membre manquant d'une phrase est restauré à partir de phrases précédentes : - Vous aimez les tartes à l'oignon vert ? Je suis comme la passion !(M.G.); Dans une autre pièce, un atelier de bijoutier a été reconstitué. Dans le troisième se trouve une cabane de berger, avec tous les ustensiles du berger. Au quatrième se trouve un moulin à eau ordinaire. Au cinquième - le décor d'une cabane où les bergers fabriquent du fromage(Sol.).

§17

Un tiret est placé dans des phrases composées de deux éléments ayant le sens de sujet, d'objet, de circonstance (dans différentes combinaisons) et construites selon les schémas suivants : "qui - à qui", "qui - où", "quoi - à qui", "quoi - où", "quoi - comment", "quoi - où", "quoi - pour quoi" et etc.: Enseignants auprès des écoliers ; Les journalistes sont dans des points chauds ; Prix ​​littéraires - aux anciens combattants ; Manuels scolaires - pour les enfants ; Tous les puits sont opérationnels ; Les notes sont pour la connaissance. Le tiret est conservé même lorsque les pièces sont réorganisées : Vous avez la clé de l'université.

De telles propositions sont courantes dans les titres des journaux.

§18

Dans les phrases utilisées indépendamment avec un prédicat manquant qui ne peut pas être restauré à partir du contexte, il peut être mis tiret. De telles phrases sont divisées par une pause en deux composantes - adverbiale et sujet : Derrière les barreaux - un oiseau fabuleux(Malade.); Dans les ruelles du village, il y a de la boue jusqu'aux genoux(Shuksh.); Au dessus des champs de paille jaune, au dessus des chaumes - ciel bleu et nuages ​​blancs(Sol.); Derrière l'autoroute il y a une forêt de bouleaux(Aubaine.); Il y a des nuages ​​partout dans le ciel(Poêle.); Il y a une faible poussière qui plane sur la place(Shol.); Derrière le paravent se trouve une porte menant aux escaliers(Éb.).

Cependant, en l'absence de pause et d'accent logique sur la partie adverbiale de la phrase, un tiret pas placé: Là, sur des chemins inconnus, se trouvent des traces d'animaux inédits.(P.). La même chose lors de l'expression d'un sens subjectif-adverbial : Il y a de l’enthousiasme dans le public ; Il y a de la tristesse dans mon âme.

Dash dans la fonction de jointure

§19

Un tiret est placé entre deux (ou plus) mots qui, lorsqu'ils sont combinés les uns avec les autres, signifient des limites (c'est-à-dire "de à") - spatial, temporel, quantitatif : Trains avec panneaux "Moscou - Kara-Bougaz , à traversTachkent - Krasnovodsk » (Paust.); Croire à tort que la culture du marronnier d’Inde dans les parcs du nord-ouest n’est pas un phénomèneXVIII-XIX des siècles, et plus tard, toutes les châtaignes ont été retirées de Trigorsk et de la colline funéraire du monastère de Sviatogorsk(Gaych.); Les réserves de pétrole de Cheleken sont très faibles et devraient être épuisées d'ici le premierdix quinze années de production(Paust.). Il en va de même pour désigner des quantités avec des nombres : Manuscrit de 10 à 15 fiches d'auteur(voir aussi l'orthographe des combinaisons indiquant une quantité approximative : Orthographe, § 118, paragraphe 5 et § 154, paragraphe 4.)

§20

Un tiret est placé entre deux (ou plusieurs) noms propres dont l'ensemble est appelé doctrine, phénomène, etc. : loiBoyle - Mariotte ; correspondreKasparov-Karpov .

Un tiret est également placé entre les noms communs, dont la combinaison remplit une fonction déterminante pour un nom : Systèmehomme - machine ; Relationenseignant étudiant ; Problèmerelations de marché - justice sociale . Le nombre de noms combinés peut être supérieur à deux : Problèmeproduction - homme - nature ; Article de V.A. Soukhomlinsky« Professeur - équipe - personnalité » .

Fonction Dash en surbrillance

§21

Un tiret est placé devant les membres de la phrase pour les souligner, les accentuer (à des fins stylistiques). Ces membres d'une phrase sont appelés membres de connexion.

1. Un tiret est placé souligner, accentuer les parties explicatives de la phrase situées à la fin de la phrase. Le plus souvent, cette circonstance : C'est très mauvais, comme je devais l'écrire -pour un morceau de pain (Aubaine.); ...Et encore une fois le pousse-pousse errait dans la rue -cette fois à l'hôtel (Aubaine.); Le lendemain, les séminaristes se sont à nouveau affrontés avec les cadets -ouvert, près du Jardin d'Été (Kav.); Tout au long du printemps, Nikolaï n'a rencontré Ovrazhny qu'une seule fois -par hasard, dans la rue (Shol.). Un tel tiret peut être remplacé par un point (voir § 9).

2. Un tiret peut être placé à des fins stylistiques après avoir coordonné des conjonctions ou les avoir combinées avec des particules : La mort ôta ses souliers usés, s'allongea sur une pierre et s'endormit(M.G.); Et voici la rivière(Cool.); J'ai des papiers... mais ils ne valent rien(G.).

§22

Un tiret est placé pour souligner les membres opposés d’une phrase : C'est effrayant, doux, inévitable, / J'ai besoin de me jeter dans le puits mousseux, / Toi, naïade aux yeux verts, / Chante et éclabousse autour des rochers irlandais(Bl.).

Les signes de ponctuation sont comme des marqueurs. Qui les a inventés et quel est le rôle de ces unités de ponctuation, outre une autre raison pour baisser les notes des élèves en raison de leur placement incorrect dans la dictée ? Mais grâce à de tels éléments d'écriture, la perception du texte et du message émotionnel est obtenue. Il faut simplement être une personne alphabétisée aujourd'hui. Par conséquent, la connaissance de la ponctuation et de l’orthographe de base est nécessaire pour chacun. Le tiret entre le sujet et le prédicat - exemples, exceptions, règles seront abordés dans cet article.

Centres sémantiques de phrases (SSC)

Après avoir d'abord lu le titre de cette publication, une personne diplômée de l'école il y a longtemps commence très probablement à se souvenir frénétiquement des membres de la phrase. Et il est peu probable que des exemples de phrases avec un tiret entre le sujet et le prédicat viennent immédiatement à l'esprit.

Une combinaison de mots liés par leur sens et ayant une intonation complète est appelée une phrase, dont la totalité forme le texte. Chacune de ces déclarations parle d'un objet ou d'un sujet. En posant des questions inhérentes au cas nominatif - « quoi ? », « qui ? » - vous pouvez déterminer la première composante de la base grammaticale de l'énoncé - le sujet. Autrement dit, cela fait partie du centre sémantique de la phrase. "Les employés de l'atelier de réparation ont terminé de préparer l'équipement pour l'hiver." Dans cette version, les « employés » sont le sujet du message. Nous parlons des ouvriers des ateliers de réparation.

Après avoir décidé de qui parle la phrase, il est nécessaire de mettre en évidence l'action effectuée par le sujet de la déclaration. Il s'exprime par le prédicat. Une question logique se pose dans l'exemple considéré : « Qu'ont fait les employés ? - terminé la préparation du matériel. Le prédicat est « complété » et est considéré comme le deuxième centre sémantique de la phrase.

Fonction tiret

Le signe définissant le silence, la séparation sémantique, a été introduit dans l'écriture russe par l'historien N. M. Karamzin. Bien qu'il existe une opinion selon laquelle l'unité de ponctuation est apparue pour la première fois dans la presse russe dans les années 60, Nikolaï Mikhaïlovitch n'a fait que contribuer à sa vulgarisation.

Dans l'écriture russe moderne, un tiret entre le sujet et le prédicat est une règle de ponctuation que chaque élève de cinquième année connaît. Objectif principal du panneau :

• Fonction de séparation. Séparer les parties d'une déclaration ayant un sens et remplir les membres exclus d'une phrase avec un signe. J'ai longé le champ de coquelicots à gauche et Andrey est allé à droite. Ici, le prédicat « est allé » manque dans la deuxième partie de l'énoncé. La fonction de division est le tiret entre le sujet et le prédicat. Exemples: Kiev est la capitale de l'Ukraine, le lieu de rencontre est la salle de réunion. Dans le premier cas, Kiev est le sujet et la capitale le prédicat. Les deux parties de la phrase sont exprimées par un nom. C'est l'une des exigences lorsqu'un tiret est placé entre le sujet et le prédicat.
• Fonction excrétrice. Écrire des lignes dans un dialogue.
• Objectif connectif : combiner quantitativement ou sémantiquement deux mots. Bus "Moscou - Dolgoprudny".

Ponctuation : tiret entre le sujet et le prédicat. Explication avec exemples

Lorsque les centres sémantiques d'un énoncé sont des noms, par ailleurs, à la forme nominative, il existe plusieurs cas dans lesquels le signe « silence » est utilisé :

1. Pour transmettre une signification fixe (logique): Un carré est un quadrilatère régulier. L'algèbre est une discipline qui généralise et élargit les connaissances en arithmétique.
2. Déclarations journalistiques ou jugements scientifiques qui décrivent les caractéristiques d'un objet ou évaluent un phénomène : Un orage est un phénomène naturel résultant de décharges électriques.
3. Jugements où le sujet et le prédicat ont un sens identique : Sébastopol est une ville de Crimée.
4. Après les sujets répondant à une question et relatifs à un prédicat : Kirovograd, Dnepropetrovsk, Vinnitsa sont des villes du centre de l'Ukraine.
5. Pour ajouter de la précision à une instruction : Maman est mon amie. Ou quand dans les jugements il y a un connecteur comme « ceci », « ici » : Le chemin à travers les dunes est constitué de kilomètres désolés de silence, de sécheresse et de soif.

Exigences pour placer un tiret lorsque les centres d'une phrase sont constitués de différentes parties du discours

Le signe « - » peut être utilisé dans des déclarations dont les membres principaux ne sont pas seulement des noms.

Nous continuons donc à considérer le tiret entre le sujet et le prédicat. Exemples de phrases où les centres sémantiques sont exprimés par différentes parties du discours :

1. Cinq six font trente. L'expression « cinq six » est le sujet, « trente » est le prédicat, les deux sont exprimés par un chiffre. La hauteur du sommet des Carpates est de deux mille six cent cinquante-cinq mètres.. Dans ce cas, « hauteur » est un nom qui reflète le sujet ; après le signe, la phrase entière fait référence au chiffre et est exprimée par le prédicat. Il s'ensuit : un tiret est placé lorsque les membres principaux de l'énoncé agissent comme un chiffre et/ou un nom. Mais! Dans le cas nominatif. L'exception concerne les textes décrivant les caractéristiques du sujet dans la littérature spécialisée, par exemple : la flèche atteint 12 mètres ; Le point de fusion du métal est de 1000 degrés.
2. Vivre avec des loups, c'est hurler comme un loup. Les SVP font référence à la forme indéfinie du verbe (IFG). Conclusion : des phrases avec un tiret entre le sujet et le prédicat peuvent être trouvées lorsque ses membres principaux sont exprimés par l'infinitif.
3. Notre objectif est de terminer la tâche avant lundi. La combinaison d'un infinitif et d'un nom exprimant SCP nécessite également l'utilisation d'un signe « - ».

Cas où le signe n'est pas utilisé

• L'absence de tiret entre le sujet et le prédicat est possible lorsque les SCP sont constitués de phrases simples, généralement dans un style conversationnel : m oh papa directeur d'une entreprise scientifique ; ma sœur est analyste.
• Si le prédicat est attaché à la deuxième partie de la base grammaticale de l'énoncé (le sujet) avec les conjonctions « comme », « comme si », « un peu comme », « exactement », « comme si » : m oh la cour d'école est comme un jardin ; les étoiles sont comme des petits diamants ; le ciel est comme un océan.
• Le prédicat exprime la négation à l'aide de la particule « non » - c'est le cas de l'absence de tiret entre le sujet et le prédicat. La règle comporte des exceptions, mais nous y reviendrons plus tard. Exemples: Le cœur n'est pas une pierre. Le mot n'est pas un moineau.
• La base grammaticale de la phrase est divisée par un mot d'introduction : a Le mois d’août est connu pour être la saison des fruits et légumes ; Ivanov est maintenant un coiffeur célèbre. Si dans la dernière version nous omettons l'adverbe « maintenant », alors nous obtenons une déclaration lorsqu'un tiret est placé entre le sujet et le prédicat : Ivanov est un coiffeur célèbre.
• Les centres sémantiques de la phrase forment un tour phraséologique : d une paire de bottes.
• Le prédicat apparaît dans une phrase avant le sujet : з merveilleuse fille Tatiana Pavlovna.
• Le sujet est un pronom personnel et le prédicat est un nom. C'est un ulcère, c'est une peste, c'est une corruption de ces lieux.

Des exceptions

Des écarts par rapport aux exigences avancées pour le placement d'un tiret ou son absence peuvent être observés dans les auteurs modernes et les classiques. Par exemple, le jugement : euh cet homme est comme un héros! Il semble que selon la règle de ponctuation, s'il existe un connecteur « comment », alors le signe « - » n'est pas placé. Sa présence peut cependant être justifiée par la volonté de l’auteur de souligner la nuance de la comparaison.

Pour un contraste clair, l'auteur peut utiliser l'intonation et l'accent logique. Dans ce cas, un tiret est placé entre le sujet et le prédicat. Exemples: Son point de vue sur l'éducation des enfants - n'est-ce pas un préjugé ? Se préparer aux Jeux olympiques n’est pas si simple.

Tiret entre sujet et prédicat : tableau

Il y a un tiret (sujet + prédicat) :
Nom + nom	Un chien est l'ami de l'homme.
Chiffre + chiffre	Trois fois deux font six.
Infinitif + infinitif	Bien manger, c'est s'aimer soi-même.
Infinitif + nom	Boire du café le matin est un plaisir.
Nom + infinitif	Mon objectif est de défendre mon diplôme.
Sujet (cela veut dire ceci) prédicat	L'enseignement est le meilleur passe-temps.
Pas de tiret :
Prédicat « Pas »	Le mot n'est pas un moineau.
Prédicat (précisément, un peu comme, comme si, comme) sujet	Des lèvres comme des pétales de rose.
Prédicat + sujet	Une personne merveilleuse Andreï Vladimirovitch !
Sujet = pronom	Elle est bibliothécaire.
	Se préparer aux Jeux olympiques n’est pas si simple.

Conclusion

La règle de base avant de placer un tiret est de déterminer le centre sémantique de la phrase (sujet, prédicat), d'établir à quelle partie du discours ils appartiennent et de connaître les cas où un tel signe est absent.

Des compétences linguistiques compétentes sont la clé de la prospérité, du succès et du respect. Après tout, la vie est un examen sans fin.

1. Tiret est placé entre le sujet et le prédicat en l'absence de connecteur, si les deux membres principaux de la phrase sont exprimés par des noms sous la forme du cas nominatif : Solitudeen créativité - difficilechose(Ch.); Suivantgare - Mytichtchi;MoscouJeux- beauacadémiecréativité sportive(gaz.).

Généralement, tiret mettre:

1) dans des phrases qui ont le caractère d'une définition logique : Géométrie - départementdes mathématiciens qui étudient les formes spatiales et les relations entre les corps ;

2) dans des phrases de styles livre et écrit (scientifique, journalistique, affaires officielles), contenant une caractéristique, une appréciation d'un objet ou d'un phénomène : Matière- objectifréalité,existant en dehors et indépendamment de la conscience humaine ;Désarmement- commandetemps;

3) dans les phrases identitaires (le sujet et le prédicat expriment le même concept) : Moscou est la capitaleRussie;

4) après sujets homogènes : Kazan, Nijni Novgorod, Saratov, Volgograd, Astrakhan- le plus largevillesRégion de la Volga ;

5) avec parallélisme structurel de parties d'une phrase : Diligentdans la brigade -trésor, paresseux- un lourd fardeau ;

6) clarifier le sens de la phrase ; comparer: Plus vieuxSa sœur - professeur;Plus vieuxsa sœur est son professeur.

Note. Dans un certain nombre de cas, un tiret n'est généralement pas placé :

1) dans des phrases de composition simple dans un style de discours conversationnel : Ma mère est ingénieure; Mon frère est écolier ;

2) si le rôle du connecteur est celui des unions comparatives comme si, comme si, exactement, comme si, quoi qu'il arrive et ainsi de suite.: Des discours comme des discours(Fourrure.); Les étoiles sont comme de petits diamants ; Les nuages ​​sont comme des monstres de contes de fées ; Aujourd’hui, le ciel est comme la mer.

Les écarts par rapport à cette disposition chez les écrivains classiques et parmi les auteurs modernes sont associés à des normes de ponctuation antérieures ou au désir de souligner la connotation de comparaison contenue dans le prédicat : Tes mots sont comme un couteau tranchant(L.); Cette phrase est comme un grand chelem dans Jumble(T.); Cette fille, c'est comme des vacances !(Déjà); La durée de la guerre est comme un siècle de vie(LA TÉLÉ);

3) si le prédicat est précédé d'une négation non : cet officier n’est pas de taille pour vous(Nourris.); ... Le tigre d’Oussouri n’est pas du tout un conte de fées, c’est presque une réalité(Mars.); La pauvreté n'est pas un vice(linéaire); Le coeur n'est pas une pierre(linéaire); L'analogie n'est pas une preuve.

Placer un tiret dans ce cas vise à souligner logiquement et intonationnellement le prédicat : Mais une explication n'est pas une excuse(M.G.); Son point de vue sur l'étiquette familiale - n'est-ce pas un préjugé ?

4) si entre le sujet et le prédicat il y a un mot d'introduction, parfois un adverbe, une conjonction, une particule : Dubava semble être un ami de Korchagin(ET À PROPOS.); Le risque, comme nous le savons, est une noble cause ; Acte totalement irréfléchiétapedangereux;Sergueïevmaintenant célèbreartiste; SapinMêmearbrerésineux;MarsseulementCommencerprintemps.Épouser. la présence ou l'absence d'un tiret selon les conditions précisées : Ivanov- bienjoueur d'échec; Ivanov,semble correctjoueur d'échec(présence d'un mot introductif) ; Ivanovmaintenant expérimentéjoueur d'échec(présence d'un adverbe) ; Ivanovaussi un célèbre joueur d'échecs(présence de syndicat); Ivanovjuste un débutantjoueur d'échec(présence de particule) ;

5) si le prédicat est précédé d'un membre secondaire de la phrase le concernant : Stépannousvoisin(Sh.); KoliatomeAmi ;

6) si le prédicat précède le sujet : Beauhomme Ivan Ivanovitch !(G.); Slavnoélieucevallée!(L.); Pittoresqueles Indiens(Gonch.); Pas malétudiantcegarçon. Le placement d'un tiret dans ce cas souligne la division intonative de la phrase en deux parties : Glorieuxles gens sont voisinsmon!(N.); Incroyablecas- rêve(T.); Psychologiquecuriosité - ma mère(Ch.); habilepetite chosehumain(M.G.); Cercueil - route(LA TÉLÉ);

7) si le sujet en combinaison avec le prédicat forme une unité phraséologique indécomposable : Prix ​​​​au centimethéorie qui corrige certains modèles(But.); Deux d'une sorte(linéaire).

2. Tiret se place entre le sujet et le prédicat si tous deux sont exprimés par la forme indéfinie du verbe (infinitif) ou si l'un des membres principaux est exprimé par le cas nominatif du nom, et l'autre par la forme indéfinie du verbe: À propos de la décisionparler- seulementembrouiller(M.G.); Notre devoir est de protégerforce jusqu'à notre dernier souffle(P.); Bien sûr, c'est grosart - attends(Esb.); Théboire- pas de bois de chauffagehacher(dernier); Forcerdétourne-moi du droit chemin -tuyaux!; Écriredes choses médiocres -ça ne demande aucun talent(infinitif en fonction du sujet nominatif, le prédicat s'exprime dans une phrase entière) ; Il semblerait que,Quoi de plus simple - écrivezlettre de réponse(cf. : Rédiger une lettre de réponse est facile).

Mais (avec inversion et sans pause) : Lequelbonheurfilscâlin!(Dolm.)

3. Tiret vient avant les mots ça, c'est, ça veut dire, ça veut dire, ici, ajouter le prédicat au sujet : Attrapercollerette ou perche - qu'est-ce que c'est ?bonheur!(Ch.); Sport et culture - voici deux clésà la joie, à la beauté(gaz.); Comprendre signifie pardonner ; Dernierautomne - Cequand le sorbier rétrécit à cause du gel et devientcomme ils disent,"doux"(Prishv.) - la phrase entière fait office de prédicat.

4. Tiret est mis si les deux membres principaux de la phrase sont exprimés par des chiffres cardinaux ou si l'un d'eux est exprimé par la forme nominative du nom, et l'autre par un chiffre ou une phrase avec un chiffre : Vingt ans- bienchose(Sim.); Séparations et rencontres- deuxprincipalles pièces,à partir duquel le bonheur sera un jour formé(Dolm.); Trois fois cinq font quinze ; Vitesse - soixante kilomètres par heure.

Note. Dans la littérature spécialisée, lors de la caractérisation d'un objet, le tiret n'est souvent pas utilisé dans ce cas : La capacité de levage de la grue est de 2,5 tonnes, le rayon de la flèche est de 5 m ; Le point de fusion de l'or est de 1063°C.

5. Tiret est placé entre le sujet, exprimé par une forme indéfinie du verbe, et le prédicat, exprimé par un adverbe prédicatif (catégorie d'état) commençant par -o, s'il y a une pause entre les membres principaux de la phrase : Céder est honteux(Tendr.); C'est trèsinsupportable - bouger(Gonch.); Ceterrible - poulet dehorsau dernier moment; C'est putainamusant - roulersur le bâteau[cf. sans pause : Montersur le bâteaudrôle; Jugeun homme en disgrâcefacilement(L.T.)].

6. Tiret est placé avant le prédicat, unité phraséologique exprimée : Femme et homme -quelques nickels(Ch.); Et le porche -Dieu nous préserve d'un autre prince(À.); Son revenu est maintenantÊtre en bonne santé;Serioja - la septième eau sur gelée pour vous et moi.

7. Avec un sujet exprimé par un mot Ce,tiret placé ou non placé en fonction de la sélection logique du sujet et de la présence ou non d'une pause après celui-ci. Épouser:

C'est le débuta commencé tout le monde. - Ce n'est pas malCommencer; C'est la solitude(Ch.). - C'est la maisonZverkova(G.).

8. Un tiret n'est généralement pas placé si le sujet est exprimé par un pronom personnel et le prédicat par la forme nominative du nom : Il est la corruption, il est la peste, il est l'ulcèreces places(Kr.); je suis honnêteHumainet je ne fais jamais de compliments(Ch.).

Tiret dans ce cas, il est défini :

1) avec soulignement logique : je suis la pageà votre stylo. J'accepterai tout. Je suis une page blanche. JE -le gardienà ton Dieu...(Couleur);

2) en contraste : Je suis constructeur, vous êtes armateur(M.G.); Elle est solideindicepas des fossés, maisIl - incarnationCalme olympique ;

3) avec parallélisme structurel de phrases ou de parties de phrase : Sans toije- étoilesans lumière. Sans toije- créateursans paix(Frère); Nous - Personnesagité parce queNous - dans la réponsepour la planète, Deux personnes, lui et elle, marchaient côte à côte : il était jeuneHumainen costume sombre, elle est jeune, très joliejeune femmedans une robe colorée ;

4) en inversant les membres principaux de la phrase : hérosde cette performance - moi; Exempleà cela - lui.

9. Un tiret n'est pas placé si l'un des membres principaux est exprimé par un pronom interrogatif, et l'autre par un nom au nominatif ou un pronom personnel : Dites-moi,OMSC'est le tienAmi,et je te diraiqui es-tu;Ceà qui appartient le livre ?;Qui es-tu?

10. Un tiret n'est généralement pas placé si le prédicat est exprimé par un adjectif, un adjectif pronominal ou une combinaison prépositionnelle-nominale : La météo est insupportable, la route est mauvaise, le chauffeur est têtu...(P.); La terre est grande et belle(Ch.); Cerisemon jardin!(Ch.); Le paradis sanscélibatairedes nuages; PersonnesIciune gentillesse extraordinaire.

Tiret avant que le prédicat-adjectif soit placé :

1) avec la division logique ou intonative d'une phrase : Pupilles - ressemblant à des chats, longues(Sh.); Hauteurprès des maisons éparses de la ferme -équipe(Kaz.);

2) en présence de prédicats homogènes : RythmeÉcole militaire Souvorov -clair, rapide, militaire (gaz) ;Il a beaucoup changé :démarche, mouvements, traits du visage,mêmeregardez - plus doux, plus calme, plus simple ;

3) avec parallélisme structurel de parties d'une phrase : La nuit est chaude, le ciel est bleu, la lune est argentée, les étoiles brillent.

11. Dans les notes de bas de page, un tiret sépare le mot expliqué de l'explication, quelle que soit la forme d'expression du prédicat : Poséidon - dans la mythologie grecque antique, le dieu des mers ;Pégase - considéré comme un symboleinspiration poétique.

§ 6. Tiret dans une phrase incomplète

1. Tiret est placé lorsqu'il y a une pause dans les phrases dites elliptiques (phrases utilisées indépendamment avec un prédicat manquant) : A gauche, dans le coin, près de la porte, sur un tabouret - un seau d'eau pour ceux qui ont soif(Chambre.); Derrière le portail se trouve la troisième place d'armes, une place d'armes d'une taille extraordinaire.(Cupr.); Les gars - pour les haches...(À.); Et c'est vous, devant votre fille ?(Nourris.); Et à la porte il y a des cabans, des pardessus, des manteaux en peau de mouton...(M.); Il y a du brouillard devant la fenêtre de nuit(Bl.); La flamme olympique est sur nos terres !(gaz.); Dans le rôle des offensés se trouvent de petits enfants ; Et puis - un moment de silence ; Pastèques et melons - montagnes ; Vaches - deux ; La réponse est un silence complet ; Devant se trouve A. Karpov.

S'il n'y a pas de pause dans les phrases elliptiques, aucun tiret n'est placé : Et dans la maison, on frappe, on marche...(Gr.); Soudain, il y a un nid-de-poule profond devant moi(L.); Le grincement des pas dans les rues blanches, les lumières au loin(Fet); Khokhla est en feu ! (M.G.); Revolver sur la table !(Tr.); A droite se trouve la porte de la pièce voisine, à gauche se trouve la sortie sur la terrasse(c'est ainsi que les mises en scène sont formatées dans les pièces de théâtre) ; Exactement.

2. Tiret placé dans des phrases incomplètes lorsqu'il y a parallélisme des constructions (phrases ou parties de phrase) : Son[littérature] la beauté est dans la vérité, son sens principal est dans la vérité(Cor.); Il y a des curieux à toutes les fenêtres, des garçons sur les toits(À.); Au lieu de pain - une pierre, au lieu d'enseigner - un maillet(S.-Sch.); Ici - des ravins, plus loin - des steppes, encore plus loin - un désert, à l'autre bout - des forêts, des marécages, de la mousse(Nourris.); Terkin - plus loin. L'auteur suit(LA TÉLÉ); Et au-dessus de cette charrue - tous les rêves, et sous cette charrue - toute la terre, et l'âme - comme au premier instant d'une rencontre, et l'âme - comme la voile d'un navire(Bl.); Oh, je veux vivre à la folie, perpétuer tout ce qui existe, personnifier l'impersonnel, incarner l'insatisfait !(Bl.); Il n'y a pas de clôture. Il n'y a pas de porte. Il n'y a pas de frontières. Devant la maison il y a un jardin fleuri, une clôture, derrière il y a une cour carrée parsemée de sable frais.(Chat.); Soupe au lait pour le premier plat, crêpes au fromage blanc pour le second.

3. Tiret est posé dans des phrases incomplètes d'une structure spéciale, dont la base est formée de deux noms - sous les formes des cas datif et accusatif, sans sujet ni prédicat, avec une division intonation claire en deux parties : Les skieurs ont une bonne base ; Aux masses - la culture ; Pour les jeunes - l'éducation. Généralement, ces phrases sont utilisées comme slogans et titres de journaux.

4. Tiret est placé dans des titres démembrés (à deux termes), qui sont des phrases incomplètes sans verbe dans lesquelles se trouvent des mots ayant le sens du sujet de l'action, de l'objet, des circonstances qui répondent aux questions « qui - quoi ? », « qui - où ? », « quoi – où ? », « quoi – comment ? », « quoi – où ? » et ainsi de suite.: Masters ès Arts - Jeunesse ; Le tourisme est pour tout le monde ; Les troupes sont en route ; Les héros sont à proximité ; Soucis et joies - en deux ; Les nouveaux livres sont très demandés.

5. Tiret est mis dans une phrase incomplète, faisant partie d'une phrase complexe, lorsque le membre manquant (généralement le prédicat) est restauré à partir de la partie précédente de la phrase et qu'une pause est faite à l'endroit de l'omission : Ermolai a tiré, comme toujours, victorieusement ; je suis plutôt mauvais(T.); Devant la fenêtre de la voiture flottait une plaine bosselée, des buissons couraient, des buissons lointains - lentement, des proches - dans une course.(À.); Les voix des officiers devenaient de minute en minute plus fortes, les mots devenaient plus aigus, les arguments devenaient plus inconciliables.(But.); Le monde est éclairé par le soleil et l'homme est illuminé par la connaissance(dernier); Prenez quelques exemples supplémentaires, lesquels n’ont pas d’importance ; A ses yeux : comment se débarrasser de moi au plus vite ; Maintenant, je comprends pourquoi tout le monde est attiré par lui : son inflexibilité ; Nous nous sommes mis au travail avec gaieté, eux même avec enthousiasme ; Il était difficile de déterminer lequel d'entre eux avait raison et lequel avait tort(cf. sans verbe auxiliaire : Il était difficile de déterminer qui avait raison et qui avait tort) ; Certains ont voté pour la résolution proposée, tandis que d’autres, au contraire, ont voté contre.(cf. : Certains ont voté pour, d'autres contre); Il était dangereux d'aller plus loin dans le bourbier, et il était également dangereux de rester ; Seuls les alliages d'acier peuvent résister à cette température, et parmi les métaux légers - uniquement les alliages de titane ; Il y avait beaucoup de travaux de construction à venir, et surtout, la construction d'une conduite d'eau ; Vous êtes ici depuis longtemps, et moi je ne suis ici que depuis quelques jours ; Certains travaillent, considérant leur activité comme commune à tous, d'autres - essayant d'en tirer profit uniquement pour eux-mêmes ; Les passagers... remplissaient des valises, des sacs, des colis, portaient des oreillers, certains s'allongeaient la tête éloignée de la fenêtre, d'autres s'allongeaient la tête vers la fenêtre.(Rose); Les poches étaient doubles : celle intérieure était en lin, celle extérieure était en calicot gris(Sud.); Un atome de sodium remplace un atome d'hydrogène, un atome de zinc remplace deux atomes d'hydrogène et un atome d'aluminium remplace trois atomes d'hydrogène.

S'il n'y a pas de pause à l'endroit où la clause manque, aucun tiret n'est placé : Yegorushka l'a regardé longtemps, et il a regardé Yegorushka(Ch.); De notre batterie, seule Solyony montera sur une barge, nous partirons avec l'unité de combat(Ch.); Aliocha les regarda, et ils le regardèrent(Av.); Le voleur a un péché, mais le propriétaire et moi en avons dix(Aigu); ...Tu fais des choses longues, et moi des choses courtes(Léon.).

6. Tiret est placé dans des parties construites de manière similaire d'une phrase complexe lorsqu'un membre est omis et même sans omission : Ils se regardèrent : Raisky - avec une froide curiosité, elle - avec un triomphe audacieux(Gonch.); Il y a eu une telle fille dans la vie de chacun. L'un a rencontré le sien dans le laboratoire, l'autre dans la salle radio, le troisième lors d'une soirée géologique, le quatrième en mer, le cinquième dans le ciel, à l'intersection des routes aériennes.(Bosse.); Les témoins ont parlé dans la salle - à la hâte, avec des voix décolorées, les juges - à contrecœur et avec indifférence(M.G.).

§ 7. Tiret d'intonation

1. Tiret est placé pour indiquer l'endroit où une phrase simple se décompose en groupes verbaux afin de souligner ou de clarifier les relations sémantiques entre les membres de la phrase lorsque le sens souhaité ne peut être exprimé par d'autres signes de ponctuation ou par l'ordre des mots. Épouser:

Je n'ai pas pu marcher pendant longtemps(c'est-à-dire qu'il a été privé de la capacité de bouger pendant une longue période, par exemple après une maladie grave). - Je n'ai pas pu marcher pendant longtemps(c'est-à-dire, ne pouvait pas faire de longues marches) ;

Si nécessaire, s'il vous plaît(c'est-à-dire, si nécessaire, veuillez me contacter). - Si nécessaire, s'il vous plaît(c'est-à-dire que je fais une demande lorsque j'en ressens le besoin).

Un tel tiret est appelé tiret d'intonation ; il peut séparer n'importe quelle partie d'une phrase : ...La vie jaillit de manière imparable, irréparable. Disposez les bols et les assiettes ! Chaque assiette sera peu profonde, chaque bol sera plat(Couleur); Allons au club - lire, jouer aux dames, danser - un tiret devant des circonstances homogènes du but souligne leur lien avec le prédicat (cf. aussi : je prends des jumelles - observe); Tout le monde l'aimait - pour sa persévérance inhérente, sa volonté, pour la plénitude de tout son être ; Des piétons approchaient de la gare - avec des ballots, des sacs, des valises - les membres homogènes de la phrase se rapportent au prédicat et ont le sens d'un complément, et en l'absence de tiret ils pourraient être perçus comme des définitions incohérentes par rapport au sujet : Je - quoi, tu es un grand spécialiste(cf. : N'accepte-t-il pas de partir ?).

2. Il a aussi un caractère d'intonation tiret, qui est placé entre les membres d'une phrase pour exprimer une surprise ou pour indiquer un accent logique : Et ils ont jeté le brochet dans la rivière(Kr.); Quelques minutes plus tard, les chaînes claquèrent, les portes s'ouvrirent et Shvabrin entra.(P.).

§ 8. Tableau de bord de connexion

1. Tiret placé entre deux ou plusieurs mots pour indiquer les limites (« de... à ») :

1) spatial : Vol sans escaleMoscou - Khabarovsk ;A travers ce village on pourrait aller au grand cheminOuralsk - Lbischensk - Sucre - Guryev(Fourrure.);

2) temporaire : CroisadesXI-XIII siècles ;Répertoire théâtral surJanvier mars;

3) quantitatif : Volume manuscritdix à douzefiches d'auteur(idem en chiffres : 10 - 12 ); Cargaison pesant 300 à 350 tonnes ;5 à 7 fois supériorité.

Note. Si entre deux chiffres adjacents il est possible d'insérer des non-mots selon leur signification de à, et le mot ou, puis ils se connectent trait d'union:Sera en voyage d'affairescinq sixjours(mais avec une désignation numérique un tiret est placé : ...5 - 6 jours).

2. Tiret est placé entre deux ou plusieurs noms propres, dont l'ensemble est appelé doctrine, institution scientifique, etc. : Loi physiqueBoyle-Marriott ;CorrespondreKarpov-Kasparov ;Correspondre"Torpille" Moscou - "Métaliste" Kharkov.

3. Tiret placé entre des mots individuels pour montrer le lien interne entre eux : Le congrès de l'Union internationale des architectes, organisé sous le thème"Architecture - Humain - environnement"(gaz.); Hier Aujourd'hui Demain.

§5.1

Tiret est placé entre le sujet et le prédicat en l'absence de connecteur, si les deux membres principaux de la phrase sont exprimés par des noms sous la forme du cas nominatif : Solitude en créativité - difficile chose(Ch.); Suivant gare - Mytichtchi; Moscou Jeux - beau académie créativité sportive(gaz.).

Généralement, tiret mettre:

1) dans des phrases qui ont le caractère d'une définition logique : Géométrie - département des mathématiciens qui étudient les formes spatiales et les relations entre les corps ;

2) dans des phrases de styles livre et écrit (scientifique, journalistique, affaires officielles), contenant une caractéristique, une appréciation d'un objet ou d'un phénomène : Matière - objectif réalité, existant en dehors et indépendamment de la conscience humaine ; Désarmement - commande temps;

3) dans les phrases identitaires (le sujet et le prédicat expriment le même concept) : Moscou est la capitale Russie;

4) après sujets homogènes : Kazan, Nijni Novgorod, Saratov, Volgograd, Astrakhan - le plus large villes Région de la Volga ;

5) avec parallélisme structurel de parties d'une phrase : Diligent dans la brigade - trésor, paresseux - un lourd fardeau ;

6) clarifier le sens de la phrase ; comparer: Plus vieux Sa sœur - professeur; Plus vieux sa sœur est son professeur.

Note. Dans un certain nombre de cas, un tiret n'est généralement pas placé : 1) dans des phrases de composition simple dans un style de discours conversationnel : Ma mère est ingénieure; Mon frère est écolier ; 2) si le rôle du connecteur est celui des unions comparatives comme si, comme si, exactement, comme si, quoi qu'il arrive et ainsi de suite.: Des discours comme des discours(Fourrure.); Les étoiles sont comme de petits diamants ; Les nuages ​​sont comme des monstres de contes de fées ; Aujourd’hui, le ciel est comme la mer. Les écarts par rapport à cette disposition chez les écrivains classiques et parmi les auteurs modernes sont associés à des normes de ponctuation antérieures ou au désir de souligner la connotation de comparaison contenue dans le prédicat : Tes mots sont comme un couteau tranchant(L.); Cette phrase est comme un grand chelem dans Jumble(T.); Cette fille, c'est comme des vacances !(Déjà); La durée de la guerre est comme un siècle de vie(LA TÉLÉ); 3) si le prédicat est précédé d'une négation non : cet officier n’est pas de taille pour vous(Nourris.); ... Le tigre d’Oussouri n’est pas du tout un conte de fées, c’est presque une réalité(Mars.); La pauvreté n'est pas un vice(linéaire); Le coeur n'est pas une pierre(linéaire); L'analogie n'est pas une preuve. Placer un tiret dans ce cas vise à souligner logiquement et intonationnellement le prédicat : Mais une explication n'est pas une excuse(M.G.); Son point de vue sur l'étiquette familiale - n'est-ce pas un préjugé ? 4) si entre le sujet et le prédicat il y a un mot d'introduction, parfois un adverbe, une conjonction, une particule : Dubava semble être un ami de Korchagin(ET À PROPOS.); Le risque, comme nous le savons, est une noble cause ; Acte totalement irréfléchi étape dangereux; Sergueïev maintenant célèbre artiste; Sapin Même arbre résineux; Mars seulement Commencer printemps.Épouser. la présence ou l'absence d'un tiret selon les conditions précisées : Ivanov - bien joueur d'échec; Ivanov, semble correct joueur d'échec(présence d'un mot introductif) ; Ivanov maintenant expérimenté joueur d'échec(présence d'un adverbe) ; Ivanov aussi un célèbre joueur d'échecs(présence de syndicat); Ivanov juste un débutant joueur d'échec(présence de particule) ; 5) si le prédicat est précédé d'un membre secondaire de la phrase le concernant : Stépan nous voisin(Sh.); Kolia tome Ami ; 6) si le prédicat précède le sujet : Beau homme Ivan Ivanovitch !(G.); Slavnoé lieu ce vallée!(L.); Pittoresque les Indiens(Gonch.); Pas mal étudiant ce garçon. Le placement d'un tiret dans ce cas souligne la division intonative de la phrase en deux parties : Glorieux les gens sont voisins mon!(N.); Incroyable cas - rêve(T.); Psychologique curiosité - ma mère(Ch.); habile petite chose humain(M.G.); Cercueil - route(LA TÉLÉ); 7) si le sujet en combinaison avec le prédicat forme une unité phraséologique indécomposable : Prix ​​​​au centime théorie qui corrige certains modèles(But.); Deux d'une sorte(linéaire).

§5.2

Tiret se place entre le sujet et le prédicat si tous deux sont exprimés par la forme indéfinie du verbe (infinitif) ou si l'un des membres principaux est exprimé par le cas nominatif du nom, et l'autre par la forme indéfinie du verbe: À propos de la décision parler - seulement embrouiller(M.G.); Notre devoir est de protéger force jusqu'à notre dernier souffle(P.); Bien sûr, c'est gros art - attends(Esb.); Thé boire - pas de bois de chauffage hacher(dernier); Forcer détourne-moi du droit chemin - tuyaux!; Écrire des choses médiocres - ça ne demande aucun talent(infinitif en fonction du sujet nominatif, le prédicat s'exprime dans une phrase entière) ; Il semblerait que, Quoi de plus simple - écrivez lettre de réponse(cf. : Rédiger une lettre de réponse est facile).

Mais (avec inversion et sans pause) : Lequel bonheur fils câlin!(Dolm.)

§5.3

Tiret vient avant les mots ça, c'est, ça veut dire, ça veut dire, ici, ajouter le prédicat au sujet : Attraper collerette ou perche - qu'est-ce que c'est ? bonheur!(Ch.); Sport et culture - voici deux clés à la joie, à la beauté(gaz.); Comprendre signifie pardonner ; Dernier automne - Ce quand le sorbier rétrécit à cause du gel et devient comme ils disent, "doux"(Prishv.) - la phrase entière fait office de prédicat.

§5.4

Tiret est mis si les deux membres principaux de la phrase sont exprimés par des chiffres cardinaux ou si l'un d'eux est exprimé par la forme nominative du nom, et l'autre par un chiffre ou une phrase avec un chiffre : Vingt ans - bien chose(Sim.); Séparations et rencontres - deux principal les pièces, à partir duquel le bonheur sera un jour formé(Dolm.); Trois fois cinq font quinze ; Vitesse - soixante kilomètres par heure.

§5.5

Tiret est placé entre le sujet, exprimé par une forme indéfinie du verbe, et le prédicat, exprimé par un adverbe prédicatif (catégorie d'état) commençant par -o, s'il y a une pause entre les membres principaux de la phrase : Céder est honteux(Tendr.); C'est très insupportable - bouger(Gonch.); Ce terrible - poulet dehors au dernier moment; C'est putain amusant - rouler sur le bâteau[cf. sans pause : Monter sur le bâteau drôle; Juge un homme en disgrâce facilement(L.T.)].

§ 5.6

Tiret est placé avant le prédicat, unité phraséologique exprimée : Femme et homme - quelques nickels(Ch.); Et le porche - Dieu nous préserve d'un autre prince(À.); Son revenu est maintenant Être en bonne santé; Serioja - la septième eau sur gelée pour vous et moi.

§ 5.7

Avec un sujet exprimé par un mot Ce, tiret placé ou non placé en fonction de la sélection logique du sujet et de la présence ou non d'une pause après celui-ci. Épouser:

C'est le début a commencé tout le monde. - Ce n'est pas mal Commencer; C'est la solitude(Ch.). - C'est la maison Zverkova(G.).

§ 5.8

Un tiret n'est généralement pas placé si le sujet est exprimé par un pronom personnel et le prédicat par la forme nominative du nom : Il est la corruption, il est la peste, il est l'ulcère ces places(Kr.); je suis honnête Humain et je ne fais jamais de compliments(Ch.).

Tiret dans ce cas, il est défini :

1) avec soulignement logique : je suis la page à votre stylo. J'accepterai tout. Je suis une page blanche. JE - le gardien à ton Dieu...(Couleur);

2) en contraste : Je suis constructeur, vous êtes armateur(M.G.); Elle est solide indice les nerfs, et Il - incarnation Calme olympique ;

3) avec parallélisme structurel de phrases ou de parties de phrase : Sans toi je - étoile sans lumière. Sans toi je - créateur sans paix(Frère); Nous - Personnes agité parce que Nous - dans la réponse pour la planète, Deux personnes, lui et elle, marchaient côte à côte : il était jeune Humain en costume sombre, elle est jeune, très jolie jeune femme dans une robe colorée ;

4) en inversant les membres principaux de la phrase : héros de cette performance - moi ; Exemple à cela - lui.

§ 5.9

Un tiret n'est pas placé si l'un des membres principaux est exprimé par un pronom interrogatif, et l'autre par un nom au nominatif ou un pronom personnel : Dites-moi, OMS C'est le tien Ami, et je te dirai qui es-tu; Ce à qui appartient le livre ?; Qui es-tu?

§ 5.10

Un tiret n'est généralement pas placé si le prédicat est exprimé par un adjectif, un adjectif pronominal ou une combinaison prépositionnelle-nominale : La météo est insupportable, la route est mauvaise, le chauffeur est têtu...(P.); La terre est grande et belle(Ch.); Cerise mon jardin!(Ch.); Le paradis sans célibataire des nuages; Personnes Ici une gentillesse extraordinaire.

Tiret avant que le prédicat-adjectif soit placé :

1) avec la division logique ou intonative d'une phrase : Pupilles - ressemblant à des chats, longues(Sh.); Hauteur près des maisons éparses de la ferme - équipe(Kaz.);

2) en présence de prédicats homogènes : Rythme École militaire Souvorov - clair, rapide, militaire (gaz) ; Il a beaucoup changé : démarche, mouvements, traits du visage, même regardez - plus doux, plus calme, plus simple ;

3) avec parallélisme structurel de parties d'une phrase : La nuit est chaude, le ciel est bleu, la lune est argentée, les étoiles brillent.

§ 5.11

Dans les notes de bas de page, un tiret sépare le mot expliqué de l'explication, quelle que soit la forme d'expression du prédicat : Poséidon - dans la mythologie grecque antique, le dieu des mers ; Pégase - considéré comme un symbole inspiration poétique.

§ 6. Tiret dans une phrase incomplète

§6.1

Tiret est placé lorsqu'il y a une pause dans les phrases dites elliptiques (phrases utilisées indépendamment avec un prédicat manquant) : A gauche, dans le coin, près de la porte, sur un tabouret - un seau d'eau pour ceux qui ont soif(Chambre.); Derrière le portail se trouve la troisième place d'armes, une place d'armes d'une taille extraordinaire.(Cupr.); Les gars - pour les haches...(À.); Et c'est vous, devant votre fille ?(Nourris.); Et à la porte il y a des cabans, des pardessus, des manteaux en peau de mouton...(M.); Il y a du brouillard devant la fenêtre de nuit(Bl.); La flamme olympique est sur nos terres !(gaz.); Dans le rôle des offensés se trouvent de petits enfants ; Et puis - un moment de silence ; Pastèques et melons - montagnes ; Vaches - deux ; La réponse est un silence complet ; Devant se trouve A. Karpov.

S'il n'y a pas de pause dans les phrases elliptiques, aucun tiret n'est placé : Et dans la maison, on frappe, on marche...(Gr.); Soudain, il y a un nid-de-poule profond devant moi(L.); Le grincement des pas dans les rues blanches, les lumières au loin(Fet); Khokhla est en feu ! (M.G.); Revolver sur la table !(Tr.); A droite se trouve la porte de la pièce voisine, à gauche se trouve la sortie sur la terrasse(c'est ainsi que les mises en scène sont formatées dans les pièces de théâtre) ; Exactement.

§ 6.2

Tiret placé dans des phrases incomplètes lorsqu'il y a parallélisme des constructions (phrases ou parties de phrase) : Son[littérature] la beauté est dans la vérité, son sens principal est dans la vérité(Cor.); Il y a des curieux à toutes les fenêtres, des garçons sur les toits(À.); Au lieu de pain - une pierre, au lieu d'enseigner - un maillet(S.-Sch.); Ici - des ravins, plus loin - des steppes, encore plus loin - un désert, à l'autre bout - des forêts, des marécages, de la mousse(Nourris.); Terkin - plus loin. L'auteur suit(LA TÉLÉ); Et au-dessus de cette charrue - tous les rêves, et sous cette charrue - toute la terre, et l'âme - comme au premier instant d'une rencontre, et l'âme - comme la voile d'un navire(Bl.); Oh, je veux vivre à la folie, perpétuer tout ce qui existe, personnifier l'impersonnel, incarner l'insatisfait !(Bl.); Il n'y a pas de clôture. Il n'y a pas de porte. Il n'y a pas de frontières. Devant la maison il y a un jardin fleuri, une clôture, derrière il y a une cour carrée parsemée de sable frais.(Chat.); Soupe au lait pour le premier plat, crêpes au fromage blanc pour le second.

§ 6.3

Tiret est posé dans des phrases incomplètes d'une structure spéciale, dont la base est formée de deux noms - sous les formes des cas datif et accusatif, sans sujet ni prédicat, avec une division intonation claire en deux parties : Les skieurs ont une bonne base ; Aux masses - la culture ; Pour les jeunes - l'éducation. Généralement, ces phrases sont utilisées comme slogans et titres de journaux.

§6.4

Tiret est placé dans des titres démembrés (à deux termes), qui sont des phrases incomplètes sans verbe dans lesquelles se trouvent des mots ayant le sens du sujet de l'action, de l'objet, des circonstances qui répondent aux questions « qui - quoi ? », « qui - où ? », « quoi – où ? », « quoi – comment ? », « quoi – où ? » et ainsi de suite.: Masters ès Arts - Jeunesse ; Le tourisme est pour tout le monde ; Les troupes sont en route ; Les héros sont à proximité ; Soucis et joies - en deux ; Les nouveaux livres sont très demandés.

§ 6.5

Tiret est mis dans une phrase incomplète, faisant partie d'une phrase complexe, lorsque le membre manquant (généralement le prédicat) est restauré à partir de la partie précédente de la phrase et qu'une pause est faite à l'endroit de l'omission : Ermolai a tiré, comme toujours, victorieusement ; je suis plutôt mauvais(T.); Devant la fenêtre de la voiture flottait une plaine bosselée, des buissons couraient, des buissons lointains - lentement, des proches - dans une course.(À.); Les voix des officiers devenaient de minute en minute plus fortes, les mots devenaient plus aigus, les arguments devenaient plus inconciliables.(But.); Le monde est éclairé par le soleil et l'homme est illuminé par la connaissance(dernier); Prenez quelques exemples supplémentaires, lesquels n’ont pas d’importance ; A ses yeux : comment se débarrasser de moi au plus vite ; Maintenant, je comprends pourquoi tout le monde est attiré par lui : son inflexibilité ; Nous nous sommes mis au travail avec gaieté, eux même avec enthousiasme ; Il était difficile de déterminer lequel d'entre eux avait raison et lequel avait tort(cf. sans verbe auxiliaire : Il était difficile de déterminer qui avait raison et qui avait tort) ; Certains ont voté pour la résolution proposée, tandis que d’autres, au contraire, ont voté contre.(cf. : Certains ont voté pour, d'autres contre); Il était dangereux d'aller plus loin dans le bourbier, et il était également dangereux de rester ; Seuls les alliages d'acier peuvent résister à cette température, et parmi les métaux légers - uniquement les alliages de titane ; Il y avait beaucoup de travaux de construction à venir, et surtout, la construction d'une conduite d'eau ; Vous êtes ici depuis longtemps, et moi je ne suis ici que depuis quelques jours ; Certains travaillent, considérant leur activité comme commune à tous, d'autres - essayant d'en tirer profit uniquement pour eux-mêmes ; Les passagers... remplissaient des valises, des sacs, des colis, portaient des oreillers, certains s'allongeaient la tête éloignée de la fenêtre, d'autres s'allongeaient la tête vers la fenêtre.(Rose); Les poches étaient doubles : celle intérieure était en lin, celle extérieure était en calicot gris(Sud.); Un atome de sodium remplace un atome d'hydrogène, un atome de zinc remplace deux atomes d'hydrogène et un atome d'aluminium remplace trois atomes d'hydrogène.

S'il n'y a pas de pause à l'endroit où la clause manque, aucun tiret n'est placé : Yegorushka l'a regardé longtemps, et il a regardé Yegorushka(Ch.); De notre batterie, seule Solyony montera sur une barge, nous partirons avec l'unité de combat(Ch.); Aliocha les regarda, et ils le regardèrent(Av.); Le voleur a un péché, mais le propriétaire et moi en avons dix(Aigu); ...Tu fais des choses longues, et moi des choses courtes(Léon.).

§ 6.6

Tiret est placé dans des parties construites de manière similaire d'une phrase complexe lorsqu'un membre est omis et même sans omission : Ils se regardèrent : Raisky - avec une froide curiosité, elle - avec un triomphe audacieux(Gonch.); Il y a eu une telle fille dans la vie de chacun. L'un a rencontré le sien dans le laboratoire, l'autre dans la salle radio, le troisième lors d'une soirée géologique, le quatrième en mer, le cinquième dans le ciel, à l'intersection des routes aériennes.(Bosse.); Les témoins ont parlé dans la salle - à la hâte, avec des voix décolorées, les juges - à contrecœur et avec indifférence(M.G.).

§ 7. Tiret d'intonation

§7.1

Tiret est placé pour indiquer l'endroit où une phrase simple se décompose en groupes verbaux afin de souligner ou de clarifier les relations sémantiques entre les membres de la phrase lorsque le sens souhaité ne peut être exprimé par d'autres signes de ponctuation ou par l'ordre des mots. Épouser:

Je n'ai pas pu marcher pendant longtemps(c'est-à-dire qu'il a été privé de la capacité de bouger pendant une longue période, par exemple après une maladie grave). - Je n'ai pas pu marcher pendant longtemps(c'est-à-dire, ne pouvait pas faire de longues marches) ;

Si nécessaire, s'il vous plaît(c'est-à-dire, si nécessaire, veuillez me contacter). - Si nécessaire, s'il vous plaît(c'est-à-dire que je fais une demande lorsque j'en ressens le besoin).

Un tel tiret est appelé tiret d'intonation ; il peut séparer n'importe quelle partie d'une phrase : ...La vie jaillit de manière imparable, irréparable. Disposez les bols et les assiettes ! Chaque assiette sera peu profonde, chaque bol sera plat(Couleur); Allons au club - lire, jouer aux dames, danser - un tiret devant des circonstances homogènes du but souligne leur lien avec le prédicat (cf. aussi : je prends des jumelles - observe); Tout le monde l'aimait - pour sa persévérance inhérente, sa volonté, pour la plénitude de tout son être ; Des piétons approchaient de la gare - avec des ballots, des sacs, des valises - les membres homogènes de la phrase se rapportent au prédicat et ont le sens d'un complément, et en l'absence de tiret ils pourraient être perçus comme des définitions incohérentes par rapport au sujet : Je - quoi, tu es un grand spécialiste(cf. : N'accepte-t-il pas de partir ?).

§ 7.2

Il a aussi un caractère d'intonation tiret, qui est placé entre les membres d'une phrase pour exprimer une surprise ou pour indiquer un accent logique : Et ils ont jeté le brochet dans la rivière(Kr.); Quelques minutes plus tard, les chaînes claquèrent, les portes s'ouvrirent et Shvabrin entra.(P.).

§ 8. Tableau de bord de connexion

§ 8.1

Tiret placé entre deux ou plusieurs mots pour indiquer les limites (« de... à ») :

1) spatial : Vol sans escale Moscou - Khabarovsk ; A travers ce village on pourrait aller au grand chemin Ouralsk - Lbischensk - Sucre - Guryev(Fourrure.);

2) temporaire : Croisades XI-XIII siècles ; Répertoire théâtral sur Janvier mars;

3) quantitatif : Volume manuscrit dix à douze fiches d'auteur(idem en chiffres : 10 - 12 ); Cargaison pesant 300 à 350 tonnes ; 5 à 7 fois supériorité.

§ 8.2

Tiret est placé entre deux ou plusieurs noms propres, dont l'ensemble est appelé doctrine, institution scientifique, etc. : Loi physique Boyle-Marriott ; Correspondre Karpov-Kasparov ; Correspondre "Torpille" Moscou - "Métaliste" Kharkov.

§ 8.3

Tiret placé entre des mots individuels pour montrer le lien interne entre eux : Le congrès de l'Union internationale des architectes, organisé sous le thème "Architecture - Humain - environnement"(gaz.); Hier Aujourd'hui Demain.