Podređivanje veznika i srodnih riječi. Vezničke riječi: što je ovo? Vezničke riječi u ruskom Soyuz a označavaju
Mihail Nikolajevič Peterson (1885–1962) - sovjetski lingvist, predstavnik moskovske škole Fortunat. Napisao je radove o ruskoj sintaksi i metodici podučavanja ruskog jezika, kao i radove o drugim jezicima - francuskom, armenskom, litvanskom.
M. N. Peterson bio je aktivan u nastavi. U podučavanju jezika koristio je jedinstvenu metodologiju: učenje nije počinjalo vježbama, već čitanjem i analizom neprilagođenog teksta. Već u prvim lekcijama Peterson je proveo sveobuhvatnu analizu jedne ili dvije riječi, jedne fraze. Postupno se tempo ubrzavao, obujam jezičnih informacija povećavao, a ubrzo su učenici bili osposobljeni za samostalnu analizu najsloženijih tekstova.
Znanstvenik je bio protivnik marizma, zbog čega je bio progonjen (u tisku je nazvan "predstavnikom pseudoznanosti"), a krajem 1940-ih bio je prisiljen napustiti nastavu i praktički nije objavljivao. M. N. Peterson se aktivnom podučavanju mogao vratiti tek nakon 1950. godine.
Čitateljima portala predstavljamo članak M. N. Petersona “Unije u ruskom jeziku”, objavljen u časopisu “Ruski jezik u školi” (br. 5, 1952.). U članku se daje klasifikacija sindikata i opisuju njihove glavne funkcije. I 60 godina nakon što je napisan, članak će biti vrlo koristan profesorima ruskog kao materinskog i kao stranog jezika.
ja. Sindikati i njihove vrste
Veznici, zajedno s veznicima, prijedlozima i česticama, spadaju u kategoriju pomoćnih (nesamostalnih) riječi koje se suprotstavljaju značajnim (samostalnim) riječima – dijelovima riječi: imenicama, pridjevima, brojevima, zamjenicama, glagolima, prilozima.
Glavna razlika između ovih kategorija riječi je u tome što značajni dijelovi govora mogu biti rečenične riječi i rečenični članovi. Funkcijske riječi se u govoru koriste samo u kombinaciji sa značajnim riječima.
Funkcionalne riječi su kasnijeg podrijetla od značenjskih, a nastale su od značenjskih. Ovisno o potrebama komunikacije, funkcijske se riječi nastavljaju razvijati, izražavajući sve više novih semantičkih odnosa između značajnih riječi. U mnogim je slučajevima podrijetlo funkcijskih riječi iz značajnih sasvim jasno. Sre, na primjer, sindikat Što i ime mjesta Što, izgovor blizu i prilog blizu. Teže je to utvrditi za takve sindikate kao što su i, a, ali.
Veznici su uslužne riječi kojima se izražavaju značenjski odnosi između jednorodnih članova rečenice1 ili između dijelova složene rečenice (glavne ili podređene rečenice).
Veznici se prema strukturi dijele na proste i složene.
Jednostavan sindikati se pak mogu podijeliti na neizvedeni za danu eru, ili primitivne, kao npr i, niti, a, ali, I izvedenice- kao npr što, pa, kada, iako, ako.
Kompozitni sindikati: Zato to, jer, kako bi to, zbog činjenice da, tako da, tako da, budući da itd. Broj složenih unija se povećava.
Od svih ovih sindikata, najstariji po podrijetlu su jednostavni neizvedeni; iza njih slijede proste izvedenice; Kompozitni sindikati pojavili su se kasnije od svih ostalih.
Prema upotrebi veznici su jednostruki, ponovljeni i parni:
- singl: i, ah, ali, da i tako dalje.
- ponovljeno: i - i, ni - ni, onda - to, bilo - ili, ne to - ne to, ili - ili i tako dalje.
- parovi: ne samo – nego i, iako – međutim, iako – ali, ako – onda i tako dalje.
Sindikati po njihovoj ulozi u rečenici mogu se podijeliti u dvije kategorije: neki veznici izražavaju semantičke odnose između pojedinih riječi u rečenici (i, niti, da, ali, ali, to, ne to, ili) , ostali veznici izražavaju značenjske odnose između dijelova složene rečenice.
Postoje sličnosti i razlike između ovih i drugih sindikata.
Sindikati poput i, a, ali, Također se koriste za povezivanje dijelova složene rečenice. Njihovo značenje je isto u oba slučaja. Na primjer:
I saberi se I uklopiti se
I u takvo vrijeme nevolje
Budi i ljubavnica
Spretan i poletan.
(Tvardovski)
I polja cvjetaju,
Išume su bučne,
I ležati u zemlji
Hrpe zlata.
(Nikitin)
Ovdje u oba slučaja postoji nabrajanje.
Isti paralelni primjeri mogu se dati i za druge sindikate. Međutim, postoji više razlika između ovih i drugih sindikata.
Postoje mnogi veznici koji se koriste samo za izražavanje semantičkih odnosa između dijelova složene rečenice: što ako, jer, kada, iako i tako dalje.
Značenjski odnosi iskazani veznički složenim rečenicama I, mnogo bogatiji od semantičkih odnosa izraženih istim savezom između pojedinačnih riječi rečenice (vidi primjere u nastavku).
Novijeg su podrijetla veznici koji izražavaju značenjske odnose samo između dijelova složene rečenice. Uz sve veću upotrebu složenih rečenica, što je uzrokovano potrebom izražavanja sve složenijih odnosa među pojavama, povećava se broj veznika, a njihovo značenje postaje sve raznovrsnije.
Povećava se i broj veznika koji izražavaju semantičke odnose između pojedinih riječi u rečenici, ali ne u tolikoj mjeri.
Dakle, oba sindikata su u stalnoj interakciji.
Značenjske odnose izražene obama veznicima moguće je potanko opisati samo u sintaksi. Ovdje će se iznijeti najpotrebniji podaci, najprije o značenju veznika koji povezuju pojedine riječi u rečenici, a zatim o značenju veznika koji povezuju dijelove složene rečenice.
II. Sindikati koji izražavaju semantičke odnose
između pojedinih riječi u rečenici
Najčešći veznik I. Više od polovice svih slučajeva javlja se u kombinacijama s ovim spojem. Oni semantički odnosi koji se iskazuju veznikom I, najčešće nalazimo u našoj jezičnoj praksi koja je usko povezana s našim društvenim aktivnostima.
Prema semantičkim odnosima koje izražavaju, unije se mogu podijeliti u četiri skupine:
1) veznici koji izražavaju prijenos (i, niti, da, ili, onda );
2) sindikati koji izražavaju protivljenje (i, ali, ne samo - ali također i tako dalje.);
3) veznici koji izražavaju usporedba (kako što );
4) veznici koji izražavaju cilj (do ).
Neki od ovih veznika izražavaju i druge semantičke odnose, što ćemo kasnije pokazati.
1. Sindikati koji izražavaju nabrajanje
U ovu skupinu spadaju povezujući i razjedinjujući sindikati.
I
Unija I izražava popis riječi koje su u homogenim odnosima i označavaju različite predmete, znakove, pojave.
Iželim živjeti I piće, I Tamo je,
Želim toplinu i svjetlost...
(Tvardovski)
Po ponovnom spajanju i – i, Osim nabrajanja dolazi do izražaja amplifikacija.
I remen, I strijela, I lukav bodež
Godine su naklonjene pobjedniku.
(Puškin)
Unija I može imati značenje suprotnosti (vidi dolje).
NI
Unija ni (ponovljeno) izražava isto nabrajanje niječnim rečenicama (s pojačanjem):
Tada je jasno vidio
Da je na selu dosada ista,
Bar ne ni ulice, ni palače,
Ni karting, ni bodovi, ni pjesme.
(Puškin)
Volim svoju domovinu, ali čudnom ljubavlju!
Moj je razum neće pobijediti,
Ni krvlju kupljena slava
Ni mir pun ponosnog povjerenja,
Ni njegovane legende iz mračne davnine
Nema radosnih snova u meni.
(Ljermontov)
DA
Unija Da obično izjavi daje razgovorni karakter.
Pas, čovjek, Da mačka, Da Sokol
Jednom su se jedno drugom zakleli na vječno prijateljstvo.
(Krylov)
Isti se veznik koristi pri ponavljanju riječi za naglašavanje:
- Znate, svi grde našu stepu, kažu da je dosadna, crvena, brda Da brda, kao da je beskućnica, ali ja je volim (Fadejev).
Unija Da također služi za izražavanje protivljenja (vidi dolje).
Unija da i ima povezujuću konotaciju značenja.
Čuvar je stajao, stajao - da i idemo(Puškin).
ILI
Unija ili služi za izražavanje nabrajanja sa konotacijom izbora između dvije ili više mogućnosti:
To su naši “zaostaci” ( ili"migi" ili“Jaki”), rekli su(Fadeev).
Ponovljeni veznici koriste se s istim značenjem bilo - bilo-bo, bilo - bilo, bilo- ili:
Ja sam sa strancima ili plašljiv, ili staviti na zrak(M. Gorki).
Prolazi okružni službenik - već sam se pitao kamo ide: na večer da li nekom svom bratu ili ravno u svoj dom(Gogolj).
DA
Unija Da (ponovljeno) služi za izražavanje nabrajanja predmeta ili pojava koji postoje ne istodobno, nego naizmjenično:
poručnici Da pojavio u gradu Da nestajali, uvijek su dolazili mnogi novi...(Fadeev)
Sve su djevojke, podigavši glave, slušale isprekidano Da tanki, aksijalni, Da nisko, tutnjava, tutnjava, pokušavajući vidjeti avion u užarenom zraku(On je isti).
NE TO
Unija NeDa (ponovljeno) izražava popis objekata ili pojava čije se postojanje pretpostavlja i od kojih jedan isključuje drugi:
U svim njezinim pokretima to se dalo primijetiti ne to nemar, ne to umor(Turgenjev).
I činilo se da je oživjela, a i sama se rodila s nekom vrstom ne to nadati se nečemu ne to ideja(Gončarov).
Ponovljeni veznik upotrebljava se s istim značenjem ili:
...I mirisalo je na svježa, hladna usta ili po vjetru ili daleki, jedva zamjetan miris svježeg stepskog sijena(Šolohov).
Značenje nabrajanja izražava se nekim parnim veznicima, npr oba i:
Sibir ima mnoge karakteristike. Kako u prirodi, tako i u ljudskom moralu(Gončarov).
2. Sindikati koji izražavaju protivljenje(a, ali, da, međutim, ali i tako dalje.)
Uostalom, to nije mramor, a ne alabaster, Aživ, ali tako hladan!(Fadeev).
Vrana sjela na smreku,
Upravo sam bio spreman za doručak,
Da razmislio sam...
(Krylov)
Malo sam oklijevao međutim sjeo(Turgenjev).
Malo se bore
AliČak ni pijane stvari ne stavljaju u usta.
(Krylov)
Htjela sam proputovati cijeli svijet,
I nije prešao ni stoti dio milje.
(Gribojedov)
Različite nijanse suprotnosti i usporedbe izražene su parnim sindikatima Ne samo - ali (i), ne samo – nego (i), ne tako puno - Koliko i tako dalje.
Već jesu Ne samo po izgledu, a i zvukom razlikovali svoje i njemačke zrakoplove(Fadeev).
3. Veznici koji izražavaju usporedbu (kako što)
Ovi veznici ne izražavaju odnose među jednorodnim rečeničnim članovima.
Seryozha Tyulenin bio je najmlađi u obitelji i odrastao je Kako trava u stepi(Fadeev).
A otac, koji je još hripao, zviždao i puhao u njega, kako na bilo koje od njegove djece, volio ga više, kako bilo koji od ostalih(Fadeev).
4. Veznici koji izražavaju svrhu (do)
Yuri je stajao iza kamiona, do Pogledaj nebo(A. Tolstoj).
Unija do izriče i odnos ne između jednorodnih članova rečenice.
III. Sindikati koji izražavaju semantičke odnose
između dijelova složene rečenice
Na prvom mjestu po učestalosti i ovdje je veznik I, slijedi ah, ali, što, da i drugi. Sindikalna prevlast I zbog svoje višeznačnosti. Upotreba pojedinih veznika razlikuje se ovisno o prirodi teksta. Građa je grupirana prema značenju.
1. Prijenos
Rečenice s veznikom I označavaju nabrajanje istodobnih ili uzastopnih događaja.
Lica su im se tako približila među lišćem da im se dah miješao, I gledali su se ravno u oči(Fadeev).
I ovog su proljeća završili školu, oprostili se od svojih učitelja i organizacija, I rat, kao da ih je čekao, gledao im je ravno u oči(Fadeev).
Složene rečenice s veznikom I može imati i druga značenja.
1) Prvi dio složene rečenice izriče osnovu, uzrok, drugi – posljedicu.
Jadni Ashik-Kerib nije se nadao da će dobiti njenu ruku, I postao je tužan, poput zimskog neba(Ljermontov).
2) Prvi dio složene rečenice izriče uvjet, a drugi posljedicu:
On će dati znak - I svi su zauzeti(Puškin).
3) Drugi dio izražava suprotno od onoga što prvi izražava:
Volim te, I nikada nećeš biti moj(Ljermontov).
Svi su je poznavali I nitko nije primijetio...(Puškin)
Nabrajanje se iskazuje i veznicima Da (upotreba ovog veznika je vrlo mala), da i (s veznim značenjem), ponovljeno ne ne (u niječnim rečenicama), li - da li, ili, bilo - ili (sa značenjem izbora, odvajanja), to - Da (označava izmjenu), ne to - ne to (s prizvukom pretpostavke i isključivanja jedne od pojava), također i tako dalje.
Zveckaju tanjuri i pribor za jelo,
Da Staklo zazvoni.
(Puškin)
Boris mi ne želi pomoći da i Ne želim ga kontaktirati(L. Tolstoj).
Ni strijele nisu letjele ni puške nisu tutnjale(Krylov).
Kriv da li bio je učitelj ili bio je kriv učenik, ali svaki dan se ponavljala ista stvar(L. Tolstoj).
Da hladno, Da jako vruće,
Da sunce će se sakriti Da presjajno svijetli.
(Krylov)
Čudni je starac govorio vrlo otegnuto, zvukom njegova glasa Također začudio me(Turgenjev).
2. Opozicija
a, ali, da, međutim, isto, ali, Iako označavaju suprotnost različite jačine.
Unija A koristi se pri usporedbi različitih pojava:
Isti upečatljivi kontrast postoji u razvoju kulture u sovjetskom Azerbajdžanu i Iranu. Nepismenost je eliminirana u Azerbajdžanu, A U Iranu nepismeni čine oko 85 posto stanovništva. U Azerbajdžanu postoji jedna visokoškolska ustanova na svake 163 tisuće stanovnika, A u Iranu - za 3,4 milijuna ljudi. U Azerbajdžanu na svakih 525 ljudi dolazi jedan liječnik. populacija, A u Iranu - za 11,3 tisuće ljudi(“Pravda”, 30. prosinca 1949., “Neuništivi savez sovjetskih republika”, str. 1).
Jaču suprotnost izražava veznik Ali ; pojačava se negacijom koja se gotovo uvijek nalazi u jednom od dijelova složene rečenice:
Znaš, ne bojim se ničega na svijetu, ne bojim se nikakve borbe, teškoće, muke, Ali kad bih samo znala što da radim...(Fadeev).
Prilično oštro protivljenje izražava sindikat Da :
Vladimir bi pisao ode,
Da Olga ih nije čitala.
(Puškin)
Bilo bi bolje da ga ostavim i sakrijem se u šumu, Da Bilo je šteta rastati se s njim - i prorok me je nagradio(Ljermontov).
Sindikati daju nagovještaj pojačanja međutim, s druge strane:
Oko željno traži svjetlo, međutim svaki okret rijeke vara naše nade(Korolenko).
Prozori na kući bili su zatvoreni, vrata ili trijem je bio širom otvoren. (Gončarov).
Recimo, poznaje šumske staze.
Na konju skakuće, ne boji se vode,
Ali mušice ga nemilosrdno jedu,
Ali upoznat je s trudovima od malih nogu.
(Nekrasov)
Sindikat izražava protivljenja različite jačine Iako (iako):
I iako bilo je nemirno -
Ostao neozlijeđen
Pod kosom, troslojnom vatrom,
Pod zglobnim i izravnim...
(Tvardovski).
Protivnost je jača kada je u drugom dijelu - ali da:
Iako u njenim pogledima čitam nešto divlje i sumnjivo, Iako bilo je nešto nejasno u njenom osmijehu, Ali tolika je moć predrasuda...(Ljermontov).
Iako oko vidi Da zub je utrnuo.
(Krylov)
Unija iako nazvao koncesionar, ali kada otkrivaju značenje ovog pojma, obično ukazuju na suprotnost.
Sindikati što i mnogo rjeđe kao da, kao da, kao da obično se zove objašnjavajući, povezujući ovaj pojam s glagolom objasni. Značenje ovog izraza je da složene rečenice s ovim veznicima izražavaju sadržaj govora, misli ili osjećaja koji se pripisuje jednom ili drugom liku, za razliku od "tuđeg govora" koji se doslovno prenosi.
Kombinacije s veznicima kao da, kao da bilo bi kao da prenijeti ovaj sadržaj vjerojatno.
ŠTO
U hodniku... izašla je debela žena i odgovorila na moja pitanja, Što stari domar je umro prije godinu dana, Što u njegovu kuću uselio se pivar i Što ona je pivareva žena(Puškin).
Složena rečenica s veznikom Što također označava stupanj izraženosti neke karakteristike:
Njegovi drugovi dočekali su ga s tako iskrenom radošću, Što Otpalo mu je nešto iz duše što mu nije dalo ni spavati, ni jesti, ni disati(A. Tolstoj).
DO
U međuvremenu su stigli konji, a domar je naredio do odmah su ih, ne nahranivši ih, upregnuli u došljakova kola(Puškin).
- Čokolada? – iznenadi se kapetan i izvadi cijev iz usta. - Prvi put čujem, do nadporučnik u goloj stepi trebao je čokoladu(A. Tol-čekaj).
Složene rečenice s veznikom do također navesti cilj:
A tako da mišja trka mu nije naškodila,
Tako je stvorio policiju od mačaka.
(Krylov)
Češće se ovo značenje nalazi u kombinaciji s neodređenim oblikom glagola:
Vrući vjetrovi i žarko sunce u Donjecku izgledaju namjerno, do kako bi se istaknula fizička priroda svake od djevojaka, jedna je bila pozlaćena, druga je bila potamnjena, a treća je bila kalcinirana, kao u vatrenoj fontani, ruke i noge, lice i vrat do samih lopatica(Fadeev).
KAO DA
Gledaš i ne znaš hoda li njegova veličanstvena širina ili ne, a čini se kao da sve je od stakla, i kao da plava zrcalna cesta, neizmjerno široka, beskrajno duga, lebdi i teče zelenim svijetom(Gogolj).
Ona sanja kao da ona
Hodanje snježnom livadom.
(Puškin)
Odjednom mi se učinilo kao da u sobi je slabo i žalosno zazvonila žica(Turgenjev).
4. Privremene veze
Složene rečenice s veznicima kada, kako, dok, jedva izraziti privremene odnose različitim nijansama. Isti odnosi iskazuju se velikim brojem složenih veznika: čim, iznenada, čim, pošto, nakon, tek, jedva, čim, prije itd. Neki od ovih veznika ukazuju na istovremenost dviju radnji), drugi - na prethodnu radnju, treći - na naknadnu radnju (ponekad uz dodatnu konotaciju brzog slijeda jedne radnje za drugom). Značenje vremenske korelacije radnji može biti vrlo raznoliko. Navodimo primjere samo nekih veznika (s jednostavnijim značenjem).
KADA
Kada plavi će se oblaci valjati nebom kao planine, crna šuma će se tresti do korijena, hrastovi će pucati, a munje probijajući se između oblaka obasjat će odjednom sav svijet - tada je Dnjepar strašan!(Gogol)
KAKO
ja Kako Gledala sam stepu, gdje smo pjevali toliko pjesama, i ovaj zalazak sunca, i jedva suspregnula suze(Fadeev).
POZDRAV
Složene rečenice s veznicima bok bok bok izražavaju da se jedan događaj dogodio prije drugog:
A usamljeni lik Nikolaja Ivanoviča dugo se ocrtavao u dubini ulice, Pozdrav tramvaj ga nije zatvorio(A. Tolstoj).
Pozdrav nije potreban pjesnik
Svetoj žrtvi Apolonu,
U brigama ispraznog svijeta
Kukavički je uronjen.
(Puškin)
JEDVA
Složene rečenice s veznikom jedva izražavaju događaje koji brzo slijede jedan za drugim:
Ali jedva ušao je, kad ga je pogled na novo čudo natjerao da se uhvati rukom za kožni kaput zapovjednika broda(V. Kataev).
5. Uzročne veze
Složene rečenice s veznicima Tako kako, jer, zbog, zahvaljujući činjenici da, zbog činjenice da i neki drugi iznose razlog:
Tata je čak zažalio što su mi obukli kaput, jer bilo je jako vruće, kao ljeti(V. Kataev).
Pri prelasku brzih rijeka ne treba gledati u vodu, za Odmah će vam se zavrtjeti u glavi(Ljermontov).
6. Stanje
Složene rečenice s veznicima ako, ako, ako - ako, jednom, ako, kada, ako a drugi izražavaju stanje i posljedicu koja iz njega proizlazi. Veznici s česticom bi izraziti pretpostavljeni uvjet:
On je moj otac.
I Ako Moram,
Za njega ću dati svu svoju krv.
(A. Kulešov)
Kako bi ljudi mogli živjeti u svijetu, ako samo su htjeli ako upravo su shvatili!(Fadeev).
- Ne petljaj se s njom. Ako"Ona je već stavila takvu kapu, ne možeš je pretjerati", rekla je Shura Dubrovina Mayi(Fadeev).
On i ja smo prošli kroz desetine sela,
Gdje, kako, gdje smrću.
I jednom hodao je ali nije stigao,
Pa moram stići tamo.
(Tvardovski)
A Kada cijeli narod ustaje za oslobodilački domovinski rat - tad jao neprijatelju! Jao!(V. Kataev)
Ostali veznici imaju razmjerno manju ulogu u izražavanju značenjskih odnosa između dijelova složene rečenice: koncesionar (neka bude istina, za ništa, unatoč činjenici da), usporedni (kako, čime, nego, kao da, kao da, upravo, baš kao) posljedice (Tako), objašnjavajući (odnosno, naime). Evo nekoliko primjera:
Neka Ja sam slab, moj mač je jak.
(Žukovski)
Bio je jasno vidljiv ni za što jahao u sjeni(Turgenjev).
Kao da majka nad sinovljevim grobom,
Nad tupom ravnicom ječi šljunka.
(Nekrasov)
On se smijao točno zazvoni čelik(M. Gorki).
Gospodaričine riječi prekinulo je čudno siktanje, Tako uplašio se gost(Gogolj).
Naš vrt umire, već tuđinci gazduju, to je dogodi se upravo ono čega se jadni otac toliko bojao(Čehov).
IV. Veznici na početku rečenice
Ne govorimo o ponovljenim i parnim veznicima, već o jednostrukim, koji se obično ne upotrebljavaju na početku rečenice.
Najčešće se veznici na početku rečenice nalaze u dijaloškom govoru, izražavajući stav prema onome što je rekao sugovornik:
“Kako je Tanya narasla! Prošlo je dugo vremena
Mislim da sam te krstio?
A Uzeo sam ga u ruke!
A Tako sam jako vukla uši.
A Hranio sam ga medenjacima!”
(Puškin)
- Tiho. Čuješ li?
- Čujem. Snijeg šušti. Zašto je dobro ako je sjeveroistok?
– Jer Sada se u dvorištu ništa ne vidi.
(V. Kataev)
ruski karakter! Samo naprijed i opišite... Trebam li govoriti o herojskim djelima? Ali Toliko ih je da ćete biti u nedoumici koju preferirati.(A. Tolstoj).
Zadnji primjer je monolog, ali se vodi kao dijalog. Na taj su način veznici na početku rečenice mogli prodrijeti u monološki govor. Rečenica se rijetko koristi izolirano u monološkom govoru. Češće se kombinira s drugim rečenicama. Veznici se nalaze na početku rečenica i izražavaju odnos prema susjednim rečenicama:
Aleksandar Fedorovič bio je stari donjecki rudar, divan stolar. Još kao mladić, rodom iz Tambovske gubernije, počeo je odlaziti u rudnike da zaradi novac. I u dubokim dubinama Donjecke zemlje, u najstrašnijim siparima i toboganima, njegova divna sjekira, koja je u njegovim rukama svirala i pjevala i kljucala kao zlatni pijetao, osigurala je mnoge iskopine(Fadeev).
Pokupili su je na cesti. Prvo su mislili da djevojka leži mrtva, a Grisha je okrenuo volan kako joj ne bi zdrobio bose noge. Ali podigla je glavu, vjetar joj je mrsio kosu kao spaljenu travu(A. Tolstoj).
Ovo su najvažniji veznici i njihova uloga u ruskom jeziku. Detaljnije otkrivanje semantičkih odnosa izraženih pojedinim veznicima može se dati, kao što je gore navedeno, na specifičnom materijalu sintakse jednostavnih i složenih rečenica.
1 Osim sindikata kako što I do, o čemu vidjeti u nastavku.
), kojim se izražava sintaktička (usporedna ili subordinacijska) veza jedinica različite prirode i obujma, od klauza ( Istraživanja se nastavljaju i hipoteze se množe[“Znanje je moć” (2003.)]) do izraza ( Uz gusku se tradicionalno poslužuju jabuke i suhe šljive[Recepti nacionalnih kuhinja (2000-2005)]), pa čak i komponente riječi ( dvokatnice i trokatnice). Veznici se dijele na koordinativne i subordinacijske. Podređeni veznici prototipski povezuju rečenice (iako je moguća veza između riječi i rečenice ( Odlučujući argument bila je činjenica da su Nijemci isto učinili Francuzima 1940. godine["Domaće bilješke" (2003)]) i riječi s riječju ( Petja je pametnija od Vasje)), a koordiniranje - sve homogene komponente (riječ i riječ, riječ i rečenica, rečenica i rečenica). Za razliku od prijedloga, koji je funkcionalno blizak subordinacijskom vezniku, veznik ne određuje padež.
Veznici se klasificiraju na više formalnih i semantičkih osnova: po formalnoj strukturi, po sintaktičkim i semantičkim svojstvima, po njihovoj sposobnosti da se koriste ilokucijski (vidi Ilokucijska uporaba veznika):
Klasifikacija sindikata prema formalnoj strukturi (I)
Klasifikacija sindikata prema formalnoj strukturi (II)
/>
Klasifikacija veznika prema sintaktičkim i semantičkim svojstvima
/>
Klasifikacija veznika prema njihovoj sposobnosti ilokucijske uporabe
/>
Etimološki, mnogi ruski veznici potječu od prijedložno-zamjeničkih i prijedložno-imeničnih izraza ( jer dok), rjeđe - od participskih oblika glagola ( Iako) Mnogi su veznici polisemični i katkada u drugim značenjima pripadaju drugim dijelovima govora, prvenstveno česticama ( da, i to barem jedva) i zamjenice ( što kako); ponekad se značajni dijelovi govora koriste kao veznici ( Istina), što znatno komplicira njihovu statistiku.
U nekim slučajevima, riječ koja se tradicionalno klasificira kao veznik (pogledajte popise veznika u nastavku) ima u jednom ili drugom značenju posredna svojstva (veznik i čestica, veznik i prijedlog, koordinirajući i subordinirajući veznik, prosti i složeni veznik). U tim slučajevima, u nedostatku detaljnijih istraživanja, svrstavanje riječi u veznike ili u jednu ili drugu klasu veznika treba smatrati donekle uvjetnim.
Sindikate treba razlikovati od tzv. savezničke riječi (zamjeničke riječi koje povezuju dijelove složene rečenice i ujedno su članovi rečenice).
Popisi veznika u ovom članku dani su prema Akademskoj gramatici 1954. [Gramatika 1954: 665–673] i Akademskoj gramatici 1980. [Gramatika 1980: §§1673–1683].
Izraz "unija" je prijevod s grčkog. sindesmos i lat. conjunctio.
1. Formalne klase sindikata
Veznici se tradicionalno dijele na jednostavne (vidi) (sastoje se od jedne riječi) i složene () (sastoje se od više riječi). Ova podjela, iako u većini slučajeva iza nje stoje čisto pravopisne konvencije, također je dana u ovom članku.
Prema tome koliko je veznika povezano veznikom i koji su od njih označeni vezničkim pokazateljem, veznici se dijele na:
1.1. Jednostavno vs. složene unije
1.1.1. Jednostavni veznici
Jednostavni veznici sastoje se od jedne, najčešće jednosložne ili dvosložne riječi.
Popis jednostavnih veznika [Gramatika 1980: §1673]: a, kako bilo, koliko, dobro, bit će, kao da, kao, da, tako da, čak, jedva, ako, ako, onda, ali, i, za, ili, tako, ako, kako, kada , ako, ako, da li, bilo, samo, radije nego, ali, dok, za sada, dokle god, otkako, štoviše, štoviše, neka, neka, jednom, možda, baš, to jest, kao da, tako , također, također, samo, upravo, iako, iako, nego, čisto, da, tako da, malo, navodno.
1.1.2. Složeni ili složeni veznici
Složeni, odnosno složeni, veznici sastoje se od dvije ili više riječi koje semantički predstavljaju jednu cjelinu. Formiranje većine kompozitnih sindikata uključuje:
Neki složeni veznici, na primjer jer, jer, zbog toga što, u vezi s tim što, zbog toga što, zbog toga što, s obzirom na to da, onda ono; unatoč činjenici da, unatoč činjenici da; kao, nakon, pošto, baš kao, u slučaju, kako bi a neki drugi dopuštaju različitu interpunkciju - zarez se stavlja ili ispred cijelog veznika ili ispred riječi što / kako / da / ako:
(1) Gotovo svi vrtlari iako to službeno nije bilo dopušteno, ispred ograde s ulične strane bio je izoran pojas širine oko dva metra i na njemu je rastao krumpir. [A. Varlamov. Kupavna (2000)]
(2) <…>mnogi izdavatelji s liste A mogli bi je napustiti te bi mirovinski fondovi te vrijednosne papire morali prodati iako pouzdani su i obećavaju. [A. Verzhbitsky. Imovina umirovljenika bit će sačuvana (2010.)]
U terminologiji AG-80 [Grammar 1980(2): §2949], prva opcija se naziva "nepodijeljena", druga - "raskomadana".
Različita interpunkcija odražava određenu semantičku razliku između raščlanjenih i nesegmentiranih varijanti: u prvom slučaju značenje koje odgovara glavnoj rečenici uključeno je u značenje složene rečenice kao pretpostavka. Prema tome, ovo značenje ne spada u opseg različitih vrsta modalnih operatora. Oženiti se:
(3) a. Shekhtel je došao u Moskvu jer
b. Možda je Shekhtel završio u Moskvi jer
Kada je (3a) uključeno u opseg modalne riječi Može biti značenje 'Shekhtel je stigao u Moskvu' ostaje nepromijenjeno epistemičkim modalitetom izraženim ovom riječju, tj. (3b) ne implicira 'moguće je da je Shekhtel završio u Moskvi'.
Za sličnu rečenicu s nepodijeljenom jer Ova izjava je netočna:
(4) a. Shekhtel je završio u Moskvi, jer majka mu je bila domaćica Tretjakovih. ["Izvestija" (2002)]
b. Možda je Shekhtel završio u Moskvi, jer majka mu je bila domaćica Tretjakovih.
1.1.2.1. Jednostavni veznici unutar složenica
Ispod su glavni jednostavni sindikati uz sudjelovanje kojih se formiraju složeni sindikati. U isto vrijeme, popisi složenih veznika nisu iscrpni; njihova je svrha pokazati mehanizam tvorbe riječi.
Uz sudjelovanje sindikata Što formirani složeni sindikati zahvaljujući činjenici da, bez obzira na sve, za ništa, onda da, unatoč činjenici da, ne to, jer, jer, pod uvjetom da, osim ako, tako da, pogotovo jer, pogotovo jer, upravo.
Uz sudjelovanje sindikata Kako formirani složeni sindikati svejedno, kao, dok, prije, kao da, iznenada, kao da, kao na primjer, čim, u međuvremenu, prije, isto tako, kao, poslije baš kao, jer, baš kao, baš kao, skoro kao, baš kao, baš kao, baš kao, baš kao, budući da, budući da, baš kao.
Uz sudjelovanje sindikata do formirani složeni sindikati bez, ne, umjesto, kako bi, onda tako da, ne da, radi, radi, tako da.
Uz sudjelovanje sindikata Ako formirani sindikati ako, ako ne, kao da, u slučaju.
Uz sudjelovanje sindikata kako, od formirani sindikati što god, ranije nego, prije; prije.
Uz sudjelovanje sindikata samo, samo formirani sindikati jedva, čim, tek, jedva, jedva, jedva, tek, jedva.
1.1.2.2. Prijedlozi kao dio složenih veznika
Veznici se tvore uz sudjelovanje prijedloga s obzirom na činjenicu da, umjesto, unatoč činjenici da, u odnosu na činjenicu da, do činjenice da, za razliku od činjenice da, za razliku od činjenice da, kao rezultat činjenice da, poput činjenice da, u vezi s činjenicom da, zbog činjenice da da, zbog činjenice da, u usporedbi s činjenicom da, zbog činjenice da, na temelju činjenice da, pored činjenica da, na temelju činjenice da, uz činjenicu da, glede činjenice da, unatoč činjenici da, za razliku od kako , bez obzira na to, unatoč činjenici da, glede toga, pod krinkom toga, baš kao, pod izlikom da, kao, osim toga, u vezi s činjenicom da, zbog činjenice da, nakon toga kako, u usporedbi s tim, uz to, ovisno o tome da, sudeći po činjenici da.
1.1.2.3. Čestice u složenim unijama
Uz sudjelovanje čestica bi, ne, stvarno formirani sindikati kao da, dobro, ako, ako, kao da, kao da, kao da, kada, ako, ako samo, kao da, ako samo, čak i ako, ono, a ne, nego, kao da nije, ne još, ne još , ne još, ne to, ne to, ne to, ako, kada, ako, od kada, od kada.
1.1.2.4. Prilozi u složenim veznicima
Veznici se tvore uz sudjelovanje priloga: ni za što, Iznenada, što prije, prije, baš kao, kao i, ranije nego, baš kao, posebno, Štoviše, točno-V-točno kao.
1.1.2.5. Zamjenice u složenim veznicima
Uz sudjelovanje zamjeničke imenice Da Osnovani su sljedeći sindikati: inače, pa čak i tada, ili čak, inače, da čak i tada, ne baš, mislim, to je, ili, s obzirom na činjenicu da, zahvaljujući, slično, dok, iako, pogotovo otkad, u međuvremenu, prije kao. Uz sudjelovanje zamjeničkog pridjeva Da formiran sindikat od.
1.2. Jednostruki, dvostruki i ponavljajući veznici
1.2.1. Jedinstveni sindikati
Velika većina veznika u ruskom jeziku jednostruka je, nalaze se i među koordinirajućim i podređenim. Jednostruki veznici nalaze se između povezanih dijelova teksta ili su položajno uz jedan od njih:
(5) Došla je A otišao je; Otišao je, jer došla je; Umoran je I otišao; Jer Ona je došla, on je otišao.
Popis jednostavnih pojedinačnih veznika (vidi i popis jednostavnih veznika (vidi)): a, svejedno, onoliko, dobro, biti, kao da, kao, da, tako da, čak, jedva, ako, ako, onda, onda, i, za, ili, tako, ako, kao, kao ono, kada, ako, ako, ili, samo, nego, ali, dok, za sada, sve dok, otkako, štoviše, štoviše, neka, neka, jednom, možda, baš, to jest, kao da, tako, također , također, samo, baš, barem, iako, nego, čisto, da, tako da, malo, navodno.
Popis složenih pojedinačnih unija: a ne to, i to, i to, i onda i, i ne, a ne ono, bez ne, zahvaljujući tome što, kao, budi, s obzirom na to da, umjesto, usprkos činjenica da, u odnosu na činjenicu da, do točke da, za razliku od činjenice da, za razliku od činjenice da, kao rezultat činjenice da, onako, svejedno, svejedno, u vezi s činjenica da, zbog činjenice da, zbog činjenice da , u slučaju, u usporedbi s činjenicom da, dok, pa čak i tada, za ništa što, kako bi, dobro, dok, dok, dok, jedva, jedva samo, ako, ako bi, ako, ako ne, zbog toga, onda što, onda tako da, na temelju toga, kao da, kao da, kao da, kao da nije, kako odjednom, kao da , kao na primjer, kako- tada, čim, kad god, kada već, ako samo, ako samo, ako samo, u međuvremenu, na temelju činjenice da, uz činjenicu da, u slučaju ako, o da to, unatoč činjenici da, ne kao primjer kako, bez obzira na činjenicu da, unatoč činjenici da, ne to, ne to, ne to, ali ne, u vezi s tim, jer, prije, pod krinkom da, baš kao, pod izlikom da, ne još, ne još, ne još, kao, pored činjenice da, u vezi s činjenicom da, zbog činjenice da, nakon, u usporedbi s činjenicom da, jer, jer, prije, prije, pod uvjetom da, jednostavno kao, baš kao, baš kao, baš kao, kako bi, osim ako, budući, prije nego, osim toga, kao da, ovisno o tome da, baš kao, budući, u svrhu da, sudeći po tome da, pošto, tako da, tako da, pogotovo jer, tim više, to jest, dok, to jest, samo ako, samo ako ne, samo, samo, baš kao, čak i ako, s čim, kako god, tako da ne, samo, jedva.
Sa stajališta formalne klasifikacije veznika nije očita konstrukcija poput Maša i Petja i Vanja, gdje je, s jedne strane, koordinacijski veznik I označava više od jednog veznika, ali s druge strane, ne označava sve veznike. Čini se da prva okolnost to isključuje I iz redova pojedinačnih sindikata; drugi ga isključuje iz broja onih koji se ponavljaju (vidi).
Ovaj članak usvaja tumačenje da u dizajnu poput Maša i Petja i Vanja sadrži ponavljanje singla I. Ovo tumačenje je opravdano činjenicom da je navedena konstrukcija po svojim semantičko-sintaktičkim svojstvima bliska jednoj I, ali ne s ponavljanjem i... i. Da, ponavlja se i... i, za razliku od jednostrukog, ne koristi se sa simetričnim predikatom (za više detalja, vidi Koordinacijski veznici / odlomak 2. Ponavljajući veznici), a ovo se ograničenje ne odnosi na konstrukciju o kojoj se raspravlja. Oženiti se: * Španjolski, talijanski i francuski su slični u odnosu na Španjolski, talijanski i francuski su slični.
1.2.2. Dvostruki savezi
Dvostruki veznici nalaze se i među koordinirajućim i među subordinacijskim veznicima. Sastoje se od dva dijela od kojih se svaki nalazi u jednom od dva povezana sintaktički ili značenjski neravnopravna dijela.
Podređene dvostruke veznike karakterizira sintaktička nejednakost - jedna od rečenica je glavna (v. Glosar), a druga je zavisna (v. Glosar):
(6) Ako umak neće biti dovoljno ljut Da možete dodati mljevenu crvenu papriku [Recepti nacionalnih kuhinja: Skandinavska kuhinja (2000-2005)];
(7) Upravo sam to pogodio Ako Volio bih da mogu spasiti ovu ženu Da bio bi nagrađen nekom čarobnom nagradom. [E. Griškovec. Istovremeno (2004.)]
(8) Ali jedva odbacio je jastuk, Kako pronađena tabakera od tamnocrvene prozirne plastike [A. Solženjicin]
Štoviše, drugi dio unije ako tada može se izostaviti, osobito u kolokvijalnom govoru, pod uvjetom da svaka od rečenica sadrži subjekt:
(9) Međutim, Ako umorni ste i želite se opustiti, ovdje imamo takva mjesta, poput kafića i restorana. ["Ekran i pozornica" (2004.)]
(10) Ako umak neće biti dovoljno ljut, možete dodati mljevenu crvenu papriku
(11) *Samo sam pogodio Ako Da sam spasio ovu ženu, bio bih nagrađen nekom vrstom čarobne nagrade.
Koordinacijske dvostruke veznike karakterizira semantička nejednakost veznika: obično je drugi veznik neočekivaniji za govornika: Nije bio toliko umoran koliko uznemiren; Bio je više ljut nego uvrijeđen. Po tome se dvostruki koordinirajući veznici razlikuju od ponavljajućih, koji pretpostavljaju jednakost dijelova: Bio je i umoran i uzrujan(za više detalja vidi Koordinacijski veznici / klauzula 3.2. Dvostruki veznici, Koordinacijski veznici / klauzula 2.1. Ponavljajući veznici: Semantika, koordinirajući veznici / klauzula 2.3. Ponavljajući se nasuprot dvostrukim koordinirajućim veznicima).
Usporedni i subordinacijski dvostruki veznici imaju svoje osobine.
Dvostruki usporedni veznici obično ne povezuju čitave klauze, nego jednorodne članove, a sastoje se od dva dijela, od kojih se prvi nalazi ispred prvog od uspoređivanih članova, drugi ispred drugog: Jednako je dobar iu teoretskoj iu praktičnoj strani stvari.
Dvostruki subordinacijski veznici sastoje se od dva dijela, od kojih se prvi nalazi ispred prve rečenice, drugi ispred druge: Čim je ušla, ustao je i otišao.
Popis dvostrukih sindikata: dosta...to, jedva...kako..., ako...onda, ako...onda, ako pričamo o... (onda), ako ne...onda, kako...pa i, ne samo to... (također), ne... ah, ne... ali, da ne kažem to... (ali), ne toliko... koliko, ne samo... nego i , ne to... nego, prije... nego, vrijedilo je... kako, samo... kako, nego... bilo bi bolje, što se tiče... (toga), barem.. .inače.
1.2.3. Ponavljanje veznika
Ponavljajući veznici nalaze se samo među koordinirajućim veznicima. Nastaju reprodukcijom istih ili, rjeđe, funkcionalno sličnih komponenti: i...i, ili...ili, onda...onda itd., koji se stavljaju ispred svakog od dva ili više jednakih i formalno istovjetnih dijelova:
(12) Uvijek sam sanjao da će se pojaviti netko tko iliče kupiti ili dat će ili dat će Spivakovu pravu violinu na doživotno korištenje. [S. Spivakova. Nije sve (2002)]
Izuzetak je sindikat da li... da li, čiji se dijelovi nalaze u položaju Wackernagelove klitike, tj. nakon prve puno naglašene riječi:
(13) Prije svega, vaš mir je otvoren, razmislite o tome; odjednom nas netko vidi, patuljak da li, cjelovečernji da ličlan kućanstva (T. Mann, prev. S. Apta)
U sindikatu ili... ili prvi dio nalazi se u položaju Wackernagelove klitike, drugi - ispred konjunkture:
(14) Prije svega, vaš mir je otvoren, razmislite o tome; odjednom nas netko vidi, patuljak da li, iličlan kućanstva u punoj veličini
Popis veznika koji se ponavljaju: I ... I ... I; ni ... ni ... ni; da li ... da li... da li; ili ... ili ... ili; Da ... Da ... Da; ili... ili... ili,ne to ... ne to ... ne to; ili ... ili ... ili; biti ... biti, iako ... iako; Da ... Da ... inače; Da ... Da ... ili čak; ili ... ili ... ili; ili ... ili ... ili; ili ... ili ... ili; ili ... ili; ili ... ili ... može biti; Može biti ... Može biti ... može biti; Može biti ... Može biti; Može biti ... može biti.
Veznici koji se ponavljaju zaslužuju detaljno razmatranje jer imaju zajedničke semantičke i sintaktičke značajke koje su tipološki relevantne. Da bismo razumjeli ove značajke, važno je razlikovati veznik koji se ponavlja od formalno slične jedinice - jednostrukog veznika koji se ponavlja. Glavna formalna razlika među njima je u tome što se veznik koji se ponavlja ponavlja ispred svakog, pa tako i prvog veznika, dok se pojedinačni veznik može nalaziti samo između veznika, čime ne utječe na položaj ispred prvog veznika. Oženiti se. primjeri s ponavljanjem i... i i ponoviti jednu I, odnosno:
(15) Ozvučeno I zahtjevi, I kritika … ["Tjedni magazin" (2003.)]
(16) Da u vama bude mir, a vani živ život, kulturne vrijednosti I butici, I tramvaji, I pješaci s kupnjom, I male kavane s mirisom slatkih sirnica. ["Brownie" (2002.)]
2. Semantičko-sintaktički razredi veznika
U ovom se odjeljku ispituju dvije vrste veznika - subordinacijski i subordinacijski, u skladu s dvama tipovima odnosa među sintaktičkim jedinicama koje veznik izražava - koordinacijom i subordinacijom.
2.1. Esej vs. podređenosti
Kompozicija i subordinacija dva su temeljna tipa sintaktičkih odnosa koji imaju različite manifestacije u različitim jezicima.
Na primjer, u njemačkom jeziku složene rečenice zahtijevaju različite redoslijede riječi:
(17) Er geht nach Hause, denn ovaj ist krank – ‘Ide kući jer je bolestan, lit. postoji pacijent'
(18) Er geht nach Hause, weil er ručica ist– ‘Ide kući jer je bolestan, doslovno. pacijent je'
Iako su sastav i subordinacija osnovni pojmovi u gramatici, ne postoji jedinstveni općeprihvaćen pristup njihovom definiranju (vidi Sastav, Podređenost, Sastav i Podređenost). Uz tradicionalni sintaktički pristup, prema kojem elemente koordinativne konstrukcije karakterizira ista sintaktička funkcija, a elemente subordinacijske konstrukcije različite sintaktičke funkcije [Beloshapkova 1977], postoje i semantička i pragmatičko-komunikacijska. pristupa.
Unatoč svim razlikama u pristupima, općeprihvaćeno je mišljenje da koordinacijske odnose karakterizira simetričnost, a podređene asimetričnost. Simetričnost kompozicije očituje se na različitim razinama jezika: morfološkoj (usp. * pušenje i čitanje ležeći su štetni; *bio je zgodan i pametan), sintaktički (obično se sastavljaju identični dijelovi rečenice), leksičko-semantički (usp. kada i gdje se to dogodilo u odnosu na *jučer i u pet sati).
U ruskoj gramatičkoj tradiciji pitanje razlikovanja sastavka i subordinacije i pitanje razlikovanja koordinativnih i subordinacijskih veznika međusobno su izjednačeni. Međutim, strogo govoreći, to su različita pitanja. Ali razlika je značajna, prije svega, za one jezike u kojima veznik nije glavno sredstvo polipredikativne komunikacije. Za ruski jezik, gdje dominira konjunktivni način tvorbe zavisne predikacije, ta se razlika, pomalo grubo, može zanemariti. Tipični primjeri koordinirajućih veznika u ruskom su: i, ali, ili, ili, tipični primjeri subordinacijskih veznika su pošto, kada, tako da, zbog čega, ako, iako.
Unutar klase podređenih veznika značajna je i sljedeća razlika: veznici koji obično uvode aktantske (subjekt ili objekt) klauze i veznici koji obično uvode cirkonstantne klauze. U ruskoj terminologiji, prvi otprilike odgovara objasnidbeni veznici (što, da, kao da itd.), a drugi – svi ostali podredni veznici ( jer, iako, ako, kada i tako dalje.). U tipološkoj literaturi, termin je usvojen za veznike koji zaglavljuju aktantsku klauzulu komplementizator, za veznike koji zaglavljuju stalnu klauzulu - termin priložni subordinator. engleski izraz komplementizatorširi od ruskog pojma objašnjavajuća unija: komplementizatori uključuju, posebice, upitnu česticu da li, zaglavlje aktantske klauzule.
Treba imati na umu da veznici koji uvode aktantske i sirkonstantne klauze ne tvore nužno dvije skupine koje se ne preklapaju. Dakle, u ruskom veznici tako da, kao da, kao da može djelovati u obje funkcije. Oženiti se:
(19) <…>zamislio se Kazbich kao da Azamat mu je, uz pristanak oca, ukrao konja, barem ja tako mislim. [M. Yu.Lermontov. Heroj našeg vremena (1839.-1841.)] – podređena rečenica ispunjava objektivnu valentnost glavnog predikata
(20) Zmije su marljivo proučavale situaciju, kao da pitali su se odakle početi... ["Zločinačka kronika" (2003.)] - podređena rečenica ne ispunjava valentnost glavnog predikata
Razlika između aktantskih i cirkonstantnih rečenica - iu slučaju kada se obje vrste klauzula mogu uvesti istim veznikom, kao u (18)–(19), i razlika između veznika - temelji se na brojnim formalnim osnovama ( vidi članak Podređenost za više detalja). Na primjer, uklanjanje upitne zamjenice dopušteno je iz aktantske klauze, ali ne i iz cirkonstantne klauze, usp. primjeri (20) odnosno (21):
(21) a. Želite li da vam se plati milijun?
b. Kolikoželiš li biti plaćen?
(22) a. Jeste li došli da vam isplate milijun?
b. ??? Koliko jesi li došao platiti?
2.2. Koordinacijski veznici
Koordinacijski veznici tradicionalno se dijele u tri semantičke skupine:
- vezni veznici: i, da, i također; oboje... i, ne samo to... također, ne... ali, ne... ali, da ne kažem to... ali, ne toliko... koliko, ne samo... nego i , ne to... nego, radije... nego;i... i... i; Da da da; niti... niti... niti; da li... da li... da li; ili... ili... ili; onda... onda... onda; bilo... ili... ili, ne to... ne to... ne to; ili... ili... ili; budi... budi, makar... makar; onda... onda... i onda; onda... onda... pa čak; ili... ili... ili; ili... ili... ili; ili... ili... ili; bilo... ili; ili... ili... ili možda; možda... možda... možda; možda... možda; možda... ili možda;
- adverzativni veznici: ali da u smislu ali, međutim, i, s druge strane, i to;
- razdjelne unije: ili, ili, ili inače, ne to, ne to; ili... ili, ili... ili; da li... da li, da li... ili, barem... barem, što... što, bilo... ili; i tada, i možda (možda) i; ne... dakle, ako (i) ne... onda; možda (biti), možda (biti)... možda (biti), možda (biti)... i možda (biti); ne to... ne to, ili... ili; onda... onda.
2.3. Podredni veznici
Podređeni veznici dijele se na sljedeće semantičke skupine:
(1) uzročni veznici ( jer, jer, budući da, jer, zbog činjenice da, zbog činjenice da, zbog činjenice da, zbog činjenice da, za, onda da);
(2) posljedične unije ( tako, ili inače, ili inače);
(3) ciljani sindikati ( tako da, kako bi, kako bi, zatim kako bi, kako bi);
(4) uvjetni veznici ( ako, ako, ako, jednom, ako, čim, ako (bi), ako, ako samo);
(5) koncesionarski savezi ( iako, barem; za ništa; ako samo, ako samo; unatoč činjenici da, unatoč činjenici da; barem, barem, neka, neka; dok, u međuvremenu, dok; bilo bi dobro, neka bude; samo istina);
(6) privremeni sindikati ( jedva, jedva, čim, kao, kad, tek, samo, kao, nakon, otkako, dokle, dok, dokle, dokle, dokle, prije, prije nego, tek, upravo, tek, tek, jedva, prije , dok);
(7) poredbene unije ( kako, što, kao da, kao da, kao da, kao da (kao), isto tako, upravo, baš (kao), nego, radije nego).
(8) objašnjavajući veznici ( što, po redu, kao da, kako);
3. Ilokucijska uporaba veznika
Upotreba veznika naziva se ilokutivnom kada izražava vezu između propozicionog sadržaja jedne klauze u složenoj rečenici i ilokutivnog modaliteta druge:
(23) Da, i ne još Zaboravio sam, daj im novčić. [A. Belyanin. The Fierce Landgrave (1999)]
Pozdrav ovdje izražava privremenu vezu između propozicijskog značenja podređene rečenice i ilokutivnog modaliteta zahtjeva uključenog u sadržaj glavne. Oženiti se. uz neilokutivnu upotrebu veznika Pozdrav(vidi Podređeni veznici / klauzula 7.1. Privremeni veznici) :
(24) Mijesite tijesto dok Pozdrav to Ne postat će sjajni i neće zaostajati za zabavom. [Recepti nacionalnih kuhinja: Češka (2000-2005)]
Veznici su sposobni za ilokutivnu upotrebu jer, jer, jednom, Ako, Pozdrav, do, inače, inače, inače, Tako, za i neki drugi. Oženiti se. primjeri:
(25) Jer Ne poznajemo se, da se predstavim: Vasilij Ivanovič Stepanenko. ["Znanost i život" (2007.)]
(26) A jednom Dakle, na čemu bismo trebali testirati kombajne? [A. Azolsky. Lopushok (1998)]
(27) Ti, derište, okreni se, inače trebao bi ležati u grobu! [M. Gigolašvili. Ferris Wheel (2007)]
(28) Raduj se, ništa nisi pitao, Tako Odmor! [SMS poruke srednjoškolaca (2004.)]
4. Statistika
Statistički podaci o grupama sindikata dani su za Glavni korpus bez uklanjanja homonimije, jer provjerom se vidi da u Korpusu s uklonjenom homonimijom nije uklonjena homonimija veznika s česticama i zamjenicama. Stoga podaci za puno manji korpus s uklonjenom homonimijom nisu točniji. Osim toga, mnogi veznici imaju više vrijednosti i pripadaju nekoliko klasa odjednom. Bilo kakva točna statistika mnogih veznika, osobito čestih, višeznačnih, dvostrukih, često se pokazuje potpuno nemogućom. Podaci u nastavku odražavaju, dakle, daleko od potpune slike. Općenito, veznici, kao i drugi pomoćni dijelovi govora, dosta ravnomjerno prožimaju različite govorne registre, pa je njihova dijakronijska analiza, kao i analiza u različitim jezičnim registrima, relativno neinformativna, osobito u odnosu na čitave razrede i podrazrede veznika. .
Informativnija je statistička analiza nekih pojedinačnih veznika, naime onih koji su jednoznačni i nisu homonimi s drugim dijelovima govora. To je obično tipično za složene (vidi), ali ne dvostruke (vidi) i neponovljive (vidi) veznike, kao npr. slično. Takva analiza omogućuje da se isprave opisi nekih veznika koji postoje u rječnicima i gramatikama kao knjiški, zastarjeli ili rijetki. Usporedite, na primjer, sindikate tako da, samac ili i neki drugi koji su se vratili u suvremeni jezik kao razgovorni ili frekventni u novinskim tekstovima. Za Glavni i Novinski zbor dani su statistički podaci pojedinih sindikata.
Neki su veznici navedeni s homonimijom koja nije potpuno uklonjena, ali samo u slučajevima kada je njihova statistika još uvijek relativno reprezentativna. Na primjer, za sindikat I homonimija s česticom nije uklonjena I. No, budući da je veznički leksem znatno učestaliji, statistika na I, međutim, je od interesa. Za neke sindikate razvijeni su pojedinačni filtri koji su omogućili djelomično uklanjanje homonimije - na primjer, za komparativni sindikat kako u obzir su uzeti samo konteksti komparativni stupanj.
Tablica 1. Učestalost glavnih semantičko-sintaktičkih razreda veznika
|
Glavna zgrada |
||
|
koordinirajući veznici (% svih riječi) |
||
|
podređeni veznici (% svih riječi) |
||
|
Ukupno |
||
|
klase koordinirajućih veznika (% svih veznika) |
||
|
povezivanje |
||
|
adversative |
||
|
dijeljenje |
||
|
zamjena |
statistika nije moguća |
|
|
razredi podređenih veznika (% svih veznika) |
||
|
uzročna |
||
|
posljedice |
||
|
ciljano |
||
|
uvjetna |
||
|
koncesionarski |
||
|
privremeni |
||
|
objašnjavajući |
||
|
usporedni sindikati (% svih sindikata) |
||
Tablica 2. Učestalost glavnih veznika u postotku (od ukupnog broja riječi)
|
Unija |
Glavni dio s neriješenom homonimijom |
Novinska zgrada |
||
|
esej sindikati |
povezivanje |
1. i 3. i...i(s razmakom od tri riječi) 4. oba i 5. ne toliko... koliko 6. ne samo nego 7. ne to...ali<но> 8. ne to...ali 9. ne ne 10. rađe nego |
||
|
kontradiktoran |
2.hr(u kombinaciji sa Ne I Ne) 3.ali 5.međutim |
|||
|
odvajajući |
1.ili čak 2.bilo... ili 3.ako ne... onda 4.ili 5.ili ili 6.ili...ili 7.Ljiljan 8.ili 9.ili bilo koje 10.možda... možda 11.ne to... ne to 12.onda... onda(s razmakom od dvije riječi) 13.ili... ili |
|||
|
subordinacijski veznici |
uzročni veznici |
1.zahvaljujući 2.s obzirom na činjenicu da 3.zbog 4.s obzirom na činjenicu da 5.s obzirom na činjenicu da 6.što onda 7.za 8.zbog 9.jer 10.jer 11.jer |
||
|
istražni sindikati |
1.inače 2.inače 3.Tako |
|||
|
ciljne saveze |
1.tako da 2.da bi 3.zatim da 4.tako da bi 5.tako da 6.do |
|||
|
uvjetni veznici |
1.ako 2.Ako 3.samo ako 4.ako 5.samo ako 6.ako 7.što prije 8.jednom |
|||
|
koncesionarski savezi |
1.dok 2.ni za što 3.bilo bi lijepo 4.samo ako 5.u međuvremenu 6.bez obzira 7.iako 8.dok 9.Iako |
|||
|
privremeni sindikati |
1.jedva 2.što prije 3.Kada 4.samo 5.Pozdrav 6.ne još 7.ne još 8.kao 9.nakon 10.prije 11.ranije nego 12.od |
|||
|
objasnidbeni veznici |
1.kao da 2.Kako 3.Što 4.do |
|||
|
usporedni sindikati |
1.kao da 2.od 3.slično 4.kao da 5.kako |
|||
Napomene o tablicama:
1) homonimija s česticama i zamjenicama nije uklonjena;
2) nije uklonjena homonimija između jednostrukih i dvostrukih/ponavljajućih veznika;
3) homonimija između sindikata različitih skupina nije uklonjena;
4) dijelovi dvostrukih i ponavljajućih veznika daju se s razmakom do 4 riječi, ako nije naznačen drugi razmak.
Bibliografija
Glavna literatura
Za interpunkciju u složenim podređenim veznicima i uvjete za njihovu podjelu, vidi također [Rosenthal i dr. 1999: odjeljak 108]. „Uvjeti za rastavljanje složenog veznika uključuju: 1) prisutnost negacije ispred veznika Ne; 2) prisutnost pojačavajućih, restriktivnih i drugih čestica ispred sindikata; 3) prisutnost uvodne riječi prije veznika, 4) uključivanje prvog dijela (korelativne riječi) u niz homogenih članova.
Veznici sa sličnim skupom svojstava nalaze se u glavnim europskim jezicima (usp. engleski. oba... i, ili... ili, ni... ni, njemački. sowohl… als auch, entweder… oder i tako dalje.). No, kako se iz primjera vidi, sam znak “ponavljanje”, tj. podudarnost dijelova unije nije tipološki značajna.
/>Natalija Medvedeva
Larisa Fominykh
Unija ili sindikalna riječ?
Natalija Medvedeva
Larisa Fominykh
Veznik ili veznica?
U članku se analiziraju načini razlikovanja veznika i veznika koji povezuju podređenu rečenicu u složenoj rečenici. Predlažu se različite metode zamjene takvih riječi kako bi se odredila njihova sintaktička uloga uzimajući u obzir vrstu podređene rečenice; dati su materijali za vježbu.
Diferencijacija pojmova unija - sindikalna riječ izaziva znatne poteškoće u nastavi ruskog jezika. Razlog za poteškoće je taj što se te razlike temelje na nizu gramatičkih pojmova. Prije svega, potrebno vam je znanje o njima zamjenice, koji mogu zamijeniti značajne riječi - članove rečenice - i istodobno djelovati kao sredstvo povezivanja dijelova složene rečenice. Međutim, školarci slabo svladavaju kategorije zamjenica (osobito relativne zamjenice), što onda negativno utječe na proučavanje sintakse složenih rečenica. Postoji i grupa prilozima, koje su također srodne riječi u složenim konstrukcijama, ali se ta značajka ne spominje u školskim udžbenicima. Konačno, upoznavanje s temom "Unija" događa se na kraju proučavanja odjeljka "Morfologija", tako da obično nema dovoljno vremena za vježbanje novih pojmova i metoda njihova razlikovanja. Jednostavan popis podređenih veznika ne jamči protiv brkanja sa srodnim riječima.
Postojeći školski udžbenici uče učenike znakovima razlikovanja sindikati I saveznički riječi tek u 9. razredu pri proučavanju složenih rečenica, kada je riječ o sredstvima povezivanja glavne i podređene rečenice, međutim, bez povezivanja s morfologijom i bez organiziranja sustavnog propedeutičkog rada u prethodnim razredima, teško je učenike devetog razreda naučiti da razlikovati ove pojave.
Prva morfološka tema, koja je izravno povezana s formiranjem pojma "vezničke riječi", su relativne zamjenice.
U tradicionalnom udžbeniku za 6. razred, koji je uredio N.M. Shansky, ova skupina uključuje riječi koje zamjenjuju imenice, pridjeve i brojeve: tko, što, koji, koji, čiji, koji, koliko. Isti podaci navedeni su u udžbeniku koji su uredili M. M. Razumovskaya i P. A. Lekant. Jedina razlika je u tome što su ovdje upitne i relativne zamjenice spojene u jednu kategoriju - upitno-odnosne. U kompleksu poučavanja i učenja V. V. Babaytseva, skupina zamjenica-priloga klasificira se kao zamjenice: gdje, kada, gdje, tako, tamo, jer itd. Dakle, ovdje je opseg odnosnih zamjenica proširen. Za to postoje razlozi: navedeni prilozi nemaju određeno leksičko značenje, već samo pokaznu funkciju. U svim ovim priručnicima istaknuto je glavno obilježje odnosnih zamjenica – biti sredstva komunikacije proste rečenice u sastavu složene rečenice i ujedno djeluju kao članovi prijedloga.
Tehnike prepoznavanja srodnih riječi
Prvi termin : sintaktička analiza podređene rečenice i tehnika oporavka(obično iz glavne rečenice) ona značajna riječ koja je u podređenoj rečenici zamijenjena relativnom zamjenicom ili prilogom. Ako je takva obnova moguća, pred nama je riječ jedinstva. Ne može se izostaviti jer će biti narušeno značenje cijele rečenice. Primjeri:
1. Negdje na vrhu bio je prozor koji sunčeva je svjetlost lijevala. Odakle je došlo svjetlo? - kroz koji, tj. riječi se zamjenjuju kroz prozor; Ova je okolnost, dakle, pred nama - relativna zamjenica, koja djeluje kao veznik. Dodatni znak konjunktivne riječi je prisutnost prijedloga ispred nje.
2. Naređeno mi je da ti sve pokažem, Što ti želiš. želiš li što? - obnavljanje riječi svi iz glavne rečenice; ovo je dodatak i Što- odnosna zamjenica; stoga, Što- sindikalna riječ.
3. Vratio sam se odakle rijetko tko uspije izaći. Odakle izaći? - odatle, ova okolnost znači vezničku riječ.
4. Iznenada se ispred nas pojavi starac, Što Radio sam ovdje kao čuvar. Tko je radio? - starac, riječ Što zamjenjuje subjekt; Ovo je odnosna zamjenica - veznik.
5. I malo-pomalo moja Tatyana sada počinje jasnije shvaćati - hvala Bogu - to od koga osuđena je na uzdisanje vlastitom sudbinom. (A. Puškin) Za kim uzdišeš? - prema Onjeginu(to je jasno iz konteksta), dakle, od koga- objekt iskazan relativnom zamjenicom; ovo je veznik.
Drugi sastanak : u podređenoj rečenici veznu riječ zamijeniti pokaznom zamjenicom ili prilogom:
3. Bez obzira što nas život uči, srce vjeruje u čuda. (F. Tyutchev) - Život puno naučio nas je.
4.Gdje god okrenem pogled, svuda se plavi tmurna šuma. (A. Fet) - Svugdje, posvuda Sumorna se šuma plavi.
Treći sastanak : ako se podređena rečenica može pretvoriti u samostalnu upitnu rečenicu, onda je komunikacijsko sredstvo u složenoj rečenici veznik. U pravilu su to konstrukcije s neizravnim pitanjem. Primjeri:
1. Svi su se zainteresirali Štošto se događalo tamo, iza ograde. - Što se dogodilo tamo, iza ograde?
2.Objasnite štoželiš od mene. - Što želiš od mene?
3. Reci mi, čarobnjače, miljeniče bogova, Što hoće li se ostvariti u životu sa mnom? (A. Puškin) - Što će biti sa mnom u životu?
4. Reci mi Gdje je li moj konj revan? (A. Puškin) - Gdje je moj revni konj?
Četvrta tehnika - oslanjanje na intonaciju: logički naglasak često pada na veznik, npr.
1. Znam Što sada leži na vagi i Što događa se sada. (A. Akhmatova) (Riječi označene logičkim naglaskom su članovi rečenice - subjekti: leži i događa se nešto važno)
2. Često kada komuniciramo sa strancem kojeg ne poznajemo Kako kontaktirajte ga (tj. s kojim riječima).
3. Bolje razjasni Kada Trebamo li dočekati vlak (tj. koje vrijeme).
4.Ne možete ni zamisliti Što učinio si to za mene! (gotovo nešto važno).
Tehnike prepoznavanja veznika
1. Unija je moguća niži, rečenica će postati nesjedinjena, a njezino značenje se u osnovi neće promijeniti:
1. Majka je namjerno zadirkivala Chuka i Hucka, jer Imala je veseo karakter. (A. Gajdar)
2. Što prije dođe jutro, tržnica je puna ljudi.
3. Znao je Što osnova svega je moral. (F. Dostojevski)
4. Kiša je padala kao iz vedra, Tako Bilo je nemoguće izaći na trijem.
2. Unija je moguća zamijeniti drugi, sinonimni, sindikat:
1. Starac se pretvarao kao da nije čuo moje pitanje. -... Što nije čuo moje pitanje.
2. On je došao iako nije bio pozvan. -... Iako nije bio pozvan.
3. Dolazak proljeća posebno se osjetio u šumi, zbog Ljepljivi listovi ispuštali su ugodan miris. -... jer Ljepljivi listovi ispuštali su ugodan miris.
4. Tuča je tako oštro bubnjala po krovu, točno netko je bacao grašak. -... kao da netko je bacao grašak.
3.Analizirati strukturu jezične jedinice :
Sindikati mogu biti jednostavan:
1. Ne puni stari bunar, Pozdrav novi nije iskopan. (Posljednji)
2. Ako Da nisi na zemlji, pobjegao bih na drugu planetu. (A. Reshetov)
Sindikati mogu biti kompozitni:
1. Njegov razgovor je sličan kao da netko grebe staklo.
2. Susrela nas je tišina koja je stajala u niskoj šumi, što prije Napustili smo vrata imanja. (K. Paustovski)
3.Prije kao Da bi opet krenuo, Aleksej je sjekao štapove od smreke. (B. Polevoj)
4.Iako Nisam imao nijednu slobodnu minutu, vodio sam nešto poput dnevnika. (V. Kaverin)
Veznici i srodne riječi
(Usporedna tablica)
|
unija |
saveznička riječ |
|
1) je funkcionalni dio govora |
1) samostalan je dio govora (odnosna zamjenica ili prilog) |
|
2) nije član prijedloga |
2) odgovara na pitanje i član je prijedloga |
|
3) obično se može zamijeniti sinonimnim veznikom |
3) može se zamijeniti istovrijednom riječi iz glavnoga dijela |
|
4) može se izostaviti |
4) ne može se izostaviti |
|
5) mogu biti složeni |
5) izraženo jednom riječju (ponekad s prijedlogom) |
|
6) nema logički naglasak |
6) može imati logički naglasak |
Podređene rečenice različitih tipova mogu se pridružiti glavnoj rečenici koristeći i veznike i srodne riječi
|
1. Podređene rečenice koje se spajaju samo veznicima |
||
|
Vrsta podređene rečenice |
sindikati |
primjeri |
|
1. Razlozi |
jer, jer, jer, jer, zbog (zbog, s obzirom na) činjenicu da, zahvaljujući činjenici da i tako dalje . |
Osjećao se duboko neugodnosti što su morali šutjeti o dvoboju. (K. Paustovski) Učite na greškama drugih, jer nemate dovoljno vremena da sami napravite sve greške. . (Aforizam) |
|
2. Ciljevi |
tako da, kako bi, u svrhu, zatim kako bi i tako dalje. |
Otvorit ću praznu bilježnicu za glazbu pjesme, da odagnam crne misli. (A. Volodejev) |
|
3. Uvjeti |
ako, ako samo, jednom, čim prije, kada (=ako), ako |
Ništa nije učinjeno, ako je išta ostalo neučinjeno . (Posljednji) |
|
4. Posljedice |
Tako |
Voda Bajkalskog jezera je nevjerojatno bistra, tako da možete vidjeti kroz nju , kao kroz zrak.(A. Čehov) |
|
5. Usporedbe |
kako, upravo, kao da, kao da, kao da, isto tako, onako, čime (to) i tako dalje. |
Riječi su tekle kao da nisu rođene iz ropskog sjećanja, nego iz srca. ( A. Puškin) Što čovjek više daje ljudima, a manje traži za sebe, to je bolji. (M. Gorki ) |
|
2. Podređene rečenice koje su spojene samo srodnim riječima |
||
|
Vrsta podređene rečenice |
savezničke riječi |
primjeri |
|
1. Mjesta |
gdje, gdje, gdje |
Čovjek postiže nešto samo tamo gdje vjeruje u sebe . (Aforizam) |
|
2. Povezivanje |
što, zašto, zašto, zašto i tako dalje. |
Trebalo mu je nešto u gradu, zato je i došao. (A. Puškin) |
|
3. Podređene rečenice koje su spojene veznicima i srodnim riječima |
||
|
Vrsta podređene rečenice |
veznici i srodne riječi |
primjeri |
|
a) Definitivan; b) Zamjenički atributi |
srodne riječi: koji, koji, čiji, gdje, što, gdje itd. sindikati (rijetko): što, da, kao da i tako dalje. srodne riječi: tko, što, kome |
Razmišljao sam o čovjeku u čijim je rukama bila moja sudbina . (A. Puškin) Ovdje je livada na kojoj se slatki miris meda miješa s mirisom močvare. (N. Gumiljov) Prijem je bio takav da više nisam želio doći ovamo. Ne budi ono što se sanjalo, ne brini što se nije ostvarilo. (S. Jesenjin) |
|
2. Objašnjavajuće |
||
VEZNICI I SVEZ RIJEČI
OPĆE KARAKTERISTIKE
Nesintagmatsku strukturu imaju i veznici nastali udvajanjem: jedva-jedva, samo-samo, malo-malo.
U zamjeničkim prilozima Gdje, Gdje, gdje, Kada veza s prethodnom imenicom čisto je semantička: riječi Gdje, Gdje, gdje zamijeniti nazive prostornim značenjem ( Ovdje osramoćen kuća, Gdje živio ja S siromašan dadilja moj. Pushk.), riječ Kada– imena s privremenim značenjem ( OKO slatka sin, Vas ući V oni ljeto, Kada nas krv brige žena lice. Pushk.).
Za razliku od zamjenskih pridjeva koji, Koji, čiji, zamjenice-imenice WHO I Što ne odnose se na imenovanu osobu ili stvar, već na osobu ili stvar koja ostaje neoznačena (zamj WHO odnosi se na osobu, zamjenicu Što– neosobi): zgrabi, WHO utapanje, Oni kažu, Iza paučina I iza grm trnovit(A.K. Tolst.); usitniti, Što meni ti zapovijedaš, moj kao ovo udio(Krilo.). Unutar podređene rečenice zamjenice WHO, Što– u različitim padežnim oblicima – obavljaju različite sintaktičke funkcije: WHO strahovi (kome zastrašujuće, na kome djece...), neka ostati će Kuće.
Djeluje kao odnosna riječ, zamjenica WHO proširuje svoje sintaktičke mogućnosti: ako podređena rečenica s ovom zamjenicom zauzima mjesto subjekta glagolskog predikata, tada glagol može biti i u jednini i u množini. h.: WHO strahovi, neka S nas Ne šetnje (Ne hodati). Sposobnost mijenjanja oblika broja također se otkriva predikatnim glagolom podređene rečenice: I ja na svatko, WHO bili V ured, svečano čitati oda(S. Aks.); svi, WHO mogao voziti, vozili se sami, oni, WHO preostala, odlučio se sami, Što ih potrebno bio je čini(L. Tolstoj). Za upitnu zamjenicu WHO kombinacija s glagolom u množini. h. nije tipično.
Za razliku od odgovarajuće upitne zamjeničke riječi odnosna riječ koji nema kvalitativno, nego objektivno značenje i ponaša se u podređenoj rečenici kao imenica (vidi §).
Specifičnosti odnosne riječi Što usko su povezani s karakteristikama njegova funkcioniranja. Uz upotrebu opisanu u §, ova zamjenica može djelovati kao zamjena za cijelu rečenicu ( Dječak smijao se, Što bio je neljubazan), a također funkcioniraju u uvjetima sličnim uvjetima za funkcioniranje zamjeničkih riječi Koji I koji(cm. § ). U potonjem slučaju zamj Što ne shvaća svoju sposobnost da mijenja slučaj i istovremeno slobodno korelira ne samo s nazivom objekta ( Kroz cvijeće, Što vrijede na prozor, Probija se Sunce zrake. Surikov), ali i s imenom osobe ( vanzemaljci slova. WHO zna, Gdje Sada ove narod, Što napisao njihov. Pokriti.). Nepromjenjivost, međutim, ne isključuje mogućnost uporabe zamjenice Što u raznim sintaktičkim položajima ( Ovaj Vas oko što Turkins? Ovaj oko oni, Što kći igra na klaviri? Češki.).
§. Po sintaktičkim svojstvima pokazne zamjeničke riječi bliske su srodnim riječima. Da (da, Da), takav, eto tako je, tamo, Tako, tako puno i tako dalje., koji se koriste istovremeno s veznicima i srodnim riječima, ali nisu smješteni u podređenu rečenicu, već u glavnu rečenicu.
Veznici su zamjeničke riječi koje, uz veznike, služe za izražavanje subordinacijske veze i, za razliku od veznika, djeluju kao član zavisne rečenice. Kao srodne riječi mogu biti upitno-odnosne zamjenice koje imaju nastavne oblike (imeničke zamjenice, brojevne zamjenice, pridjevske zamjenice) i nepromjenjive zamjenice (zamjenice-prilozi).
Vezničke riječi: što je ovo? Morfološke karakteristike
Gramatika ruskog jezika jasno definira one riječi koje se mogu koristiti kao srodne riječi. Razmotrimo prvu definiciju, koja utvrđuje zatvoreni popis srodnih riječi i razlikuje njihove sintaktičke i morfološke značajke. Dakle, kako se mogu koristiti isključivo upitne zamjenice? To uključuje:
- zamjenički prilozi (gdje, gdje, kada, koliko, odakle, kako, zašto, zašto, zašto);
- zamjenički pridjevi (koji, koji, kakav, koji, čiji, koji);
- imeničke zamjenice (što, tko);
- zamjenički broj (koliko).
Osim toga, srodne riječi su zamjeničke riječi koje istovremeno imaju svojstva značajnog (samostalnog) i
Prema sposobnosti promjene riječi srodne riječi dijelimo na dvije vrste: promjenjive i nepromjenjive. U prve spadaju riječi što, koliko, čiji, koji, koji, koji, što, što, tko, a u druge sve zamjeničke priloge bez iznimke. Odnosno zašto je veznik koji se ne mijenja. Ali što je to - kratki pridjev, koji se mijenja brojem i rodom. What, who, how many su zamjenice koje se odbijaju samo po padežima. Preostale promjenjive srodne riječi mogu se odbiti prema padežima, brojevima i rodovima.
Sintaktičke funkcije srodne riječi
Veznici u ruskom mogu imati sljedeće uloge u rečenici:
- Predmet. Neki toplomjeri pokazuju trideset i tri stupnja, ali postoje drugi koji pokazuju trideset i šest. Stajao je pred vratima, slušajući sve što se tamo događa.
- Predikat. Na temelju tih znakova utvrdili smo kakav svjetionik imamo. Pitao se tko je taj starac.
- Dodatak. Sjedio je na prozorskoj dasci i slušao što vojnik govori. Zemlja koja se spominje u pismu je Severnaya Zemlya.
- Definicija. Na prvoj sam stranici napisala koje knjige trebam pročitati.
- Okolnost mjesta. Bacila je pogled na prozor, ispred kojeg se vrijeme mijenjalo gotovo svake minute. Odmah je počeo smišljati gdje će ga promijeniti.
- Okolnost mjesta. Sakrio se u kut, pozorno slušao, čekajući da ga puste kući.
- Okolnost tijeka radnje. Djevojčica je objasnila kako pronaći put.
- Okolnost mjere i stupnja. Sada se jasno vidi koliko su mu njegovi zbrkani osjećaji dali istinito svjedočenje.
- Okolnost razloga. bojao se hoće li baka shvatiti zašto se sva njezina rodbina okupila oko nje.
- Okolnost cilja. Shvatio je zašto su se stare knjige skupljale ovdje.
Razlika između veznika i srodnih riječi
Uz srodne riječi, veznici se mogu koristiti u glavnom i podređenom dijelu. Veznik je dio govora koji nije dio rečenice. Savezničke se riječi razlikuju od veznika po tome što:
- ove riječi su članovi rečenice (nisu skidali pogled sa staze koja vodi u šumu);
- savezničke riječi su članovi podređene rečenice, pa se ne mogu ukloniti bez promjene značenja (ne možete reći: "Nisu skidali pogled sa staze koja vodi u šumu");
- može pasti na savezničke riječi (znamo što će ona učiniti sutra);
- iza veznika možete koristiti čestice naime, isto (znamo što će ona raditi sutra; znamo što će točno raditi sutra);
- srodne riječi mogu se zamijeniti pokaznim zamjenicama i zamjeničkim prilozima (znamo što će ona raditi sutra; znamo: sutra će to učiniti).
Najvažnije je zapamtiti da pojedinačno ove tehnike neće uvijek pomoći u prepoznavanju veznika i srodne riječi. Budući da se svi znakovi oslanjaju samo na vanjski izraz važnih unutarnjih razlika, niti jedan se znak ne može smatrati univerzalnim. Samo zajedničkom uporabom navedenih kriterija ili u različitim kombinacijama moguće je utvrditi da je uz glavni dio - veznik ili veznu riječ - pridružena priređena rečenica.
Podređivanje veznika i srodnih riječi
Ove vezne riječi povezuju podređenu i glavnu rečenicu, dok veznik, kao pomoćni dio riječi, ne djeluje kao član podređene rečenice, ali veznik, koji ima ulogu značajnog dijela riječi, jest.
Zauzvrat, saveznička riječ može djelovati i kao glavni i kao sekundarni član rečenice. Istodobno, nemoguće je identificirati značenje podređene rečenice i ulogu veznika u njoj. Ova je pogreška prilično česta. Stoga trebate postaviti ispravno pitanje od glavne rečenice do podređene rečenice. A kada se odredi uloga srodne riječi, pitanje se mora postaviti izravno u samoj rečenici iz riječi ili fraza na koje se odnose podređene srodne riječi. Primjeri:
Ovo je kuća u kojoj smo živjeli.
Ovo je kuća koja je izgrađena ove godine.
Ovo je kuća koja je izgrađena u dvadesetom stoljeću.
U nekim se slučajevima srodne riječi i veznici mogu preklapati. Takvi veznici uključuju četiri riječi, koje mogu biti veznici ili srodne riječi. Naime: što, kada, kako, čime.
No valja znati da veznik što, kao i veznici čiji, koliko, koji, zašto, tko, odakle, zašto, kamo, kamo, ni u kojem slučaju ne mogu biti veznici.
Veznik što
Riječ koja je veznik ako je član rečenice:
- podređena rečenica (knjiga koju su mi jučer dali pokazala se nevjerojatno zanimljivom);
- podređeni zamjenički atribut (Previše volim na svijetu sve što dušu oblači u meso);
- (ne znamo što će biti s nama);
- (ma što joj rekli, ona ima odgovor na sve);
- podređena rečenica (player radi odlično, što me veseli).
U takvim rečenicama riječ koja je odnosna zamjenica.
Veznik kada
Kada se može klasificirati kao srodna riječ ako se koristi kao povezana riječ u rečenici:
- podređeni atribut (sjećate li se vremena kad smo se sreli u vrtu?);
- podređena rečenica (Anna je mirno prihvatila moju vijest i samo je pitala što će se dalje dogoditi);
- podređeno vrijeme (probudila se kad je posve svanulo).
Veznička riječ poput
Riječ se može klasificirati kao srodna riječ ako se pojavljuje u rečenici:
- podređena klauzula objašnjenja (mnogi su izrazili svoje mišljenje o tome kako najbolje izvršiti ovaj zadatak);
- podređeni način djelovanja (o životnom putu umjetnice ne mogu govoriti onako kako bi ona to sama učinila);
- podređeni stupanj (postalo je tako toplo kao što se događa samo ljeti);
- podređena rečenica (ma koliko ova računalna igrica bila zabavna, posjet kazalištu puno je zanimljiviji).
Veznik riječi nego
Što će biti veznik ako je član takvih rečenica:
- podređeni pronominalni atribut (Ivane, čime je ona nezadovoljna, naprotiv, ja sam svime zadovoljan);
- podređena rečenica (što mislite kako će ovaj film završiti?);
- podređena rečenica (bila je dobra, poštena, čista osoba koja ga je voljela, kojoj se on divio).
