Jak brzmi motyl po niemiecku? Tym, czym dla Rosjanina jest motyl, dla Niemca jest schmetterlingiem

- (skrzydlate, trzepoczące, jasnoskrzydłe) piękno, skrzydlaty kwiat, wieloflora, nagietek, paziowatych, corydalis, psyche, Fingerwing, ćma jastrzębia, ćma, ćma, ornithopper, macholet, lepidoptera; babunia; prostytutka, zarabiacz pieniędzy, prostytutka; motyl;... ... Słownik synonimów

MOTYL Słownik wyjaśniający Uszakowa

MOTYL- 1. MOTYL1, motyle, samica. Owad polny z kategorii Lepidoptera, posiadający dwie pary skrzydeł o mniej lub bardziej jaskrawym kolorze, pokrytych pyłkiem. Ćma. „Latem ubrany jak motyl”. Lermontow. 2. MOTYL2, motyle, samica. (prosty). Czuły... ... Słownik wyjaśniający Uszakowa

MOTYL- MOTYL, południe. babcia, ogień babcia, Wład. babura, baburka, stara miotła, pstrokaty (lepidoptera) owad, bloodworm, ćma, bluegrass, bluegrass i zachodnia bluegrass, miotła południowa, miotła Wołogdy, miotła, miotła syberyjska, żywica tereshok; dzielą się na... Słownik wyjaśniający Dahla

MOTYL- (Skrzydło i skrzydło) wyrażenia żeglować z motylem lub stawiać żagle z motylem, używamy w przypadku, gdy żaglowiec robi zwrot, ustawia żagle tak, że fok jest na jednym halsie, a grot na drugim. Jednocześnie statki jednomasztowe realizują... ...Słownik Morski

MOTYL- (Motyl) Strategia dealera stosowana w handlu opcjami. Polega na jednoczesnej sprzedaży i zakupie opcji kupna (prawo kupna) z różnymi cenami wykonania (cenami wykonania) lub z różnymi datami wygaśnięcia opcji... ... Słownik terminów biznesowych

MOTYL- (motyl) Strategia dealera stosowana w handlu opcjami. Polega na jednoczesnej sprzedaży i zakupie opcji kupna (prawo kupna) z różnymi cenami wykonania (cenami wykonania) lub z różnymi datami wygaśnięcia opcji... ... Słownik finansowy

motyl- MOTYL, trad. poeta. ćma... Słownik-tezaurus synonimów mowy rosyjskiej

MOTYL- MOTYL i kobieta. 1. Owad z dwiema parami skrzydeł w różnych kolorach, pokrytych drobnymi łuskami. Kolekcja motyli. 2. przeniesienie Krawat w formie krótkiej, sztywnej kokardy w kształcie motyla. Ćmy (potoczne) prostytutki... Słownik wyjaśniający Ożegowa

Motyl- Motyl to owad z rzędu Lepidoptera. Podobnie jak wszystkie Lepidoptera, motyle wyróżniają się cyklem życiowym, od fazy larwalnej do pojawienia się kolorowych osobników dorosłych. Większość gatunków jest aktywna w ciągu dnia, co w połączeniu z ich jasnymi kolorami... ... Wikipedia

motyl- – Uszczelka kolektora wydechowego VAZ. Edwarta. Słownik żargonu motoryzacyjnego, 2009 ... Słownik motoryzacyjny

Książki

Motyl, Eldenbert M.. „Motyl” to zanurzenie w dziwnym, niepodobnym do niczego innego świecie, w którym dominują znane nam wszystkim zupełnie ludzkie uczucia: strach, ból, złość, samotność, pragnienie tego, co zakazane. To... Kup za 357 RUR
Motyl, Michael Rumaker. Ono nawiązała romans z pisarzem Michaelem Rumakerem, który stworzył niesamowity portret samej Yoko w powieści Motyl, w której opowiedział historię ich wspólnego życia. To jest portret...

Dedykowany wszystkim miłośnikom języka niemieckiego: różnice między niemieckim a innymi nudnymi językami świata.

Opinia publiczna często nie jest przychylna językowi niemieckiemu. Jednak obfitość spółgłosek i jeszcze większa obfitość ich najróżniejszych kombinacji pozwala opisać dźwiękami tego języka najróżniejsze zjawiska życia i stanu psychicznego.

Niemiecki ma tylko 25 liter w porównaniu do rosyjskich 33. Różni się także od innych języków złożonością gramatyki: fleksją rzeczowników, przymiotników i rodzajników, koniugacją czasowników i innymi subtelnościami gramatycznymi. Jednak największą przeszkodą dla osób uczących się języka jest długość niemieckich słów. Zaskakuje nie tylko osoby mówiące po rosyjsku, ale także osoby posługujące się innymi językami europejskimi.

Porównując niemiecki z innymi językami europejskimi, lingwiści, filolodzy i po prostu miłośnicy literatury stworzyli ciekawe memy, które wyraźnie ukazują wyjątkowość i specyfikę niemieckich słów.

Sprechen si deutsch?

Motyl

Samolot

Długopis

Płatki

Stokrotka

Ambulans

Nauka

Różnica

Kopciuszek

Jak Niemcy słyszą swoją ojczystą mowę?

Jak język niemiecki brzmi z zewnątrz?

Ciekawe fakty na temat języka niemieckiego:

Niemieckie słowo „dar” oznacza „truciznę” i wcale nie jest prezentem. Bójcie się więc Niemców, którzy przynoszą prezenty, zwłaszcza jeśli jest to „Prezent”.

Niemieckie słowo „szczur” oznacza „radę”, a nie szczura. Zatem „Szczur” od niemieckich przyjaciół jest dobry (ale uważaj na „Prezenty”).

Pierwsza na świecie drukowana książka była w języku niemieckim. W roku 1455 wynalazca druku Jan Guttenberg wydrukował Biblię w języku niemieckim zawierającą 42 strony. Obecnie co dziesiąta książka na świecie ukazuje się w języku niemieckim.

Każdego roku 15-18 milionów ludzi zaczyna uczyć się języka niemieckiego.

Niemcy mają też wiele zabawnych przysłów:
- Alles hat ein Ende, nur die Wurst hat zwei! Wszystko ma swój koniec i tylko kiełbasa ma dwa.
- Ich verstehe nur Bahnhof. Rozumiem tylko stacje kolejowe (nic nie rozumiem).
- Das ist nicht dein Bier! To nie jest twoje piwo! (Nie twój interes).

I jeszcze jeden fakt jest nieco dziwny. Niemiecki stał się prawie językiem urzędowym Stanów Zjednoczonych Ameryki. Kongres Kontynentalny, który odbył się w Filadelfii podczas rewolucji, rozważał, czy przyjąć nowy język, aby całkowicie zerwać więzi z Anglią. Jako możliwe opcje zaproponowano język niemiecki, hebrajski i francuski. Ale jeśli chodzi o głosowanie, zwyciężył angielski – zaledwie jednym głosem!

Niemieckie słowo „dar” oznacza „truciznę” i wcale nie jest prezentem. Bójcie się więc Niemców, którzy przynoszą prezenty.

Każdego roku 15-18 milionów ludzi zaczyna uczyć się języka niemieckiego.

Niemcy mają też wiele zabawnych przysłów:
- Alles hat ein Ende, nur die Wurst hat zwei! Wszystko ma swój koniec i tylko kiełbasa ma dwa.
- Ich verstehe nur Bahnhof. Rozumiem tylko stację (nic nie rozumiem).
- Das ist nicht dein Bier! To nie jest twoje piwo! (Nie twój interes).