บทเรียนจากกำแพงเบอร์ลิน ข้อคิดหลังวันหยุด

9 พฤศจิกายน - วันที่กำแพงเบอร์ลินล่มสลาย: คำถามและคำตอบ กำแพงเบอร์ลินคืออะไร ถูกสร้างขึ้นเมื่อใดและถูกทำลายเมื่อใด รวมถึงสิ่งที่ชาวเยอรมันเฉลิมฉลองในวันที่ 9 พฤศจิกายน

เมื่อฉันเริ่มเรียนภาษาเยอรมันที่โรงเรียน กำแพงเบอร์ลินได้หายไปเป็นเวลา 4 ปีแล้ว (และเมื่อเรียนจบ - 10 ปี) แต่เราศึกษาจากตำราเรียนเก่าของสหภาพโซเวียตและแน่นอนว่าเราได้พูดถึงส่วนตะวันออกในตำราเกี่ยวกับเบอร์ลิน ดังนั้นสถานที่ท่องเที่ยวสำคัญของเบอร์ลินจึงประทับอยู่ในสมองของฉัน: Alexanderplatz, Treptower Park, มหาวิทยาลัย Humboldt และถนนสายหลัก Unter den Linden
โดยปกติแล้ว ในเวลาต่อมา ฉันได้เรียนรู้เกี่ยวกับกำแพงเบอร์ลิน และเกี่ยวกับ Wiedervereinigung (การรวมประเทศใหม่) และแม้กระทั่งเกี่ยวกับ Ostalgie (Osten+Nostalgie - การหวนคิดถึง GDR)

แต่หลังจากไปเยือนเบอร์ลินแล้ว ได้เห็นทั้งสวนสัตว์ ทั้งมหาวิทยาลัย และโรงละครโอเปร่าทั้งสองแห่ง (ตะวันออกและตะวันตก) ถนนกลางตะวันตก Kurfürstendamm จัตุรัส Potsdamerplatz ซึ่งถูกปิดระหว่างการดำรงอยู่ของกำแพง ซากของกำแพงนั้นเอง - ฉัน ตระหนักว่าเมื่อเบอร์ลินถูกแบ่งออกเป็นสองส่วนและที่สำคัญคือตอนนี้กลับมาเป็นหนึ่งเมืองอีกครั้ง

- กำแพงเบอร์ลินคืออะไร?

พวกเขาเรียกมันว่ากำแพงเบอร์ลิน GDR ติดกับเบอร์ลินตะวันตกนี่คือโครงสร้างทางวิศวกรรมและเสริมความแข็งแกร่ง อย่างไรก็ตาม ชื่ออย่างเป็นทางการของกำแพงเบอร์ลินคือ Antifaschistischer Schutzwall

- ทำไมและทำไมจึงถูกสร้างขึ้น?
ตั้งแต่ปีพ.ศ. 2492 ถึง พ.ศ. 2504 ผู้อยู่อาศัยใน GDR มากกว่า 2.6 ล้านคนได้หลบหนีไปยังสหพันธ์สาธารณรัฐเยอรมนี บางคนหนีจากการกดขี่ของคอมมิวนิสต์ บางคนเพียงแต่แสวงหาชีวิตที่ดีขึ้นในโลกตะวันตก พรมแดนระหว่างเยอรมนีตะวันตกและเยอรมนีตะวันออกถูกปิดมาตั้งแต่ปี พ.ศ. 2495 แต่การหลบหนีผ่านพื้นที่ชายแดนเปิดในกรุงเบอร์ลินเป็นไปได้โดยแทบไม่มีความเสี่ยงต่อผู้หลบหนี เจ้าหน้าที่ GDR ไม่เห็นวิธีอื่นใดที่จะหยุดยั้งการอพยพครั้งใหญ่ไปยังตะวันตกได้
- เมื่อวันที่ 13 สิงหาคม พ.ศ. 2504 พวกเขาเริ่มก่อสร้างกำแพงเบอร์ลิน

- การก่อสร้างใช้เวลานานเท่าใด?

ในคืนวันที่ 12-13 สิงหาคม พ.ศ. 2504 พรมแดนระหว่างเบอร์ลินตะวันตกและเบอร์ลินตะวันออกถูกปิดล้อมภายในไม่กี่ชั่วโมงวันนี้เป็นวันหยุด และชาวเบอร์ลินจำนวนมากกำลังนอนหลับอยู่เมื่อเจ้าหน้าที่ GDR เริ่มปิดชายแดน เมื่อเช้าตรู่วันอาทิตย์ เมืองก็ถูกแบ่งแยกด้วยแนวกั้นชายแดนและแถวลวดหนาม บางครอบครัวถูกตัดขาดจากคนที่รักและเพื่อนฝูงที่อาศัยอยู่ในเมืองเดียวกันเกือบข้ามคืน และเมื่อวันที่ 15 สิงหาคม กำแพงส่วนแรกได้ถูกสร้างขึ้นแล้ว การก่อสร้างดำเนินไปค่อนข้างนานในระยะต่างๆ กล่าวได้ว่ากำแพงได้รับการต่อเติมแล้วเสร็จจนพังในปี พ.ศ. 2532

— กำแพงเบอร์ลินมีขนาดเท่าไหร่?
155 กม. (รอบเบอร์ลินตะวันตก) รวมถึง 43.1 กม. ภายในเบอร์ลิน

— ทำไมเขตแดนถึงเปิด?
เราสามารถโต้แย้งได้เป็นเวลานานว่าการปฏิวัติอย่างสันติใน GDR นั้นเกินกำหนดชำระมานานแล้วและเปเรสทรอยกาในสหภาพโซเวียตนั้นเป็นข้อกำหนดเบื้องต้นสำหรับสิ่งนี้ แต่ข้อเท็จจริงเองก็น่าทึ่งกว่ามาก ในความเป็นจริงการล่มสลายของกำแพงเบอร์ลินเมื่อวันที่ 9 พฤศจิกายน พ.ศ. 2532 เป็นผลมาจากข้อผิดพลาดในการประสานงานและการไม่ปฏิบัติตามคำสั่ง เย็นวันนี้ นักข่าวถามโฆษกรัฐบาล GDR Günter Schabowski เกี่ยวกับกฎใหม่สำหรับการเดินทางไปต่างประเทศ ซึ่งเขา ผิดตอบว่า “เท่าที่รู้” มีผลใช้บังคับ “ทันที เดี๋ยวนี้”

โดยปกติแล้ว ที่จุดควบคุมชายแดน ซึ่งชาวเบอร์ลินตะวันออกหลายพันคนเริ่มรวมตัวกันในเย็นวันเดียวกันนั้น ไม่มีคำสั่งให้เปิดพรมแดน โชคดีที่เจ้าหน้าที่รักษาชายแดนไม่ได้ใช้กำลังกับเพื่อนร่วมชาติ ยอมจำนนต่อแรงกดดันและเปิดพรมแดน อย่างไรก็ตามในเยอรมนีพวกเขายังคงรู้สึกขอบคุณมิคาอิลกอร์บาชอฟที่เขาไม่ได้ใช้กำลังทหารและถอนทหารออกจากเยอรมนี
— กำแพงเบอร์ลินทลายลงเมื่อวันที่ 9 พฤศจิกายน แล้วเหตุใดจึงมีการเฉลิมฉลองวันเอกภาพเยอรมันในวันที่ 3 ตุลาคม?ในขั้นต้นวันหยุดถูกกำหนดไว้ในวันที่ 9 พฤศจิกายน แต่วันนี้เกี่ยวข้องกับช่วงเวลาที่มืดมนในประวัติศาสตร์ของเยอรมนี (Beer Hall Putsch ในปี 1923 และ Pogroms พฤศจิกายนปี 1938) ดังนั้นพวกเขาจึงเลือกวันที่อื่น - 3 ตุลาคม พ.ศ. 2533 เมื่อมีการรวมรัฐเยอรมันทั้งสองเข้าด้วยกันอย่างแท้จริง

ไอกุล เบิร์กฮีวา Deutsch-online

คุณต้องการเรียนภาษาเยอรมันหรือไม่? ลงทะเบียนเรียนใน Deutsch School ออนไลน์! หากต้องการเรียน คุณต้องมีคอมพิวเตอร์ สมาร์ทโฟน หรือแท็บเล็ตที่มีอินเทอร์เน็ต และคุณสามารถเรียนออนไลน์ได้จากทุกที่ในโลกในเวลาที่สะดวกสำหรับคุณ

การล่มสลายของกำแพงเบอร์ลินไม่เพียงแต่รวมคนเพียงคนเดียวเท่านั้น แต่ยังรวมถึงครอบครัวที่แยกจากกันด้วยพรมแดนด้วย เหตุการณ์นี้ถือเป็นการรวมตัวกันของชาติ คำขวัญในการเดินขบวนอ่านว่า “เราเป็นหนึ่งเดียวกัน” ปีแห่งการล่มสลายของกำแพงเบอร์ลินถือเป็นปีแห่งการเริ่มต้นชีวิตใหม่ในประเทศเยอรมนี

กำแพงเบอร์ลิน

การล่มสลายของกำแพงเบอร์ลินซึ่งเริ่มก่อสร้างในปี 2504 เป็นสัญลักษณ์ของการสิ้นสุดของสงครามเย็น ในระหว่างการก่อสร้าง ได้มีการวางรั้วลวดหนามเป็นครั้งแรก ซึ่งต่อมาได้ขยายเป็นป้อมปราการคอนกรีตสูง 5 เมตร พร้อมด้วยหอสังเกตการณ์และลวดหนาม วัตถุประสงค์หลักของกำแพงคือเพื่อลดผู้ลี้ภัยจาก GDR ให้เหลือ (ก่อนหน้านี้ 2 ล้านคนสามารถข้ามไปแล้วได้) กำแพงทอดยาวหลายร้อยกิโลเมตร ความขุ่นเคืองของสหพันธ์สาธารณรัฐเยอรมนีและสาธารณรัฐประชาธิปไตยเยอรมันถูกส่งไปยังประเทศตะวันตก แต่ไม่มีการประท้วงหรือการชุมนุมใดที่สามารถมีอิทธิพลต่อการตัดสินใจติดตั้งรั้วได้

28 ปีหลังรั้ว

มีอายุมากกว่าหนึ่งในสี่ของศตวรรษเล็กน้อย - 28 ปี ในช่วงเวลานี้เกิดสามชั่วอายุคน แน่นอนว่าหลายคนไม่พอใจกับสถานการณ์เช่นนี้ ผู้คนต่างดิ้นรนเพื่อชีวิตใหม่ซึ่งพวกเขาถูกกั้นด้วยกำแพง ใคร ๆ ก็จินตนาการได้ว่าพวกเขารู้สึกอย่างไรกับเธอ - ความเกลียดชังการดูถูก ชาวบ้านถูกขังราวกับอยู่ในกรง และพยายามหลบหนีไปทางตะวันตกของประเทศ อย่างไรก็ตาม ตามข้อมูลของทางการ มีผู้เสียชีวิตประมาณ 700 คน และนี่เป็นเพียงกรณีที่มีการบันทึกไว้เท่านั้น ปัจจุบัน คุณยังสามารถเยี่ยมชมพิพิธภัณฑ์กำแพงเบอร์ลินได้ ซึ่งเก็บรักษาเรื่องราวเกี่ยวกับกลเม็ดที่ผู้คนต้องใช้เพื่อเอาชนะมัน ตัวอย่างเช่น เด็กคนหนึ่งถูกพ่อแม่ของเขายิงข้ามรั้วอย่างแท้จริง ครอบครัวหนึ่งถูกขนส่งโดยบอลลูน

การล่มสลายของกำแพงเบอร์ลิน - 1989

ระบอบคอมมิวนิสต์ของ GDR ล่มสลาย ตามด้วยการล่มสลายของกำแพงเบอร์ลิน วันที่เกิดเหตุการณ์สำคัญนี้คือปี 1989 คือวันที่ 9 พฤศจิกายน เหตุการณ์เหล่านี้ทำให้ผู้คนมีปฏิกิริยาโต้ตอบทันที และชาวเบอร์ลินที่สนุกสนานก็เริ่มทำลายกำแพง ไม่นานสินค้าส่วนใหญ่ก็กลายเป็นของที่ระลึก วันที่ 9 พฤศจิกายน เรียกอีกอย่างว่า "งานฉลองของชาวเยอรมันทุกคน" การล่มสลายของกำแพงเบอร์ลินกลายเป็นหนึ่งในเหตุการณ์ที่โด่งดังที่สุดในศตวรรษที่ 20 และถูกมองว่าเป็นสัญญาณ ในปี 1989 เดียวกันนั้น ยังไม่มีใครรู้ว่าชะตากรรมจะเป็นอย่างไรสำหรับพวกเขา (ผู้นำของ GDR) เมื่อต้นปีแย้งว่ากำแพงจะยังคงอยู่ในสถานที่อย่างน้อยครึ่งศตวรรษ หรือแม้แต่ทั้งศตวรรษ ความคิดเห็นที่ว่ามันไม่สามารถทำลายได้นั้นครอบงำทั้งในกลุ่มผู้ปกครองและในหมู่ประชาชนทั่วไป อย่างไรก็ตามเดือนพฤษภาคมของปีเดียวกันกลับตรงกันข้าม

การล่มสลายของกำแพงเบอร์ลิน - เกิดขึ้นได้อย่างไร

ฮังการีได้รื้อ "กำแพง" ของตนกับออสเตรียออก ดังนั้นจึงไม่มีประเด็นอะไรในกำแพงเบอร์ลิน ตามที่ผู้เห็นเหตุการณ์เล่า แม้กระทั่งไม่กี่ชั่วโมงก่อนฤดูใบไม้ร่วง หลายคนยังไม่รู้ว่าจะเกิดอะไรขึ้น ผู้คนจำนวนมากเมื่อข่าวเกี่ยวกับการลดความซับซ้อนของระบอบการเข้าถึงไปถึงพวกเขาก็เคลื่อนตัวไปทางกำแพง เจ้าหน้าที่รักษาชายแดนที่ปฏิบัติหน้าที่ซึ่งไม่ได้รับคำสั่งให้ดำเนินการอย่างแม่นยำในสถานการณ์นี้ พยายามกดดันประชาชนให้ถอยกลับ แต่ความกดดันของชาวบ้านมีมากจนไม่มีทางเลือกอื่นนอกจากต้องเปิดพรมแดน ในวันนี้ ชาวเบอร์ลินตะวันตกหลายพันคนออกมาต้อนรับชาวเบอร์ลินตะวันออกเพื่อทักทายและแสดงความยินดีกับ "การปลดปล่อย" ของพวกเขา วันที่ 9 พฤศจิกายนเป็นวันหยุดประจำชาติจริงๆ

ครบรอบ 15 ปีแห่งการทำลายล้าง

ในปี 2004 ซึ่งเป็นวันครบรอบ 15 ปีของการทำลายสัญลักษณ์ของสงครามเย็น มีการจัดพิธีใหญ่ในเมืองหลวงของเยอรมนีเพื่อรำลึกถึงการเปิดอนุสาวรีย์บนกำแพงเบอร์ลิน เป็นส่วนหนึ่งของรั้วเก่าที่ได้รับการบูรณะใหม่ แต่ปัจจุบันมีความยาวเพียงไม่กี่ร้อยเมตรเท่านั้น อนุสาวรีย์แห่งนี้ตั้งอยู่ที่ซึ่งเดิมเป็นที่ตั้งของจุดตรวจที่เรียกว่า "ชาร์ลี" ซึ่งทำหน้าที่เป็นจุดเชื่อมต่อหลักระหว่างสองส่วนของเมือง ที่นี่คุณยังจะได้เห็นไม้กางเขน 1,065 อันที่สร้างขึ้นเพื่อรำลึกถึงผู้เสียชีวิตระหว่างปี 1961 ถึง 1989 ฐานพยายามหลบหนีจากเยอรมนีตะวันออก อย่างไรก็ตาม ไม่มีข้อมูลที่แน่นอนเกี่ยวกับจำนวนผู้เสียชีวิต เนื่องจากแหล่งข้อมูลที่แตกต่างกันรายงานข้อมูลที่แตกต่างกันโดยสิ้นเชิง

ครบรอบ 25 ปี

เมื่อวันที่ 9 พฤศจิกายน 2014 ชาวเยอรมันเฉลิมฉลองครบรอบ 25 ปีการล่มสลายของกำแพงเบอร์ลิน ประธานาธิบดีเยอรมนีและนายกรัฐมนตรีอังเกลา แมร์เคิลเข้าร่วมงานเฉลิมฉลองนี้ แขกต่างชาติก็มาเยี่ยมชมเช่นกัน รวมถึงมิคาอิล กอร์บาชอฟ (อดีตประธานาธิบดีสหภาพโซเวียต) ในวันเดียวกันนั้นเอง มีการจัดคอนเสิร์ตและการประชุมใน Konzerthaus ซึ่งมีประธานาธิบดีและนายกรัฐมนตรีของรัฐบาลกลางเข้าร่วมด้วย มิคาอิล กอร์บาชอฟแสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับเหตุการณ์ที่เกิดขึ้น โดยกล่าวว่าเบอร์ลินกำลังบอกลากำแพง เพราะมีชีวิตใหม่และประวัติศาสตร์รออยู่ข้างหน้า เนื่องในโอกาสวันหยุดนี้ มีการติดตั้งลูกบอลเรืองแสงจำนวน 6,880 ลูก ในตอนเย็นพวกมันเต็มไปด้วยเจลและบินออกไปในความมืดมิดของราตรีซึ่งเป็นสัญลักษณ์ของการทำลายบาเรียและการแยกจากกัน

ปฏิกิริยาของยุโรป

การล่มสลายของกำแพงเบอร์ลินกลายเป็นเหตุการณ์ที่คนทั้งโลกพูดถึง นักประวัติศาสตร์จำนวนมากแย้งว่าประเทศคงจะมีความสามัคคีหากในช่วงปลายทศวรรษที่ 80 อย่างที่เกิดขึ้นซึ่งหมายถึงอีกไม่นาน แต่กระบวนการนี้ก็หลีกเลี่ยงไม่ได้ ก่อนหน้านี้มีการเจรจากันอย่างยาวนาน อย่างไรก็ตามมิคาอิลกอร์บาชอฟก็มีบทบาทเช่นกันโดยพูดเพื่อความสามัคคีของเยอรมนี (ซึ่งเขาได้รับรางวัลโนเบลสาขาสันติภาพ) แม้ว่าบางคนจะประเมินเหตุการณ์เหล่านี้จากมุมมองที่แตกต่างกันว่าเป็นการสูญเสียอิทธิพลทางภูมิรัฐศาสตร์ อย่างไรก็ตาม มอสโกได้แสดงให้เห็นว่าสามารถเชื่อถือได้ในการเจรจาประเด็นที่ซับซ้อนและค่อนข้างพื้นฐาน เป็นที่น่าสังเกตว่าผู้นำยุโรปบางคนต่อต้านการรวมเยอรมนีเข้าด้วยกัน เช่น มาร์กาเร็ต แธตเชอร์ (นายกรัฐมนตรีแห่งสหราชอาณาจักร) และ (ประธานาธิบดีแห่งฝรั่งเศส) เยอรมนีในสายตาของพวกเขาคือคู่แข่งทางการเมืองและเศรษฐกิจ ตลอดจนผู้รุกรานและศัตรูทางทหาร พวกเขากังวลเกี่ยวกับการรวมตัวของชาวเยอรมัน และมาร์กาเร็ต แธตเชอร์ถึงกับพยายามโน้มน้าวมิคาอิล กอร์บาชอฟให้ถอนตัวจากตำแหน่งของเขา แต่เขายืนกราน ผู้นำยุโรปบางคนมองว่าเยอรมนีเป็นศัตรูในอนาคตและกลัวเยอรมนีอย่างเปิดเผย

สิ้นสุดสงครามเย็น?

หลังจากเดือนพฤศจิกายน กำแพงยังคงตั้งตระหง่านอยู่ (ยังไม่ถูกทำลายทั้งหมด) และในช่วงกลางทศวรรษที่ 1990 มีการตัดสินใจรื้อถอนมัน เหลือเพียง “ส่วน” เล็กๆ เท่านั้นที่เหลืออยู่ในความทรงจำในอดีต ประชาคมโลกมองว่าวันที่กำแพงเบอร์ลินล่มสลายเป็นการรวมชาติไม่เพียงแต่ในเยอรมนีเท่านั้น และทั่วทั้งยุโรป

ปูติน แม้จะยังเป็นพนักงานของสำนักงานตัวแทน KGB ใน GDR แต่ก็สนับสนุนการล่มสลายของกำแพงเบอร์ลิน เช่นเดียวกับการรวมเยอรมนีเข้าด้วยกัน นอกจากนี้เขายังแสดงในภาพยนตร์สารคดีเกี่ยวกับงานนี้โดยเฉพาะ ซึ่งเปิดตัวในโอกาสครบรอบ 20 ปีการรวมชาติของชาวเยอรมัน อย่างไรก็ตามเขาเป็นคนที่ชักชวนผู้ประท้วงไม่ให้ทำลายอาคารสำนักงานตัวแทน KGB V.V. ปูตินไม่ได้รับเชิญให้เข้าร่วมงานฉลองครบรอบ 25 ปีการพังทลายของกำแพง (D.A. Medvedev มาร่วมในงานครบรอบ 20 ปี) - หลังจาก "เหตุการณ์ยูเครน" ผู้นำโลกหลายคนเช่น Angela Merkel ซึ่งทำหน้าที่เป็นปฏิคมของ ที่ประชุมถือว่าการมาประชุมของท่านไม่เหมาะสม

การล่มสลายของกำแพงเบอร์ลินถือเป็นสัญญาณที่ดีสำหรับคนทั้งโลก อย่างไรก็ตาม น่าเสียดายที่ประวัติศาสตร์แสดงให้เห็นว่าพี่น้องร่วมชาติสามารถกั้นรั้วออกจากกันได้โดยไม่ต้องมีกำแพงที่จับต้องได้ สงครามเย็นเกิดขึ้นระหว่างรัฐต่างๆ แม้กระทั่งในศตวรรษที่ 21

ในภาพ: มุมมองของกำแพงเบอร์ลินจากเบอร์ลินตะวันตก, 1986

ชาวเยอรมันถือว่าวันที่ 3 ตุลาคมเป็นวันสำคัญมากในประวัติศาสตร์เยอรมัน วันที่เกี่ยวข้องกับการรวมสหพันธ์สาธารณรัฐเยอรมนี (FRG) และสาธารณรัฐประชาธิปไตยเยอรมัน (GDR) วันนี้เป็น วันหยุดราชการในประเทศเยอรมนี

กำแพงเบอร์ลินเป็นพรมแดนระหว่างส่วนตะวันตก (FRG) และส่วนตะวันออก (GDR) ของเยอรมนี การก่อสร้างกำแพงเริ่มเมื่อวันที่ 13 สิงหาคม พ.ศ. 2504 ผู้ริเริ่มคือพื้นที่ทางตะวันออกของเยอรมนี (GDR) โดยมีเป้าหมายในการ "ปกป้องผู้คนจากอิทธิพลที่ไม่ดีของตะวันตก" กำแพงมีความยาวรวม 155 กม. ประกอบด้วยหอคอย 302 หลัง คูดิน และรั้วไฟฟ้า

แผนที่เบอร์ลิน ผนังมีเส้นสีเหลืองกำกับไว้ จุดสีแดง เป็นจุดตรวจ

ตามรายงานของ BBC ในปี 2550 พบคำสั่งเป็นลายลักษณ์อักษรลงวันที่ 1 ตุลาคม พ.ศ. 2516 ในเอกสารสำคัญของกระทรวงความมั่นคงแห่งรัฐ GDR โดยสั่งให้ผู้ลี้ภัยทั้งหมดถูกยิงเพื่อฆ่าโดยไม่มีข้อยกเว้น รวมถึงเด็ก กว่า 28 ปีที่ผ่านมาพยายามหลบหนีไปทางตะวันตกตามแหล่งข่าวต่างๆ มีผู้เสียชีวิตตั้งแต่ 192 ถึง 1,245 คน เมื่อวันที่ 9 พฤศจิกายน พ.ศ. 2532 หลังจากการประท้วงบนท้องถนนครั้งใหญ่ซึ่งนำไปสู่การล่มสลายของระบอบการปกครองของ Erich Honecker เจ้าหน้าที่ GDR ได้สั่งให้ออกวีซ่าให้กับผู้ที่ต้องการไปเยือนตะวันตก ในคืนเดียวกันนั้นเอง ฝูงชนที่มีชัยชนะได้ทำลายกำแพง โดยชาวเยอรมันตะวันออกที่ยืนอยู่ในช่องว่างได้ผูกมิตรกับชาวตะวันตก ทีวีถ่ายทอด "ภาพ" นี้ไปทั่วโลก เมื่อวันที่ 3 ตุลาคม พ.ศ. 2533 GDR ได้ยุติลง

มิทรี วรูเบล. "พระเจ้า! ช่วยฉันเอาชีวิตรอดท่ามกลางความรักของมนุษย์นี้" บนกำแพงเบอร์ลิน

หลังจากการรวมประเทศในปี 1990 วันหยุดประจำชาติของประเทศสหรัฐควรจะถูกกำหนดในวันที่ 9 พฤศจิกายน ซึ่งเป็นวันที่กำแพงเบอร์ลินล่มสลาย อย่างไรก็ตาม เนื่องจากวันนี้เกี่ยวข้องกับยุคมืดในประวัติศาสตร์เยอรมัน (Beer Hall Putsch ในปี 1923 และ Pogroms ในเดือนพฤศจิกายนปี 1938) จึงมีการเลือกวันที่อื่นสำหรับวันหยุดราชการใหม่ - 3 ตุลาคม 1990 เมื่อมีการรวมเข้าด้วยกันจริงของ รัฐเยอรมันสองรัฐเกิดขึ้น

ภาพกราฟฟิตี้บนกำแพงเบอร์ลินคือ Trabant ซึ่งเป็นสัญลักษณ์ของ GDR อีสต์ไซด์แกลเลอรี

วิดีโอสั้น ๆ เกี่ยวกับการล่มสลายของกำแพงเบอร์ลิน

เพลง "สายลมแห่งการเปลี่ยนแปลง" ซึ่งอุทิศให้กับการล่มสลายของกำแพงเบอร์ลิน

อีกเพลงเกี่ยวกับกำแพงเบอร์ลิน

2525 ภาพยนตร์สารคดีเกี่ยวกับปัญหาตะวันออก-ตะวันตก แบ่งเป็น 3 ตอน

คุณรู้สึกอย่างไรกับการล่มสลายของกำแพงเบอร์ลิน? คุณคิดว่าสิ่งนี้มีความหมายต่อชาวเยอรมันอย่างไร? พวกเขากำลังประสบอะไรอยู่ในขณะนั้น?

ลูกบอลเรืองแสงที่ประตูบรันเดนบูร์ก แสดงถึงเส้นทางของกำแพงเบอร์ลิน REUTERS/Fabrizio Bensch

วันที่ 9 พฤศจิกายนในเมืองหลวงของเยอรมนีถือเป็นจุดสุดยอดของการเฉลิมฉลองสามวันเพื่อเฉลิมฉลองครบรอบ 25 ปีการล่มสลายของกำแพงเบอร์ลิน ในวันนี้เมื่อปี 1989 เจ้าหน้าที่ GDR ได้ประกาศการเปิดพรมแดนภายใต้แรงกดดันจากการประท้วงครั้งใหญ่เพื่อเรียกร้องเสรีภาพ ทางการเยอรมันกำหนดให้วันครบรอบใหม่ของเหตุการณ์เชิงสัญลักษณ์นี้เป็นวันหยุดประจำชาติอย่างแท้จริง โดยลดโปรแกรมการจัดงานอย่างเป็นทางการให้มากที่สุด

ประมุขแห่งรัฐจากต่างประเทศไม่ได้รับเชิญให้เข้าร่วมงานครบรอบการล่มสลายของกำแพงเบอร์ลินในปัจจุบัน เช่นเดียวกับที่ทำในวันครบรอบ 20 ปี แขกหลักของเมืองหลวงของเยอรมันคือชาวเยอรมันธรรมดาจากทั่วประเทศและนักท่องเที่ยวชาวต่างชาติ เจ้าหน้าที่นครหลวงประเมินจำนวนผู้ที่มาร่วมงานเฉลิมฉลองอยู่ที่ 1 ล้านคน

ในวันครบรอบ นายกรัฐมนตรีอังเกลา แมร์เคิลจำกัดตัวเองให้ไปเยี่ยมชมอนุสรณ์สถานกำแพงเบอร์ลินบนถนนแบร์เนาเออร์ ในอาคารแห่งนี้ซึ่งมีผู้เยี่ยมชมปีละ 800,000 คนมีการเปิดนิทรรศการใหม่ ตัวแทนอนุสรณ์สถาน Anna Berger พูดเกี่ยวกับหลักการและความหมายของโครงการนี้กับ RFI

แอนนา เบอร์เกอร์:“เรื่องราวที่เป็นรูปธรรมสามารถรับรู้ได้ดีที่สุด ช่วยให้เข้าใจสิ่งที่เกิดขึ้นและถ่ายทอดแนวคิดหลักของอนุสรณ์สถาน: ประชาธิปไตยและสิทธิมนุษยชนไม่ได้มอบให้เราเพียงลำพัง นี่คือความหมายอันน่ายินดีของเหตุการณ์ปี 2532 ประชาธิปไตยสามารถบรรลุได้โดยสันติ ปราศจากความรุนแรง”

หลังจากเปิดนิทรรศการอนุสรณ์ครั้งใหม่ ได้มีการจัดพิธีไว้อาลัยในโบสถ์แห่งความสมานฉันท์ (Chapel of Reconciliation) ที่อยู่ใกล้เคียง เพื่อรำลึกถึงผู้เสียชีวิต 138 รายขณะพยายามหลบหนีจากพื้นที่คอมมิวนิสต์ของเบอร์ลินไปทางตะวันตกในช่วง 28 ปีแห่งกำแพงเบอร์ลิน

ในการกล่าวสุนทรพจน์ ณ อนุสรณ์สถานกำแพงเบอร์ลิน นายกรัฐมนตรี อังเกลา แมร์เคิลเยอรมนีเรียกวันที่ 9 พฤศจิกายนว่าเป็น “วันแห่งอิสรภาพ” และ “วันแห่งการรำลึกถึงเหยื่อ” ของระบอบคอมมิวนิสต์ “เราสามารถเปลี่ยนแปลงทุกสิ่งให้ดีขึ้นได้ (...) การล่มสลายของกำแพงแสดงให้เห็นว่าความฝันสามารถกลายเป็นความจริงได้” แมร์เคิลกล่าว ตามที่เธอกล่าว วันหยุดดังกล่าวไม่ได้มีไว้สำหรับผู้ที่อาศัยอยู่ในเยอรมนีและยุโรปเท่านั้น แต่ "ในระดับเดียวกันสำหรับทุกคนในโลก - ในปัจจุบัน โดยเฉพาะอย่างยิ่งกับผู้คนในยูเครน ซีเรีย อิรัก และประเทศอื่น ๆ ที่มีเสรีภาพและสิทธิมนุษยชน ถูกข่มขู่หรือเหยียบย่ำ”

Markus Kerber ศาสตราจารย์ที่มหาวิทยาลัยเทคนิคแห่งเบอร์ลิน เล่าถึงความสำคัญทางประวัติศาสตร์ในวันที่กำแพงเบอร์ลินล่มสลายในการให้สัมภาษณ์กับ RFI

มาร์คัส เคอร์เบอร์:“วันที่ 9 พฤศจิกายนเป็นจุดสูงสุดในกระบวนการทำลายล้างระบอบคอมมิวนิสต์ ซึ่งเป็นกระบวนการที่เริ่มต้นด้วยการโจมตีที่อู่ต่อเรือเมืองกดัญสก์ ประเทศโปแลนด์ วันที่ 9 พฤศจิกายน พ.ศ. 2532 ถือเป็นจุดสุดยอดของกระบวนการที่ยาวนานเกือบ 10 ปี"

โปรแกรมการเฉลิมฉลอง 3 วันในกรุงเบอร์ลินประกอบด้วยนิทรรศการ การประชุม และคอนเสิร์ตมากมาย ในบ่ายวันอาทิตย์เนื่องในโอกาสวันหยุดมีการจัดคอนเสิร์ตดนตรีไพเราะ - วงออเคสตราเบอร์ลินเล่นภายใต้กระบองของ Daniel Barenboim วาทยากรชาวอิสราเอล - อาร์เจนตินาผู้โด่งดัง

ชาวเบอร์ลินมีปฏิกิริยาแตกต่างออกไปต่อเหตุการณ์มากมายและการหลั่งไหลเข้ามาของนักท่องเที่ยว ที่ไมโครโฟนของ RFI สเตฟาน ผู้อาศัยอยู่ในเมืองหลวง ซึ่งเป็นชาวบาวาเรีย ไม่ได้ปิดบังความหงุดหงิดเล็กน้อยของเขา

สเตฟาน:“การเฉลิมฉลองครั้งใหญ่เหล่านี้มีไว้สำหรับนักท่องเที่ยวมากกว่า สิ่งเหล่านี้ไม่จำเป็นจริงๆ สำหรับการล่มสลายของกำแพงเบอร์ลิน พรมแดนของยุโรปในปัจจุบันชวนให้นึกถึงพรมแดนระหว่างเยอรมนีทั้งสองก่อนปี 1989 มาก มีคนจำนวนมากเกินไปที่เสียชีวิตที่ชายแดนของยุโรปในลักษณะเดียวกับที่พวกเขาเคยเสียชีวิตที่ชายแดนภายในเยอรมนี”

ชาวเดนมาร์ก อูเว แฮงเกอร์ ซึ่งมาเบอร์ลินเป็นพิเศษในวันที่กำแพงถล่ม มีมุมมองที่แตกต่างออกไปเกี่ยวกับการเฉลิมฉลอง

อูเว่ แฮงเกอร์:“เหตุการณ์อันน่าอัศจรรย์นี้ส่งผลกระทบอย่างรุนแรงต่อชีวิตของเรา ดูเหมือนว่าสิ่งนี้จะเกิดขึ้นในช่วงที่สงครามเย็นถึงจุดสูงสุด - และทันใดนั้นเราก็พบว่าตัวเองอยู่ในโลกใหม่ ท้ายที่สุดแล้วการข้ามพรมแดนก็ไม่ธรรมดาเหมือนตอนนี้”

กิจกรรมสาธารณะที่มีสีสันที่สุดรวมอยู่ในโปรแกรมการเฉลิมฉลองที่กรุงเบอร์ลินในตอนเย็นของวันที่ 9 พฤศจิกายน ในช่วงเย็นของวันนี้เมื่อ 25 ปีที่แล้วเจ้าหน้าที่ GDR เริ่มเปิดจุดตรวจในกำแพงเบอร์ลินซึ่งมีกระแสน้ำของชาวคอมมิวนิสต์ทางตะวันออกของเยอรมนีหลั่งไหลเข้ามาทางตะวันตกของเมือง ปัจจุบันเหลือเพียงส่วนอนุสรณ์สถานความยาว 220 เมตรจากกำแพงยาว 155 กิโลเมตร แนวชายแดนเกือบครึ่งกิโลเมตรได้รับการเก็บรักษาไว้เพื่อความทรงจำของคนรุ่นต่อๆ ไป

สำหรับวันหยุดนี้ กำแพงพลังที่ไม่มีอยู่จริงในปัจจุบันถูกทำเครื่องหมายด้วยลูกบอลเรืองแสง ลูกโป่ง 7,000 ลูกที่เต็มไปด้วยฮีเลียมจะบินขึ้นไปบนท้องฟ้า เป็นสัญลักษณ์ของการหายตัวไปของเขตแดน การเปิดตัวมีการวางแผนอย่างชัดเจนในสไตล์เยอรมัน โดยเวลา 19.20 น. ลูกโป่งจะออกลูกแรกที่ประตูบรันเดนบูร์ก การปล่อยครั้งสุดท้ายมีกำหนดเวลา 23.30 น. จากสะพานบนถนน Bornholmer Strasse เมื่อ 25 ปีที่แล้ว นี่เป็นด่านแรกที่เปิดโดยเจ้าหน้าที่รักษาชายแดน GDR สำหรับพลเมืองที่ได้รับเสรีภาพในการออก

จุดสุดยอดของการเฉลิมฉลองคือเทศกาลดนตรีที่ประตูบรันเดนบูร์กโดยมีนักแสดงชื่อดังเข้าร่วม หนึ่งในนั้นคือ Peter Gabriel ผู้ก่อตั้งวงร็อคชื่อดัง Genesis เขาแสดงเพลง "Heroes" ซึ่งเขียนโดย David Bowie ผู้โด่งดังชาวอังกฤษอีกคนในช่วงเวลาที่นักดนตรีอาศัยอยู่ในเบอร์ลินตะวันตกซึ่งไม่เคยฝันถึงการล่มสลายของกำแพงด้วยซ้ำ

ในบทความนี้คุณจะได้เรียนรู้:

วันที่ 3 ตุลาคม เยอรมนีเฉลิมฉลองวันหยุดประจำชาติ - วันเอกภาพของเยอรมัน (Tag der deutschen Einheit)ได้รับการประกาศอย่างเป็นทางการให้เป็นวันหยุดราชการในรัฐตั้งแต่ปี 1990 ตอนนั้นเองที่การรวมเยอรมนีตะวันออกและตะวันตกเกิดขึ้น กระบวนการรวมชาตินั้นกินเวลานาน - ตั้งแต่เดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2532 เมื่อมันล่มสลาย

จากประวัติศาสตร์

ในช่วงหลังสงครามปี 1949 เยอรมนีถูกแบ่งออกเป็นสองรัฐ

• นี่คือสาธารณรัฐประชาธิปไตยเยอรมัน (GDR) ซึ่งเมืองนี้ได้รับเลือกให้เป็นเมืองหลวง
• และสหพันธ์สาธารณรัฐเยอรมนี (FRG) เมืองหลวงของรัฐนี้คือ

รัฐเยอรมันทั้งสองมีการพัฒนาและใช้ชีวิตแยกจากกัน แต่ละประเทศมีเส้นทางของตัวเอง พรมแดนของรัฐได้รับการคุ้มครองภายใต้ระบอบการปกครองพิเศษและเข้มงวด เมืองเบอร์ลินเองก็ถูกแบ่งออกเป็นตะวันออกและตะวันตกโดยในปี พ.ศ. 2504 ได้มีการวางรากฐานของกำแพงในตำนานที่แบ่งเมือง ผู้คนพบว่าตัวเองถูกตัดขาดจากคนที่ตนรักด้วยลวดหนาม จำเป็นต้องมีวีซ่าพิเศษเพื่อเข้าไปในส่วนอื่นของเมืองซึ่งตั้งอยู่ด้านหลังกำแพง

เกือบสามสิบปีต่อมาในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2532 สิ่งที่เรียกว่า "การปฏิวัติโดยสันติ" เกิดขึ้น เนื่องจากข้อผิดพลาดในคำแถลงของ Günter Schabowski เกี่ยวกับการลดความซับซ้อนของวีซ่าระหว่างผู้อยู่อาศัยในเบอร์ลินตะวันออกและตะวันตก ผู้อยู่อาศัยหลายแสนคนจึงสามารถข้ามพรมแดนของกำแพงได้

เจ้าหน้าที่รักษาชายแดนซึ่งไม่ได้รับคำสั่งจากด้านบน อนุญาตให้ชาวบ้านข้ามไปอีกฝั่งได้ ชาวเมืองมีวันหยุดที่สนุกสนานและกระตือรือร้นอย่างแท้จริงเมื่อพวกเขาสามารถเคลื่อนไหวได้อย่างอิสระ กำแพงเบอร์ลินพังลงในคืนนั้น และรัฐเยอรมันทั้งสองจึงตัดสินใจรวมตัวกันทันที

ผู้อยู่อาศัยจำนวนมากในเยอรมนีตะวันตกและตะวันออกต้องการเป็นประเทศที่เป็นเอกภาพและใฝ่ฝันที่จะรวมประเทศอีกครั้ง อาณาเขตของอดีต GDR ถูกแบ่งออกเป็นห้ารัฐในทันที ซึ่งต่อมาได้กลายเป็นส่วนหนึ่งของรัฐใหม่

กำแพงเบอร์ลินตั้งตระหง่านเป็นอนุสาวรีย์ อนุสรณ์สถาน และสัญลักษณ์แห่งอดีต แต่ไม่สามารถป้องกันการอพยพและการเคลื่อนย้ายอย่างเสรีของผู้อยู่อาศัยได้อีกต่อไป มันถูกทาสีให้ทั่ว แขวนไว้ด้วยโปสเตอร์รับสมัครงาน และบางแห่งก็ถูกทำลายอย่างสิ้นเชิง นักท่องเที่ยวแหวกผนังเป็นของที่ระลึก ชาวเมืองก็ชื่นใจ ประชาชนก็สุขใจ ร้านอาหารและร้านกาแฟในท้องถิ่นแจกเครื่องดื่มและขนมฟรีให้กับผู้อยู่อาศัยทุกคนเพื่อเป็นเกียรติแก่เหตุการณ์สำคัญทางประวัติศาสตร์ในเยอรมนี ต่อมากำแพงก็พังยับเยินจนถึงฐานราก เหลือเพียงบางส่วนเท่านั้นที่ยังเหลือเป็นอนุสรณ์สถานทางประวัติศาสตร์ เบอร์ลินยังคงรักษาแนวไว้เพียงเส้นเดียวในใจกลางเมืองซึ่งมีความยาวยี่สิบกิโลเมตรซึ่งปูด้วยหินแกรนิตหนาแน่นสองแถว

การรวมประเทศเยอรมัน

หนึ่งปีต่อมา ในวันที่ 3 ตุลาคม พ.ศ. 2533 การรวมเยอรมนีได้รับการยืนยันอย่างเป็นทางการเมื่อวันที่ 31 สิงหาคมของปีเดียวกัน ทั้งสี่ประเทศที่เข้าร่วมในสงครามโลกครั้งที่สอง (พ.ศ. 2482-2488) ได้ลงนามในสนธิสัญญาพิเศษ ประเทศพันธมิตร ได้แก่ รัสเซีย สหรัฐอเมริกา สหราชอาณาจักร และฝรั่งเศส ได้ลงนามในสนธิสัญญาเพื่อรวมรัฐเยอรมันทั้งสองเข้าด้วยกัน เยอรมนีกลับมามีอำนาจอธิปไตยอีกครั้ง

วันหยุดดังกล่าวอาจมีการเฉลิมฉลองในวันที่กำแพงเบอร์ลินล่มสลาย - วันที่ 9 พฤศจิกายน แต่วันที่นี้มีการเปลี่ยนแปลง เพื่อเป็นการแสดงความเคารพต่อความทรงจำของผู้คนในเยอรมนี นอกจากนี้เดือนพฤศจิกายนยังเป็นเดือนที่ยากลำบากของประเทศ

อย่าลืม Beer Hall Putsch ในปี 1923 และ Kristallnacht pogroms ในปี 1938 เยอรมนีกลายเป็นประเทศเดียวและบูรณาการ เบอร์ลินซึ่งรวมตัวกันหลังจากการล่มสลายของกำแพงกลายเป็นหัวใจของรัฐใหม่ กองทหารโซเวียตถูกถอนออกจากดินแดนของเยอรมนีใหม่อย่างสมบูรณ์

ตั้งแต่นั้นเป็นต้นมา ในวันที่ 3 ตุลาคมของทุกปี จะมีการจัดวันหยุดแห่งเอกภาพเยอรมัน การชุมนุมกำลังจัดขึ้นทั่วประเทศเพื่ออุทิศให้กับกิจกรรมอันสนุกสนาน โดยมีหน่วยงานของรัฐเข้าร่วม

นักการเมืองกล่าวคำปราศรัยแสดงความยินดีอย่างสูงที่ศาลากลาง สภาสูงของรัฐสภาเยอรมัน (สมาชิกของ Bundesrat) และคณะผู้แทนของพลเมืองชาวเยอรมัน (ซึ่งเป็นตัวแทนของประชากรและสังคมในท้องถิ่น) ก็มีส่วนร่วมอย่างแข็งขันในการเฉลิมฉลองเอกภาพแห่งชาติของประเทศ ผู้คนต่างทักทายกันอย่างอบอุ่นตามท้องถนนในเมือง

วันหยุดเป็นยังไงบ้าง?

ตามมาตรฐานยุโรป วันหยุดจะค่อนข้างเรียบง่ายและเงียบสงบไม่มีประเพณีพิเศษหรือประเพณีที่หายากในวันหยุดนี้

เมืองต่างๆ เป็นเจ้าภาพจัดงานเทศกาลพื้นบ้าน คอนเสิร์ตกลางแจ้ง และการแสดงของศิลปินท้องถิ่น ผู้คนต่างวาดภาพใบหน้าของตนด้วยสีธงชาติเยอรมัน

นอกจากนี้ในแต่ละปี จะมีการเลือกเมืองหนึ่งเมืองในประเทศซึ่งมีกิจกรรมทางการเกิดขึ้นทั้งหมด ในแต่ละปีเมืองที่เป็นทางการในวันหยุดจะแตกต่างกัน ในเมืองที่เลือก มีการรณรงค์ช่วยเหลือสำหรับผู้ที่ต้องการความช่วยเหลือ องค์ประกอบบังคับคือการบริการของคริสตจักร จากนั้นผู้อยู่อาศัยก็ฟังคำปราศรัยของนายกรัฐมนตรี

ในช่วงสิ้นสุดวันหยุด จะมีการแสดงเลเซอร์และท้องฟ้ายามค่ำคืนเหนือเยอรมนีจะสว่างไสวด้วยดอกไม้ไฟที่สดใสนับร้อย

เบอร์ลินเฉลิมฉลองวันหยุดวันที่ 3 ตุลาคมในระดับที่ใหญ่ที่สุดและสว่างที่สุด หัวใจสำคัญของการเฉลิมฉลองคือสิ่งเหล่านี้ ซึ่งได้กลายเป็นสัญลักษณ์ที่แท้จริงของการรวมประเทศเยอรมนี

(function(w, d, n, s, t) ( w[n] = w[n] || ; w[n].push(function() ( Ya.Context.AdvManager.render(( blockId: "R-A) -220137-3", renderTo: "yandex_rtb_R-A-220137-3", async: true )); )); t = d.getElementsByTagName("script"); s = d.createElement("script"); s .type = "text/javascript"; s.src = "//an.yandex.ru/system/context.js"; s.async = true; t.parentNode.insertBefore(s, t); ))(สิ่งนี้ , this.document, "yandexContextAsyncCallbacks");