Analiza pjesme "Moja tiha domovina" od Rubcova. “Moja tiha domovina” N

Nikolaj Mihajlovič Rubcov poznat je prvenstveno po svojim lirskim djelima koja veličaju ljepotu prirode. Jedno od poznatih pesnikovih dela je pesma „Moja tiha domovina“, čija je svaka reč prožeta ljubavlju prema svojoj maloj domovini. Pozivamo vas da se upoznate sa kratkom analizom „Moja tiha domovina“ prema planu koji će biti od koristi učenicima 7. razreda u pripremi za čas književnosti.

Kratka analiza

Istorija stvaranja– Pesma je nastala 1964. godine, nakon pesnikovog putovanja u gradić Nyandoma, gde je proveo detinjstvo. Stih je posvećen ruskom piscu V. Belovu.

Tema pjesme– Ljubav prema maloj domovini.

Kompozicija- Kompozicija je jednostavna, sastoji se iz dva dela. U prvom dijelu autor se prepušta sjećanjima iz djetinjstva, u drugom ukazuje na neraskidivu vezu sa svojom malom domovinom.

Žanr– Pejzažni tekstovi.

Poetska veličina– Trimetarski daktil sa unakrsnom rimom.

Metafore – « moja tiha domovina».

Epiteti- « tiho“, „gori“, „veselo“».

Personifikacije – « rijeka će teći i teći».

Poređenja- « kao vesela vrana».

Kratka analiza

Nikolaj Mihajlovič napisao je pesmu 1964. godine, inspirisanu putovanjem u Nyandomu. Pesnik je svoje rano detinjstvo proveo u malom severnom gradu, živeći ovde sa porodicom do svoje 6. godine.

Povratak u svoju malu domovinu imao je snažan uticaj na Rubcova. Osjećaji su mu bili vrlo kontradiktorni: s jedne strane, svijetla sjećanja na spokojno djetinjstvo, s druge, blaga tuga zbog činjenice da se ovdje sve promijenilo tokom godina.

Međutim, to nije spriječilo pjesnika da osjeti snažnu povezanost sa mjestom koje mu je drago. Svoje silne emocije izlio je na papir, napisavši pjesmu “Moja tiha domovina”. Rubcov ga je posvetio poznatom ruskom piscu V. Belovu, čija je domovina bila i centralna Rusija.

Predmet

Centralna tema djela je neraskidiva veza lirskog junaka sa zavičajnim mjestima. Zapravo, ova pjesma je izjava ljubavi prema svojoj maloj domovini, u kojoj je autor proveo svoje sretne godine djetinjstva.

Vrativši se u domovinu, traži poznata mjesta, ali tokom godina razdvojenosti mnogo se promijenilo: kupola crkve je zarasla, prokopan je novi kanal, groblje se nalazi s druge strane rijeke. To izaziva blagu tugu, ali ne sprječava lirskog junaka da doživi radost susreta sa rodnom zemljom.

Uporedo s ljubavlju prema maloj domovini, rad otkriva temu sinovske ljubavi. Majka lirskog junaka sahranjena je u njegovom rodnom mestu, a prvo što pokušava da uradi jeste da joj pronađe grob.

Kompozicija

Kompoziciju rada odlikuje jednostavnost i konzistentnost. Uobičajeno, pjesma se može podijeliti na dva dijela.

Prvi dio posvećena pesnikovim sećanjima. U svakom stihu sa čitaocima deli svoje srećne trenutke detinjstva.
U drugom dijelu autor jasno stavlja do znanja da ni nakon mnogo godina njegova veza sa malom domovinom nije izgubljena.

Žanr

Djelo je napisano u žanru pejzažne lirike, kako autor s ljubavlju opisuje mjesta svog sretnog djetinjstva.

Uglađenost i pravilnost pjesmi daje trimetarski daktil - trosložni poetski metar u kojem je naglasak na prvom slogu.

Sredstva izražavanja

Da bi opisao svoja rodna mjesta, autor se služi raznim sredstvima umjetničkog izražavanja: metafore(„moja tiha domovina“), epiteti(„tiho“, „goruće“, „veselo“), personifikacije(„rijeka će teći i teći”), poređenja(“kao vesela vrana”).

Tišina moja domovina!
Vrbe, reka, slavuji...
Moja majka je sahranjena ovdje
U godinama mog detinjstva.

Gdje je crkveno dvorište? Niste videli?
Ne mogu sam da ga pronađem.-
Stanovnici su tiho odgovorili:
- Na drugoj strani je.

Stanovnici su tiho odgovorili,
Konvoj je prošao tiho.
Kupola crkvenog manastira
Obrastao svijetlom travom.

Gde sam plivao za ribom
Sijeno se vesla u sjenik:
Između rečnih krivina
Ljudi su kopali kanal.

Tina je sada močvara
Gde sam voleo da plivam...
Moja tiha domovina
Nisam ništa zaboravio.

Nova ograda ispred škole
Ista zelena površina.
Kao vesela vrana
Opet ću sesti na ogradu!

Moja škola je drvena!..
Doći će vrijeme da odemo -
Rijeka iza mene je maglovita
On će trčati i trčati.

Sa svakom neravninom i oblakom,
Sa grmljavinom spremnom da padne,
Osećam najgore
Najsmrtnija veza.

Analiza pjesme "Moja tiha domovina" od Rubcova

Rad Nikolaja Rubcova "Moja tiha domovina" zadivljuje čitaoca svojom jednostavnošću i izaziva bolnu tugu. Kao da je jednostavna pesma sposobna da dotakne dušu svakog čoveka.

Istorija stvaranja

Lirsko djelo je nastalo 1964. godine nakon pjesnikovog putovanja u grad Nyandoma (Arhangelska oblast). Tu je proveo svoje rano djetinjstvo. Rubcov je svoje stvaralaštvo posvetio piscu V. Belovu, koji je bio osetljiv na mesta svog oca i posvetio im mnoga dela. Nije ga bez razloga nazivaju osnivačem „seoske proze“.

Žanr, tema i ideja

Žanrovski, djelo pripada pejzažnoj lirici. Tema mu je prikaz mjesta gdje je junak proveo djetinjstvo i gdje je sahranjena njegova majka. Ideja je da se prikaže dubina tihe tuge od susreta sa promenjenim zavičajnim mestima.

Slike pesme

U "Mojoj tihoj domovini" mogu se uočiti dvije glavne slike:

slika lirskog junaka koji se vratio u svoja rodna mjesta, sa kojima osjeća „najsmrtniju vezu“;
slika tihog zavičaja, koja se malo promijenila („ljudi kopali kanal“, „nova ograda pred školom“, kupola crkve je zarasla), ali je ostala jednako draga srcu junaka.

Kompozicija

Pjesma se sastoji od osam katrena. U prvih šest strofa opisuje se zavičaj, u posljednje dvije strofe pjesnik razmišlja o neraskidivoj vezi „sa svakom kolibom i oblakom“.

Ritmička struktura

Djelo je napisano daktilnim trimetrom korištenjem unakrsne rime. Ova činjenica osigurava nesmetano čitanje i lakoću percepcije ove pjesme.

Umjetnički mediji

Da bi prenio raspoloženje heroja i opisao svoju malu domovinu, Rubcov koristi sintaktička i leksička sredstva jezika:

retorički apel: “Moja tiha domovino!”;
epiteti: „tiho“, „tiho odgovoreno“, „zelena površina“;
gradacija: „najgorući, najsmrtniji“;
redovi homogenih članova: “Vrbe, reka, slavuji...”, “najgoruća, // Najsmrtnija veza”;
personifikacija: “Rijeka... će teći i trčati”;
uzvične rečenice i elipse: “Vrbe, rijeka, slavuji...”, “Moja je škola drvena!..”;
leksičko ponavljanje: riječi sa istim korijenom za riječ “tiho” ponavljaju se 5 puta;
inverzija: “Ljudi kopali kanal”, “Kupola crkvenog manastira // Zarasla u sjajnu travu”;
poređenje: "Kao vesela vrana."

Dakle, Rubcovljeva pjesma prenosi osjećaje lirskog heroja, koji se vratio tamo gdje je odrastao. Iako se mnogo toga već promijenilo, on se i dalje osjeća povezan sa ovim srcem dragim mjestima.

Belkov V.
Mirna domovina Rubcova

/ V. S. Belkov // Totma: povijesno-lit. alm. / Administrativni totem. Vologda okrug. region [i itd.]. – Vologda, 1995. – Br. 1. – str. 412-417. - Krat. bibliografija: str. 417.

Jednom je Nikolaj Rubcov napisao: „I zbog toga sam ovde jer mi je ovde lakše da dišem, lakše pišem, lakše hodam po zemlji.”

To je rečeno za selo Nikolskoye, Totemski okrug. I to nije samo rečeno, već i potvrđeno stihovima – „Lakše je gdje su polja i cvijeće...“. Rubcov je imao razvijen osjećaj za prostor i svoju poziciju u njemu. Pesnik je ostavio nekoliko zanimljivih izjava o Vologdi, o Moskvi, o Totmi... A u svojoj čuvenoj pesmi "Moja tiha domovina" spojio je, razbijajući geografiju, dva za njega sveta mesta - Nikolu i Vologdu - u jednu celinu:

Tišina moja domovina!
Vrbe, reka, slavuji...
Moja majka je sahranjena ovdje
U godinama mog detinjstva.

Je li Tina sada močvara?
Gde sam voleo da plivam...

Moja škola je drvena!..

Čitav sadržaj pjesme sugerira da je pred nama selo Nikolskoye (selo Nikola), ali danas već znamo da je majka Rubcova sahranjena ne tamo, već u Vologdi na Vvedenskom groblju. Za ovo je znao i pjesnik. Kao što je znao i za malu domovinu svojih predaka, koju ovdje prije svega moramo identificirati.

* * *

Da, ne možemo proći pored sela Samylkovo, okrug Sokolski, oblast Vologda, jer su Rubcovljevi roditelji (Mihail Andrijanovič Rubcov i Aleksandra Mihajlovna Ričkova) došli odatle i zato što su, naravno, ovo selo i cela volost nekada pripadali Totemskom. okrug.

Samylkovo se nalazi u blizini rijeke Strelice, jedan i po kilometar od Biryakova. Sada u Samylkovu gotovo da i nema stanovnika, ali nekada davno u Spaskoj crkvi, koja stoji na susednom brdu, stotine i stotine ljudi venčalo se i krstilo. Nikolajeve starije sestre, Nadežda i Galina, rođene su ovdje u porodici Rubcov. Kolja je trebalo da se rodi na ovim prelepim mestima „pod kupolom svetlih neba“, ali... Političke nevolje naterale su porodicu da napusti domovinu svojih predaka 1929. godine i preseli se u Vologdu. Zatim je bio Jemetsk (budući pesnik je rođen ovde), Nyandoma i ponovo Vologda. Gdje god je moj otac bio premješten na službu, tamo je išla i porodica.

* * *

Prisukhone je domovina Rubcovljevih predaka. Stoga nimalo ne čudi što se pjesnik u Nikoli osjećao kao kod kuće. Od Samylkova do Nikole - samo oko 60 kilometara, ako je u pravoj liniji! Očigledno, sama sudbina je Nikolaja Rubcova dovela do Nikole.

Budući pjesnik završio je u sirotištu Nikolsky u jesen četrdeset treće. Ovdje je počeo da uči u školi, završio sedmogodišnju školu, tu je prošlo njegovo djetinjstvo i mladost, ovdje je, dakle, bilo njegovo moralno i duhovno porijeklo.

Kasnije je pesnik takođe dugo živeo u Nikolskom, ovde je rođena njegova ćerka Lena, ovde je napisao desetine svojih najlepših pesama (za pesnika je svaka pesma veoma čvrsto povezana u sećanju sa mestom pisanja i sa situacija). Mislim da je Rubcov ovu domovinu smatrao svojom glavnom i volio je najvatrenijom ljubavlju. Čak i po imenu, selo Nikola mu je bilo imenjak.

Pokušajmo složiti barem neke od pjesnikovih izjava o Nikoli, u poeziji i prozi:

“Volim selo Nikola, u kojem sam završio osnovnu školu!”

"Oh, skroman i drag pogled! Breze, kolibe uz brda..."

"Odrastao sam u dobrom selu..."

"Ali samo ovdje, u ledenoj tami,"
Ona se diže sjajnija i punija,
I sretan sam..." ("Zvijezda polja")

"Sada me moja omiljena mesta teraju do suza!.."

„Neću odustati od svih vila
Tvoja niska kucica sa koprivom ispod prozora...
Kako je mirno u mojoj gornjoj sobi
Uveče je sunce zalazilo!..”

"U ovom selu se svjetla ne gase..."
"U selu se bolje vidi priroda i ljudi..."

Nikoli je upućena i pesma „Na lađi ću otploviti...“, koja se završava stihom „I živeću među svojim narodom“. I pesma „Zeleno cveće“, i „Noć kod kuće“, i mladalačke „Seoske noći“, i mnogo, mnogo stihova. U jednom od svojih pisama Aleksandru Jašinu, Rubcov o Nikoli kaže: „Evo domovine za moju dušu!“ Ove riječi treba pisati velikim slovima, one su glavne.

Istovremeno, Rubcov je vrlo rano uvidio koliko je rusko sjeverno selo mučeno i izmučeno. A njegova čuvena “Oproštajna pjesma” odražavala je raspoloženje cijele generacije ljudi. Za mnoge je to bio tragičan osećaj – „Napustiću ovo selo...”. Otići ću jer je tamo gotovo nemoguće živjeti.

Rubcov je mogao da izrazi svoje raspoloženje poetski:

Ono tamo selo, nad kojim se oblaci nadvijaju,
To je drago selo i...

Ovdje je simbol jasan pažljivom čitaocu. A u pismu bi pjesnik mogao reći još određenije i oštrije. Evo jednog od njegovih najdubljih sudova: "Već nestajem ovdje cijeli mjesec. Nemam neku posebnu želju da provedem cijelu zimu ovdje, jer ja i ljudi oko mene neminovno moramo da se miješamo u svaki tuđe živote i mešaju se jedni u druge, drugim rečima, ni ovde.“ „Ja imam samoću i mir, a ovde je klasični ruski narod skoro nestao, gledajući i slušajući koga je samo radost i spokoj. Ono što posebno nervira ja je najtužnija stvar na svijetu - kombinacija drevnog neznanja sa modernim bezbožjem, koje je ovdje odavno rasprostranjeno" (Pismo G Gorbovski).

Komentari su, kako kažu, nepotrebni. Iako je, naravno, pjesnik u Nikoli često nalazio mir, stvaralačku inspiraciju i radost. To se češće dešavalo ljeti, a svjedoci su poezije. Na primjer, ove: “Kako je cijelo prostranstvo, nebesko i zemaljsko, disalo kroz prozor srećom i mirom...”. Ili druge prelepe stihove: „Kad mi dođe mir u dušu...”

* * *

1962-1965, u ljetnim i jesenjim danima, Rubcov je u Nikoli stvorio desetine lirskih pjesama, među kojima i mnoga remek-djela. Najuspješnije je bilo, po svemu sudeći, ljeto '64: "...za mjesec i po dana napisao sam četrdesetak pjesama." Manje-više pouzdano možemo vjerovati da u Nikoli piše: “U gornjoj sobi”, “Ja ću jahati preko brda...”, “Po grmljavini”, “Na rijeci” (strip), “Priroda ”, “Ujutru umivanje rosom...”, “Zavičajno selo”, “Vrelina”, “Koza”, “Medved”, “Oproštajna lomača” itd.

Vraćajući se u selo svog djetinjstva ranih 60-ih, pjesnik kao da je spojio dva iskustva, dva pogleda – neposredno djetinjstvo i pogled odrasle osobe koja je vidjela svijet. Otuda dubina Rubcovljevih pjesama, njihova reminiscencija i sofisticiranost.

* * *

Budući istraživači još uvijek imaju dovoljno brige. Neophodno je, na primer, tačno utvrditi kako je grupa sirotišta putovala od Vologde do Nikole 1943. godine. Bilo bi potrebno detaljnije zabilježiti sjećanja na Rubcova od stanovnika Nikole i Totme, posebno pjesnikove supruge G. Menshikove.

Ali mnogo je već poznato. Recimo, iz materijala "Slučaja o kretanju učenika sirotišta Nikolsky" znamo za gotovo sve Rubcovljeve pokrete 1948-1951. Do kraja ovog perioda, tinejdžer Rubtsov je već živio u Totmi.

* * *

A prvi susret s Totmom dogodio se očigledno u jesen 1943. Prema nekim izvještajima, na putu do Nikole grupa djece je završila u Totmi i tamo prenoćila u sirotištu broj 3.

U julu 1950. Kolja Rubcov je stigao u Totmu da polaže ispite u šumarskoj tehničkoj školi i istog mjeseca je upisan u ovu obrazovnu ustanovu. U zimu i ljeto 1950-1951, Nikolaj je otišao na odmor iz Totme u Nikolu. Ali u Totmi je već imao prijatelje i devojke. Sergej Bagrov studira kod Rubcova, a Tanja Agafonova, koja je postala njegova prva mladalačka ljubav, studira na pedagoškoj školi.

Autor ovih redova imao je svojevremeno priliku da objavi memoare T. Agafonove. Bilješke o pjesniku više puta je objavljivao S. Bagrov. Pa ipak, tema “Ožiljci u Totmi” je jedna od najnerazvijenijih. Ovdje je živjelo i živi na desetine ljudi koji su poznavali pjesnika i njegove prijatelje. Rubcov je posjetio mnoge kuće stanovnika Totmicha. Ovdje, na obali Suhone, stoji drvena kuća roditelja S. Bagrova, koju je pjesnik nekoliko puta posjetio, prenoćio i čitao svoje pjesme. Malo pažnje koju su pjesnikovi biografi posvetili Totmi može se objasniti „srednjim“ položajem ovog grada - bio je na Rubcovljevom putu između Nikole i Vologde, između djetinjstva i odraslog života. Bilo je, naravno, slučajeva kada je pjesnik dolazio posebno i samo kod Totme. Jedna od ovih epizoda opisana je u memoarima L. Derbine: 23. juna 1969. pjesnik je s njom doplovio čamcem u Totmu, s emocijama pokazujući usput crkvu Pechenga, a zatim i mnoga mjesta u Totmi; rekao je “ovo je moja domovina, trčao sam kroz ova brda kao dječak”; odsjeli smo u Kući za posjetitelje, obišli periferiju grada, posjetili manastir i zavičajni muzej; Prošlo je manje od dva dana pre nego što smo krenuli nazad u Vologdu.

Rubcov je posetio Totmu sa Aleksandrom Jašinom i drugim piscima. Totma je zarobljena u Rubcovljevim pjesmama:

"Vrh i vrh od grma do grma,
Nije loš niz u životu.
Postojao je put do Ustjuga.
Kroz grad Totmu i šume...".

„Neka Vologda bude draga
Stoji nesalomljiv kakav jeste,
Neka Totma, ne znajući strepnje,
Čuva svoju naklonost i čast..."

I naslikao je najživopisniju sliku u pesmi koja počinje stihovima:

Taj grad je zelen i miran
Ugodno napušten i gluv.
Dostojanstveno, bez nepotrebne gužve,
Pijetao kukuriče kao na selu
Na glavnom trgu...

Stari stanovnici Totme su na osnovu nekih detalja pjesme odavno utvrdili da je riječ o našem gradu.

* * *

"Potrčaću uz brdo..." - ovako Rubcov počinje jednu od programskih pjesama. Da, vidio je mnogo toga sa brda i brda svoje rodne totemske zemlje. Da Rubcov nije imao ovu zemlju u svom životu, možda bi postao pjesnik, ali sasvim drugačiji.

Zanimljivo je da je sudbina odvela pesnika svim ruskim putevima, ne prolazeći ni kroz šta: od udaljenog sela, preko okružnog grada i regionalnog centra, do obe prestonice - Sankt Peterburga i Moskve. Uzgred, može se dodati da je, ovladavajući prostorom domovine, Rubcov pojurio na Arktik, i u vrući Taškent, i na istok na Altaj. Očigledno je i sve to bilo neophodno.

"Ali samo ovdje", u njegovoj domovini, "pod kupolom svijetlog neba", kreativne mogućnosti Nikolaja Mihajloviča Rubcova bile su u potpunosti otkrivene. I ovdje je dobio prve ideje o ljepoti i moralu. Zato se zakleo pred ovom zemljom: "Kunem se: moja je duša čista."

KRATKA BIBLIOGRAFIJA

Bagrov S.P. Leteći anđeo (priče o Nikolaju Rubcovu) // Rus. 1992. br. 2. str. 116-137.

Belkov V. S. Priča o Vologdi. Sto priča o Rubcovu. Vologda, 1991.

Belkov V. S. Život Rubcova. Vologda, 1993.

Sećanja na Rubcova. Arhangelsk, 1983.

Oboturov V. A. Iskrene riječi. M., 1987.

Shananina M.A. Moja tiha domovina: iz iskustva zavičajnog kruga // Čuvaj vatru ognjišta. Arkhangelsk, 1985. str. 7-16.

"Moja tiha domovina" Nikolaj Rubcov

V. Belov

Tišina moja domovina!
Vrbe, reka, slavuji...
Moja majka je sahranjena ovdje
U godinama mog detinjstva.

-Gde je crkveno dvorište? Niste videli?
Ne mogu sam da ga pronađem.-
Stanovnici su tiho odgovorili:
- Na drugoj strani je.

Stanovnici su tiho odgovorili,
Konvoj je prošao tiho.
Kupola crkvenog manastira
Obrastao svijetlom travom.

Gde sam plivao za ribom
Sijeno se vesla u sjenik:
Između rečnih krivina
Ljudi su kopali kanal.

Tina je sada močvara
Gde sam voleo da plivam...
Moja tiha domovina
Nisam ništa zaboravio.

Nova ograda ispred škole
Ista zelena površina.
Kao vesela vrana
Opet ću sesti na ogradu!

Moja škola je drvena!..
Doći će vrijeme da odemo -
Rijeka iza mene je maglovita
On će trčati i trčati.

Sa svakom neravninom i oblakom,
Sa grmljavinom spremnom da padne,
Osećam najgore
Najsmrtnija veza.

Analiza Rubcovljeve pjesme "Moja tiha domovina"

Svakako se svaki čovjek vraća tamo gdje je rođen i gdje je proveo djetinjstvo. Susret s prošlošću gotovo je uvijek obojen blagom tugom, jer u ovom svijetu, tako poznatom i dragom, više nema mjesta za osobu - zauzeli su ga drugi momci i djevojčice. Nikolaj Rubcov je doživeo slična osećanja kada je 1964. posetio Nyandomu, mali severni grad u kome je proveo prvih 6 godina svog života.

Susret sa malom domovinom postao je pravo otkrovenje za pjesnika, jer nije mogao ni zamisliti da će se u njegovoj duši podići topli val ljubavi i tuge, radosti i žaljenja. Tada je rođena pjesma “Moja tiha domovina” - svijetla, prodorna i lišena patetike.

Šetnja poznatim ulicama vratila je Rubcova u daleku predratnu prošlost, kada je sve izgledalo jednostavno i razumljivo. Ali došao je rat i ubrzo je mjesna crkvena dvorana dopunjena svježim grobom pjesnikove majke. Međutim, Rubcov nije mogao pronaći staro groblje, jer se mnogo toga promijenilo u njegovoj rodnoj Nyandomi. Dakle, crkveno dvorište je završilo na drugoj strani rijeke, jer su “ljudi kopali kanal između riječnih okuka”. Istovremeno, omiljeno kupalište budućeg pjesnika bilo je potpuno prekriveno blatom. Ipak, autor prepoznaje svijet svog djetinjstva i napominje: "Moja tiha domovino, ništa nisam zaboravio."

Škola je ostala na istom mestu, u koju Rubcov nikada nije imao vremena da ode. Još uvijek je okružena svježe okrečenom ogradom na kojoj je autor tako volio sjediti kao dijete. Nije mogao sebi uskratiti zadovoljstvo da ponovo sjedne na njega i pažljivo ispita „zeleno prostranstvo“ kojem se nekada divio, a da nije pomislio da je vrijeme tako prolazno.

Pesnik svoj život, pun uspona i padova, upoređuje sa rekom koja ga ispraća tihim žuborom. Proći će godine, a drugi dječaci sa istim entuzijazmom će pecati na njegovim obalama i plivati u njegovim čistim vodama. I sam se autor samo s nostalgijom prisjeća ovog sretnog vremena i ljubazno zavidi onima koji još moraju proći put od djetinjstva do adolescencije. Nakon što je dugo godina živio u velikom gradu, Rubtsov ne napušta svoju malu domovinu. Naprotiv, s ljubavlju gleda u poznati pejzaž drveća i starih koliba. Suptilne karakteristike prošlosti pojavljuju se kroz nove boje. I što se više čine poznatima i bliskima, autor jasnije osjeća „najgoruću, najsmrtniju vezu“ sa ovim bogom zaboravljenim kutkom, tako dragim, voljenim i bliskim, ali, u isto vrijeme, već postao stranac .

Nikolaj Mihajlovič Rubcov

V. Belov

Tišina moja domovina!
Vrbe, reka, slavuji...
Moja majka je sahranjena ovdje
U godinama mog detinjstva.

-Gde je crkveno dvorište? Niste videli?
Ne mogu sam da ga pronađem.-
Stanovnici su tiho odgovorili:
- Na drugoj strani je.

Stanovnici su tiho odgovorili,
Konvoj je prošao tiho.
Kupola crkvenog manastira
Obrastao svijetlom travom.

Gde sam plivao za ribom
Sijeno se vesla u sjenik:
Između rečnih krivina
Ljudi su kopali kanal.

Tina je sada močvara
Gde sam voleo da plivam...
Moja tiha domovina
Nisam ništa zaboravio.

Nova ograda ispred škole
Ista zelena površina.
Kao vesela vrana
Opet ću sesti na ogradu!

Moja škola je drvena!..
Doći će vrijeme da odemo -
Rijeka iza mene je maglovita
On će trčati i trčati.

Sa svakom neravninom i oblakom,
Sa grmljavinom spremnom da padne,
Osećam najgore
Najsmrtnija veza.

Pesma je posvećena piscu Vasiliju Belovu.

Vasilij Belov (lijevo), Nikolaj Rubcov (u sredini) i Viktor Korotajev