La relation entre Pantelei Prokofievich Melekhov et Grigory. Langue littéraire

Introduction

Dans le roman "Quiet Don" de Sholokhov, selon les chercheurs du travail de l'écrivain, il y a plus de 880 personnages. Une trentaine d’entre eux jouent un rôle important dans le récit. Parmi les personnages principaux de "Quiet Flows the Don" de Sholokhov, on peut souligner : Grigory Melekhov, Aksinya Astakhova, Natalya Melekhova, Piotr Melekhov, Stepan Astakhov, Pantelei Prokofievich Melekhov. La liste continue. Mais nous avons décidé de ne considérer que le sort des héros énumérés ci-dessus.

Caractéristiques des personnages principaux du roman «Quiet Don»

Aksinia Astakhova

- l'un des personnages principaux de "Quiet Don", voisin et amant de Grigory Melekhov. À dix-huit ans, Aksinya était mariée à Stepan Astakhov, mais le mariage ne lui a pas apporté le bonheur. Stepan, ayant appris qu'il avait rendu sa femme « impure », a commencé à la battre dès le premier jour de leur mariage. De plus, il buvait et trompait constamment sa femme. Il semblerait que la naissance d’un bébé aurait dû changer l’attitude de Stepan envers Aksinya, mais l’enfant meurt bientôt et le tourment de l’héroïne continue.

Le voisin d'Aksinya, Grigori Melekhov, commence à la poursuivre. Au début, la femme n’accepte pas les avances de l’homme, mais peu à peu elle développe aussi des sentiments tendres pour lui. Les héros du roman «Quiet Don» entrent dans une histoire d'amour qui, avec des interruptions, se poursuit tout au long de l'œuvre. La vie d'Aksinya se termine tragiquement. Sur le chemin du Kouban, elle est rattrapée par une balle aléatoire et l'héroïne meurt.

Stépan Astakhov

- Le mari d'Aksinya, voisin des Melekhov. Ce héros ne peut pas être qualifié de positif. Même s'il boit constamment et va aux « zhelmerki », Stepan bat régulièrement sa femme parce qu'il l'a « endommagée ». Ayant appris le lien d'Aksinya avec Grigori, Stepan est imprégné de haine envers tous les Melekhov. Une querelle avec Peter lors d'un voyage depuis le camp se transforme en une véritable inimitié après que les frères Melekhov ont sauvé Aksinya, que Stepan bat dans la rue.

Pendant la Première Guerre mondiale, Astakhov est sauvé de la mort par Grigori, que Stepan avait juré de tuer. Par la suite, Stepan discute avec Grigory et s'assoit même à la même table que lui. Mais Astakhov et Melekhov ne se réconcilient jamais dans leur âme. Ne trouvant pas sa place à la ferme sous le nouveau gouvernement, Stepan part pour la Crimée.

Grigori Melekhov

- le personnage central de « Quiet Don » et le personnage le plus complexe du roman. C'est son destin qui retient l'attention du lecteur. Au début de l'œuvre, Grégory mène la vie ordinaire d'un garçon de ferme. Pendant la journée, il aide son père aux tâches ménagères et le soir, il va aux « jeux ». La seule chose qui perturbe le cours mesuré de sa vie est son amour pour Aksinya Astakhova.

Tout change d’abord avec le service militaire, puis avec la Première Guerre mondiale. En arrivant au front, Grégory est confronté à une violence et à une injustice que son âme ne peut accepter. Le héros est attiré par les idées de Garanzhi, puis de Chubatiy, et il passe du côté des Rouges. Mais même ici, il est déçu. La goutte d'eau qui fait déborder le vase est l'exécution de jeunes officiers dirigés par Tchernetsov. Grigori quitte les Rouges et participe au soulèvement des Cosaques, puis se retrouve dans le gang de Fomin.

Jusqu'à la fin de l'œuvre, Grigori Melekhov est à la recherche de sa voie. Fatigué de la guerre, il aspire à une vie tranquille. Mais le destin ne lui donne aucune chance d'être heureux. Aksinya, la bien-aimée de Gregory, meurt et le héros, complètement dévasté, sans attendre l'amnistie, retourne dans sa ferme natale auprès de sa sœur et de son fils.

Natalia Melekhova

– fille d'un riche cosaque Miron Grigorievich Korshunov, mariée à Grigori Melekhov. Natalya est tombée amoureuse de son mari de toute son âme, mais il ne lui rend pas la pareille. Dans "Quiet Flows the Flow", les héros tentent à plusieurs reprises d'améliorer leur vie, mais en vain. Grigory, qui a épousé Natalya non par amour, mais à la demande de son père, ne peut oublier Aksinya. Natalya tente même de se suicider, incapable de supporter la honte et l'angoisse mentale.

Seule la naissance d'enfants donne de la force à l'héroïne et donne à sa vie un nouveau sens. Le sort de Natalya, comme celui de nombreux autres personnages du roman, est tragique. Ayant appris de Daria que Grigory retrouve Aksinya, elle décide de se débarrasser de la grossesse et meurt d'une perte de sang.

Piotr Melekhov

– fils aîné de Pantelei Prokofevich et Vasilisa Ilyinichna, frère de Grigory. Dans les années paisibles, Peter se manifeste comme une personne douce qui aime ses proches, en particulier son jeune frère. Ainsi, Peter, sans hésitation, l'aide à sauver Aksinya du brutal Stepan Astakhov, l'avertit des conséquences d'une connexion avec Aksinya.

Peter change radicalement lorsqu'il entre en guerre. Contrairement à Gregory, il ne fait aucun doute pour lui de quel côté il se situe. Le héros devient cruel et gourmand. Il tue facilement les ennemis, ne dédaigne pas le pillage, envoyant des charrettes entières contenant des biens pillés à la ferme. La vie de Peter se termine près d'un ravin, non loin de la ferme, où lui et d'autres villageois entrent en bataille contre les Rouges. Peter, capturé, est abattu par Mikhail Koshevoy.

Panteley Prokofievich Melekhov

- chef de la famille Melekhov, père de Grégoire et Pierre. Puissant et souvent débridé, il ne tolère aucune objection de la part de sa famille, leur « enseignant » souvent non seulement en paroles, mais aussi en actes.

L'aîné Melekhov vit toute sa vie dans l'intérêt de sa famille. C’est grâce à ses efforts que la maison des Melekhov devient l’une des plus prospères du village. Il lui semble qu'il épouse avec succès ses fils et se réjouit de leurs succès dans le service militaire. Seuls les soucis pour ses enfants minent sa force et le privent de son ancien pouvoir dans la maison. Et il meurt « parti en retraite » en terre étrangère, loin de tout ce qui lui a été cher durant sa vie.

Conclusion

Comme on le voit, dans le roman «Quiet Don», les personnages qui jouent le rôle principal dans l'histoire finissent pour la plupart tragiquement leur vie. Les événements historiques qui se déroulent dans le pays changent radicalement le sort de la population, le brisant souvent. Les héros de Cholokhov, pris dans le tourbillon de l'histoire, ne peuvent pas non plus rester à l'écart.

Essai de travail

Formes d'existence de la langue nationale

Pour comprendre ce qu'est une langue littéraire, il faut répondre à la question : quelle est la langue nationale russe ?

Le célèbre linguiste I.A. Baudouin de Courtenay a exprimé un jour une pensée paradoxale :

« Tout d’abord, le langage n’existe que dans les âmes humaines. Si nous tous ici présents nous taisions, si un silence absolu régnait dans cette salle, la langue humaine en général, et la langue russe en particulier, cesserait-elle d'exister ? Il n’y aurait aucune raison pour qu’il cesse d’exister, puisqu’il n’existe déjà pas dans son ensemble réel. Mais il existe des langues individuelles comme des ensembles existants en permanence. Et ils existent dans nos âmes, que nous parlions ou non.

<...>...le concept d'une langue dite collective et tribale (par exemple, la langue russe, allemande, polonaise, arménienne, etc.) ne correspond à aucune réalité objective. Il n’y a ni russe, ni allemand, ni aucune langue nationale ou tribale. Il n'y a que des langues individuelles..."

Nous sommes d'accord avec I.A. Baudouin de Courtenay ? Ou allons-nous prouver que son jugement est erroné ? Que feriez-vous? Quel est ton opinion? Pensez-y, il existe différents dictionnaires linguistiques qui reflètent le vocabulaire de la langue russe. Il existe des grammaires qui décrivent des parties du discours et des structures syntaxiques. La langue ne se reflète-t-elle pas dans les dictionnaires et les grammaires ?

C'est comme ça. Mais le scientifique prétend seulement qu'il n'y a pas de langage comme un véritable tout que, par exemple, la langue russe ne correspond pas pas de réalité objective. C'est une abstraction. Il n’est représenté que dans l’esprit de tous les individus utilisant cette langue.

Nous avons une idée des spécificités d'une langue particulière grâce à l'énorme travail de nombreux linguistes qui étudient des langues individuelles enregistrées dans divers monuments écrits (chroniques, traités, chartes, décrets, lettres, ouvrages scientifiques, ouvrages artistiques et journalistiques). ), étudier toutes sortes d'enregistrements de discours oral . Les données sur la phonétique, le vocabulaire, la morphologie, la syntaxe sont résumées et décrites dans des ouvrages scientifiques, des grammaires et des dictionnaires. C’est ainsi qu’émerge l’organisation systémique de la structure de la langue nationale.

La langue nationale est un phénomène complexe, car les personnes qui l'utilisent comme moyen de communication sont socialement hétérogènes. La stratification de la société est déterminée par divers facteurs, à savoir : le territoire de résidence, l'activité professionnelle, la profession, les intérêts.

Chaque association de personnes (société), fondée sur des bases territoriales ou professionnelles, fondée sur des intérêts, possède sa propre langue, qui s'inscrit dans la langue nationale comme l'une de ses formes. Il en existe cinq formes : le langage littéraire, les dialectes territoriaux, les jargons vernaculaires urbains, les jargons professionnels et de groupes sociaux.

Ainsi, la population indigène des fermes et des villages de la région de Rostov communique dans le dialecte local. Cela se reflète dans les travaux de M.A. Cholokhov.

Tâche 26. Lisez un extrait de « Quiet Don ». Prouvez que Grégory et son père parlent le dialecte local.

Lesquelles des couches soulignées du texte ont des correspondances dans la langue littéraire et lesquelles n'en ont pas ? Comment cela peut-il être expliqué?

À Melekhovski Kuren Pantelei Prokofievich fut le premier à s'arracher au sommeil. Boutonnant le col de sa chemise brodée de croix tout en marchant, il sortit sur le porche. La cour herbeuse était bordée d'argent rosé. Il a laissé sortir le bétail dans l'allée.

Sur le rebord de la fenêtre ouverte, les pétales du cerisier qui avait fleuri dans le jardin de devant étaient d'un rose mortel. Grigori dormait sur le visage, levant la main vers l'extérieur.

Grichka, aller pêcher irez-vous?

Qu'est-ce que tu es? - il a demandé à voix basse et a balancé ses jambes du lit.

Allons nous asseoir jusqu'à l'aube.

Grigori, ronflant, ôta son pendentifs pantalon de tous les jours, je l'ai mis dans des bas de laine blancs et je l'ai mis longtemps tweeter, redressant le dos qui s'était relevé.

UN appât Est-ce que maman cuisinait ? - demanda-t-il d'une voix rauque en suivant son père dans le couloir.

Cuit. Aller à à la chaloupe, je immediatement

Le vieil homme a versé des trucs odorants cuits à la vapeur dans le pot vivant, comme un homme d'affaires, il balaya les grains tombés dans sa paume et, tombant sur sa jambe gauche, boita vers la descente. Grigori, énervé, était assis dans la chaloupe.

Où éditer ?

Au Yar Noir. Essayons près entoy karshi, Où Nadys assis.

La chaloupe, grattant le sol avec sa poupe, s'installa dans l'eau et décolla du rivage. L'étrier le portait, le berçait, essayait de le faire tourner de côté. Grégory, non se faire foutre conduisait la rame.

Il n'y aura rien à faire, papa... Un mois a été perdu.

- Serniki capturé ?

Donnez-lui du feu.

Le vieil homme alluma une cigarette et regarda le soleil accroché de l'autre côté du chicot.

Sazan, il le prend différemment. Et parfois, il encaissera les dégâts.

Pour certificats. Kuren - maison cosaque carrée avec un toit en croupe. Suspension - corde pour suspendre les vêtements. Tweeter - mec. Privée - le gout de poisson. Zaraz- maintenant, bientôt. Jito - grains de seigle Kdpiua - arbre tombé à l'eau, bois flotté Nadys - récemment. Serniki - allumettes.

Les jargons professionnels sont utilisés par des personnes exerçant le même métier. La particularité d'un tel jargon a été montrée par B. Bondarenko dans l'histoire « Time Trouble » :

Comment vas-tu? - Alexey a demandé sèchement.

Oui, me voilà... je déconne. - Quelque part, un autre passe, mais je n'arrive pas à savoir où. Mais la télé ne montre rien.

Les ajusteurs ont leur propre jargon. Ils appellent un téléviseur un oscilloscope, et leur lecteur n'est pas du tout un lecteur, mais un bandura, un tambour magnétique - un charabanc, une tarataika, une armoire avec des mécanismes de transport de bande - un cercueil (et certains ont aussi de la musique), et pour une raison pour laquelle ils appelaient un marteau perforateur un dromadaire. On ne sait pas qui l'a appelé ainsi pour la première fois et pourquoi - un dromadaire, et c'est tout. C’est ce qu’ils écrivent dans les carnets de quart, malgré les ordres des supérieurs de « s’exprimer humainement ».

Pour certificats. Marteau - 1. Machine de forage de roche, marteau perforateur. 2. Un dispositif, un appareil pour percer des trous (sur papier, film, etc.).

V.I. a décrit de manière intéressante l'un des jargons des groupes sociaux. Dahl :

Les escrocs, les pickpockets et les voleurs de divers métiers de la capitale, notamment de Saint-Pétersbourg, connus sous le nom de Mazuryks, ont inventé leur propre langage, cependant très limité et lié exclusivement au vol. Il y a des mots communs à la langue Ofen : cool - bon, escroc - couteau, moulage - mouchoir, paravent - poche, propu-lit - vendre, mais il y en a peu, plus que les nôtres : butyr est un policier, pharaon est un gardien, une flèche est un cosaque, un élan est un sanglier, un kam-shovka est un pied de biche, un garçon est un ciseau. Cette langue, qu'ils appellent flanelle, ou simplement, musique, Tous les marchands du chantier Apraksin le disent également, probablement en raison de leurs relations et de la nature de leur métier. Connaître la musique - connaître cette langue ; marcher sur la musique - se livrer au métier de voleur.

Qu'as-tu volé ? Il a abattu un bourdon et en a fait une boulette. Strema, capillaire. Et toi? Il a volé le banc et a énervé ses taches de rousseur.

Qu'as-tu volé ? Il en sortit un portefeuille et une tabatière en argent. Mâchez, policier. Et toi? Il a volé un cheval et l'a échangé contre une montre.

Pour certificats. "Afenia Et ofenya - petit commerçant colportant et livrant aux petites villes, villages, hameaux, des livres, du papier, de la soie, des aiguilles, du fromage et du saucisson, des boucles d'oreilles et des bagues. (Dictionnaire V. Dal de la grande langue russe vivante).

La différence entre le langage littéraire et le jargon des voleurs, leur isolement est montré dans l'ouvrage de I. Bolgarin et G. Seversky «L'adjudant de Son Excellence». Le maire promène les prisonniers dans l'une des prisons de Kharkov pendant la guerre civile :

Pourquoi es-tu emprisonné ?

Pour Pharmazon.

Qu'est-ce que c'est?

J'ai vendu la bague en cuivre contre de l'or,

Pourquoi es-tu ?

J'ai pris la bochata de la pommette de l'ami.

Quoi, tu n'es pas russe ?

C'est un pickpocket, votre honneur. Il dit qu'il a sorti la montre de la poche d'un certain Roc.

Il y a aussi l'argot des jeunes. C’est la forme la plus vivante du jargon moderne des groupes sociaux. Il caractérise le discours des étudiants, des écoliers et des étudiants des établissements d'enseignement professionnel.

Tâche 27. Lisez un extrait de l'article de N. Ivanova « Enrico et Domenico », publié dans Moskovsky Komsomolets.

Comparez le discours d'étudiants étrangers, dont l'un a étudié le russe en utilisant des grammaires académiques, et l'autre - dans un environnement étudiant. Comment et pourquoi le langage d'Enrico a-t-il changé après sa première remarque ? Traduisez le texte en russe littéraire.

Enrico tendit hardiment la main à Domenico et dit en russe pur :

Bon après-midi Familiarisons-nous. Je m'appelle Enrico. Permettez-moi de vous saluer en mon nom personnel. Je ne m'attendais pas à te voir. Quelle agréable rencontre ! Comment vas-tu?

Bonjour?! - Domenico a dit à moitié interrogateur. - Etes-vous obsédé ? Le matin, dans le dortoir, ils mentaient...

Compris. Je fouette aussi en russe. Discutons, restons calmes !

Arrêtez d’en verser, ça ne me dérange pas.

Vous dites que vous prenez le ballon.

Il n'y a pas assez d'argent.

Il fait gris, du dortoir à la salle de lecture, de la salle de lecture au dortoir, on n'a pas le temps de se mouiller.

Vous avez également un visage rond et un pantalon étonnant.

J'ai des racines ici. Nous communiquons rarement. Des affaires jusqu'au cou.

Il est temps de faire vos jambes.

Pour référence. Être bloqué - devenir fou (au sens figuré). Loukat - regarder. Soyez rusé - se voir Sich - comprendre quelque chose, comprendre quelque chose. Reste calme- Ne t'inquiète pas. Ne balance pas - ne se soucient pas. Descendre - parler, parler à quelqu'un de quelque chose. Pourquoi tu prends le ballon ? facilement. Manie - argent. Jistyaka - vie. tremper - fumée. Affronter - affronter. Trouzera - pantalon. Compagnon - cool, mon pote.

L'émergence des jargons est associée à la volonté des groupes sociaux individuels de s'opposer à la société ou à d'autres groupes sociaux, de s'en isoler, en utilisant le langage.

L'émergence du jargon artisanal est due à la nécessité d'utiliser des mots incompréhensibles pour les autres afin de cacher les secrets de production.

Le jargon des éléments déclassés (voleurs, escrocs, escrocs) naît du fait que ses locuteurs ont un besoin constant de complot.

Tous les jargons sociaux sont des formations artificielles, dans la formation desquelles il y a nécessairement un élément de créativité consciente. Contrairement à la langue commune, ils n'ont pas de structure grammaticale particulière et se caractérisent uniquement par les spécificités du dictionnaire, qui est créé en repensant les mots de la langue commune, par exemple : chien - verrouillage, laver - voler, corne - traître, informateur; utilisation des emprunts : interdiction - gare, poisson - poisson, Staub- peu d'argent et dans certains cas grâce à la création de nouveaux mots selon les lois de la grammaire de la langue nationale : tire-bouchon - voleur, un tire-bouchon - Rob, Schipach - pickpocket.

Tous les mots d'argot représentent un vocabulaire stylistiquement réduit et se situent en dehors des limites de la langue littéraire.

Le jargon se retrouve parfois dans le discours de personnes parlant une langue littéraire. Cependant, ils ne contribuent pas à l’exactitude de l’expression de la pensée et ne donnent pas non plus d’imagerie et d’expressivité à la parole. Au contraire, ils ne font que le gâcher et l'obstruer. Par conséquent, les mots d'argot sont inacceptables dans le langage littéraire et ne peuvent être utilisés qu'à des fins stylistiques pour caractériser des personnages - représentants d'un certain environnement social.

La famille Melekhov a diminué de moitié en un an. Panteley Prokofievich avait raison lorsqu'il a dit un jour que la mort aimait leur kuren. Avant qu'ils n'aient eu le temps d'enterrer Natalya, l'odeur de l'encens et des bleuets a recommencé à sentir dans la spacieuse chambre haute de Melekhov. Une semaine et demie après le départ de Gregory pour le front, Daria s'est noyée dans le Don.

Samedi, étant arrivées du terrain, elle et Dunyashka sont allées nager. Près des potagers, ils se déshabillèrent et restèrent longtemps assis sur l'herbe molle, écrasée sous leurs pieds. Depuis le matin, Daria n'était pas de bonne humeur, se plaignait de maux de tête et de malaises et pleurait secrètement plusieurs fois... Avant d'entrer dans l'eau, Dunyashka a rassemblé ses cheveux en un nœud, les a attachés avec un foulard et, regardant Daria de côté. , dit avec regret :

- Comme tu es devenue maigre, Dasha, toutes tes veines sont visibles !

- J'irai mieux bientôt !

– Est-ce que ta tête a cessé de te faire mal ?

- Arrêté. Bon, allons nager, il n'est pas trop tôt. « Elle fut la première à courir dans l'eau, plongea tête baissée et, ressortant en reniflant, nagea jusqu'au milieu. Le courant rapide l'a attrapée et a commencé à l'emporter.

Admirant Daria, agitant ses larges jeunes arbres mâles, Dunyashka s'est promenée dans l'eau jusqu'à la taille, s'est lavée, a mouillé sa poitrine et ses bras forts et féminins arrondis, réchauffés par le soleil. Dans le jardin voisin, deux belles-filles des Obnizov arrosaient des choux. Ils entendirent Dunyashka, en riant, appeler Daria.

- Revenez à la nage, Dasha ! Sinon, le poisson-chat vous entraînera vers le bas !

Daria se retourna, nagea environ trois brasses, puis sauta un instant à moitié hors de l'eau, croisa les mains sur sa tête et cria : « Au revoir, petites dames ! - et a coulé comme une pierre.

Un quart d'heure plus tard, la pâle Dunyashka rentrait chez elle en courant avec seulement son jupon.

"Daria s'est noyée, maman!", A-t-elle dit, à bout de souffle.

Ce n'est que le lendemain matin qu'ils ont attrapé Daria avec des crochets d'équipement rayé.

À l'aube, le pêcheur le plus âgé et le plus expérimenté de Tatarskoe, Arkhip Peskovatskov, a placé six bouts rayés en aval sous l'endroit où Daria s'est noyée et est allé vérifier avec Pantelei Prokofievich. Une foule d'enfants et de femmes s'est rassemblée sur le rivage, et Dunyashka était parmi eux. Quand Arkhip, ayant ramassé la quatrième corde avec le manche de sa rame, s'éloigna à dix brasses du rivage, Dunyashka l'entendit clairement dire à voix basse : "Il semble qu'il y ait..." - et il commença à trier il sortit le palan avec plus de précaution, avec un effort visible en remontant la corde qui s'enfonçait verticalement dans les profondeurs. Puis quelque chose est devenu blanc près de la rive droite, les deux vieillards se sont penchés sur l'eau, la chaloupe a ramassé l'eau au bord, et le bruit sourd d'un corps qu'on jette dans la chaloupe a atteint la foule silencieuse. La foule soupira à l'unisson. L'une des femmes sanglotait doucement. Christonya, qui se tenait à proximité, a crié grossièrement aux gars : « Allez, sortez d'ici ! À travers ses larmes, Dunyashka vit Arkhip, debout à l'arrière, abaissant adroitement et silencieusement la rame, ramant jusqu'au rivage. Avec un bruissement et un craquement, écrasant les éboulis de craie côtiers, la chaloupe toucha le sol. Daria était allongée, les jambes pliées, sans vie, sa joue appuyée contre les fesses mouillées. Sur son corps blanc, à peine bleu, prenant une sorte de teinte bleuâtre-foncée, de profondes perforations étaient visibles - des traces de crochets. Sur son mollet mince et sombre, juste en dessous du genou, près de la jarretière en tissu, que Daria avait apparemment oublié d'enlever avant de nager, une nouvelle égratignure était rose et saignait légèrement. La piqûre du crochet fileté glissa le long de ma jambe et coupa une ligne tordue et irrégulière. Froissant convulsivement le rideau, Dunyashka fut la première à s'approcher de Daria et à la couvrir d'un sac déchiré au niveau de la couture. Panteleï Prokofievich, avec une hâte professionnelle, retroussa son pantalon et commença à remonter la chaloupe. Bientôt, le chariot arriva. Daria a été transportée au kuren Melekhovsky.

Surmontant sa peur et son sentiment de dégoût, Dunyashka a aidé sa mère à laver le corps froid du défunt, qui conservait la glace du profond ruisseau du Don.

Il y avait quelque chose d'inhabituel et de sévère dans le visage légèrement enflé de Daria, dans l'éclat terne de ses yeux décolorés par l'eau, dans ses cheveux le sable de la rivière scintillait comme de l'argent, sur ses joues il y avait des fils verts humides de boue de mûrier accrochée, et dans son corps tendu les mains, suspendues mollement au banc, il y avait un calme si terrible que Dunyashka, après avoir regardé, s'éloigna précipitamment d'elle, étonnée et horrifiée de voir à quel point Daria morte était différente de celle qui si récemment plaisantait, riait et aimait tant la vie. Et longtemps après, se souvenant de la froideur pierreuse des seins et du ventre de Daria, de l'élasticité de ses membres ossifiés, Dounyachka frissonna de partout et essaya d'oublier tout cela le plus vite possible. Elle avait peur de rêver de Daria morte la nuit, a dormi pendant une semaine dans le même lit qu'Ilyinichna et, avant de se coucher, a prié Dieu en lui demandant mentalement :

"Dieu! Assurez-vous que je ne rêve pas d'elle ! Couvre, Seigneur !

S'il n'y avait pas les histoires des femmes d'Obnizov, qui ont entendu Daria crier :

"Au revoir, mesdames!" - ils auraient enterré la noyée tranquillement et sans bruit, mais ayant appris ce cri mourant, qui indiquait clairement que Daria s'était délibérément suicidée, le prêtre Vissarion a déclaré de manière décisive qu'il n'y aurait pas de funérailles pour le suicide. Panteley Prokofievich s'est indigné :

- Comment se fait-il que vous ne fassiez pas les funérailles ? Elle n'est pas baptisée, ou quoi ?

« Je ne peux pas enterrer les suicides ; ce n’est pas autorisé par la loi. »

- Que penses-tu de l'enterrer comme un chien ?

- Mais à mon avis, comme tu veux et où tu veux, mais pas dans le cimetière où sont enterrés les honnêtes chrétiens.

- Non, ayez pitié, s'il vous plaît ! - Pantelei Prokofievich a commencé à persuader. "Nous n'avions pas une telle honte des paupières dans notre famille."

- Je ne peux pas. Je te respecte, Panteley Prokofievich, en tant que paroissien exemplaire, mais je ne peux pas. "Ils le diront au doyen, et je n'échapperai pas aux ennuis", s'entête le prêtre.

C'était honteux. Pantelei Prokofievich a essayé par tous les moyens de persuader le prêtre trop zélé, a promis de payer plus et avec de l'argent fiable de Nikolaev, a offert un mouton pereyarka en cadeau, mais, à la fin, voyant que la persuasion ne fonctionnait pas, il a menacé :

"Je ne l'enterrerai pas derrière le cimetière." Ce n’est pas mon acolyte, mais ma chère belle-fille. Son mari est mort dans une bataille avec les Rouges et avait le grade d'officier, elle-même a reçu la médaille Yegoryev, et vous me dites de telles conneries ?!

Non, papa, ton cas n'aboutira pas, tu seras enterré pour mon respect ! Laissez-la s'allonger dans la chambre haute pour l'instant, et j'en informerai immédiatement le chef du village. Il discutera avec vous !

Pantelei Prokofievich a quitté la maison du prêtre sans lui dire au revoir et a même claqué la porte dans le feu de l'action. Cependant, la menace a eu un effet : une demi-heure plus tard, un messager est venu du prêtre et a annoncé que le père Vissarion viendrait avec un clergé.

Daria a été enterrée, comme prévu, au cimetière, à côté de Peter. Pendant qu'ils creusaient la tombe, Panteley Prokofievich s'est choisi un endroit. Travaillant avec une pelle, il regarda autour de lui et se dit qu'il n'y avait pas de meilleur endroit et que ce n'était pas nécessaire.

Au-dessus de la tombe de Pierre, un peuplier récemment planté bruissait de ses jeunes branches : à son sommet, l'automne qui approchait avait déjà coloré les feuilles en jaune, couleur amère du flétrissement. Les veaux se frayaient un chemin à travers la clôture brisée entre les tombes ; près de la clôture, il y avait un chemin menant au moulin à vent ; les arbres plantés par les proches attentionnés du défunt - érables, peupliers, acacias ainsi que épines sauvages - sont devenus verts de manière accueillante et fraîche ; Près d'eux, la folle avoine et l'agropyre granuleux fleurissaient à profusion, le colza tardif jaunissait. Les croix étaient entrelacées de haut en bas avec de sympathiques liserons bleus. L'endroit était vraiment amusant, sec...

Le vieil homme creusait une tombe, jetait souvent la pelle, s'asseyait sur le sol argileux et humide, fumait et pensait à la mort. Mais, apparemment, le moment n'est pas venu où les personnes âgées peuvent mourir tranquillement dans leurs kurens natals et se reposer là où leurs pères et grands-pères ont trouvé leur dernier refuge...

Après l'enterrement de Daria, la situation est devenue encore plus calme dans la maison Melekhov.

Ils transportaient du grain, travaillaient à l'aire de battage et récoltaient une riche récolte de melons. Ils attendaient des nouvelles de Grégory, mais on n'a eu aucune nouvelle de lui après son départ pour le front. Ilyinichna a dit plus d'une fois : « Et il n'enverra pas de salut aux enfants, maudit ! Sa femme est morte et il n'avait plus besoin de nous tous... » Ensuite, les cosaques en service ont commencé à rendre visite à Tatarsky plus souvent. Des rumeurs circulaient selon lesquelles les Cosaques avaient été abattus sur le front de Balachov et se retiraient vers le Don afin de se défendre jusqu'à l'hiver, en utilisant la barrière d'eau. Et ce qui allait se passer en hiver - tous les soldats de première ligne en parlaient ouvertement : "Quand le Don deviendra si fort, les Rouges nous chasseront jusqu'à la mer !"

Panteley Prokofievich, travaillant avec diligence au battage, ne semblait pas prêter beaucoup d'attention aux rumeurs circulant autour d'Obdon, mais il ne pouvait rester indifférent à ce qui se passait. Il a commencé à crier encore plus souvent sur Ilyinichna et Dunyashka et est devenu encore plus irritable lorsqu'il a appris l'approche du front.

Il faisait souvent quelque chose dans la maison, mais dès que l'affaire ne s'arrangeait pas entre ses mains, il quittait furieusement son travail, crachant et jurant, et courait vers l'aire pour se calmer de son indignation. Dunyashka a été témoin de telles épidémies à plusieurs reprises. Un jour, il a commencé à redresser le joug, le travail n'allait pas bien, et tout à coup, le vieil homme enragé a saisi une hache et a coupé le joug pour qu'il n'en reste que des éclats. La même chose s'est produite avec la fixation de la pince. Le soir, sous le feu, Panteley Prokofievich enroula le bois et commença à recoudre la pince déchirée ; soit les fils étaient pourris, soit le vieil homme était nerveux, mais le fil s'est cassé deux fois de suite - cela suffisait : jurant terriblement, Panteley Prokofievich a bondi, a renversé le tabouret, l'a poussé vers le poêle et, grognant comme un chien, Il a commencé à déchirer le revêtement en cuir avec ses dents, puis il a jeté la pince sur le sol et, sautant comme un coq, il a commencé à la piétiner avec ses pieds. Ilyinichna, qui s'était couchée tôt, entendit le bruit et sursauta de peur, mais, après avoir examiné ce qui se passait, elle ne put le supporter et reprocha au vieil homme :

– Es-tu devenu fou, bon sang, dans ta vieillesse ?! Quel était le problème avec la pince ?

Pantelei Prokofievich regarda sa femme avec des yeux affolés et cria :

- Tais-toi, untel !!! - et, saisissant un morceau de la pince, il le lança sur la vieille femme.

S'étouffant de rire, Dunyashka s'envola dans le couloir comme une balle. Et le vieil homme, s'étant un peu mis en colère, s'est calmé, a demandé pardon à sa femme pour les paroles dures prononcées dans son cœur et a longtemps gémi et s'est gratté l'arrière de la tête, en regardant les fragments de la pince malheureuse , se demandant dans son esprit à quoi ils pourraient servir ?

De tels accès de rage se sont répétés plus d'une fois, mais Ilyinichna, instruite par une expérience amère, a choisi une tactique d'intervention différente : dès que Panteley Prokofievich, crachant des malédictions, a commencé à écraser un objet ménager, la vieille femme a dit humblement mais fort :

« Frappe, Prokofitch ! Casse le! Nous gagnerons notre vie avec vous ! Et elle a même essayé d’aider à réaliser le pogrom. Ensuite, Panteley Prokofievich s'est immédiatement calmé, a regardé sa femme avec des yeux vides pendant une minute, puis, les mains tremblantes, a fouillé dans ses poches, a trouvé une blague à tabac et s'est embarrassé quelque part sur le côté pour fumer, calmer ses nerfs à vif, maudissant son colère dans son âme et compte les pertes qu'il avait subies. Un cochon de trois mois qui a grimpé dans le jardin de devant a été victime de la colère débridée d'un vieil homme.

Pantelei Prokofievich s'est cassé le dos avec un pieu, et cinq minutes plus tard, arrachant le chaume du cochon abattu avec un clou, il a regardé d'un air coupable et complice la sombre Ilyinichna et a dit :

"C'était un si petit cochon, c'est juste malheur... Bon sang, il serait mort." La peste les attaque précisément à ce moment-là ; alors nous mangerons beaucoup, sinon cela aurait été du gaspillage. C'est vrai, vieille femme ? Eh bien, pourquoi restes-tu là comme un nuage de grêle ? Maudit soit-le trois fois, ce petit cochon ! Un porcelet serait comme un porcelet, sinon c'est un cochon évanoui ! Ce n’est pas comme un pieu – vous pourriez tuer la morve !

Quel gâchis! J'ai creusé quarante nids de pommes de terre !

"Elle et toutes les pommes de terre du jardin de devant n'étaient pas plus de trente nids", le corrigea doucement Ilyinichna.

- Eh bien, s'il avait eu quarante ans, il aurait dépassé la quarantaine, c'est comme ça qu'il est ! Et Dieu merci, nous nous sommes débarrassés de lui, l'ennemi ! – sans hésitation, a répondu Panteley Prokofievich.

Les enfants s'ennuyaient de voir leur père partir. Occupée par les tâches ménagères, Ilyinichna ne pouvait pas leur prêter suffisamment d'attention et eux, livrés à eux-mêmes, jouaient toute la journée quelque part dans le jardin ou sur l'aire de battage. Un après-midi, Mishatka disparut et ne revint qu'au coucher du soleil. Lorsqu'Ilyinichna a demandé où il était, Mishatka a répondu qu'il jouait avec les enfants près du Don, mais Porlyushka l'a immédiatement dénoncé :

- Il ment, grand-mère ! Il était avec tante Aksinya !

- Comment savez-vous? – a demandé Ilyinichna, désagréablement surprise par la nouvelle.

«Je l'ai vu escalader la clôture depuis leur base.

- Il était là ? Eh bien, dis-moi, mon enfant, pourquoi rougis-tu ?

Mishatka regarda la grand-mère droit dans les yeux et répondit :

"Moi, grand-mère, j'étais trompeuse... Je n'étais vraiment pas chez Don, mais chez tante Aksinya."

- Pourquoi es-tu allé là-bas?

"Elle m'a appelé et j'y suis allé."

- Pourquoi as-tu menti, comme si tu jouais avec les gars ?

Mishatka baissa les yeux pendant une seconde, puis leva ses yeux véridiques et murmura :

- J'avais peur que tu jures...

- Pourquoi je te gronderais ? Non... Pourquoi t'a-t-elle appelé ? Que faisais-tu là avec elle ?

- Rien. Elle m'a vu, a fait du bruit : « Viens à moi ! », je me suis approché, elle m'a conduit dans le fumoir, m'a assis sur une chaise...

"Eh bien", demanda Ilyinichna avec impatience, cachant habilement l'excitation qui la saisit.

"... elle m'a donné des crêpes froides, puis m'a donné ça." - Mishatka a sorti un morceau de sucre de sa poche, l'a montré fièrement et l'a de nouveau caché dans sa poche.

- Qu'est ce qu'elle vous a dit? Peut-être qu'elle a demandé quoi ?

"Elle m'a dit d'aller la voir, sinon elle s'ennuie toute seule, elle m'a promis de me faire un cadeau... Elle m'a dit de ne pas dire que j'étais avec elle." Sinon, dit-il, votre grand-mère vous grondera.

"Regarde ça..." dit Ilyinichna, suffoquant d'indignation réprimée. - Eh bien, qu'est-ce qu'elle t'a demandé ?

- J'ai demandé.

– Qu’a-t-elle demandé ? Dis-moi, chérie, n'aie pas peur !

– Elle a demandé : est-ce que papa me manque ? J'ai dit, tu me manques. Isho a demandé quand il arriverait et ce qu’ils avaient entendu dire à son sujet, et j’ai répondu que je ne savais pas : qu’il combattait pendant la guerre. Et puis elle m'a assis sur ses genoux et m'a raconté une histoire. – Les yeux de Mishatka brillaient avec animation et il souriait. - Un bon conte de fées ! À propos d'un Vanyushka, comment les oies cygnes le portaient sur leurs ailes, et à propos de Baba Yaga.

Ilyinichna, pinçant les lèvres, écouta les aveux de Mishatka et dit sévèrement :

- Ne va plus vers elle, petit-fils, ne le fais pas. Et n'acceptez aucun cadeau d'elle, ne le faites pas, sinon votre grand-père le découvrira et vous fouettera ! Dieu nous préserve que ton grand-père le découvre - il t'arrachera la peau ! N'y va pas, chérie !

Mais, malgré l'ordre strict, deux jours plus tard, Mishatka se rendit de nouveau au kuren d'Astakhov. Ilyinichna l'a découvert en regardant la chemise de Mishatka ; la manche déchirée, qu'elle n'avait pas pris la peine de recoudre le matin, était habilement cousue, et sur le col il y avait un nouveau bouton blanc de nacre.

Sachant que Dounyachka, occupée à battre, ne pouvait pas se donner la peine de raccommoder les vêtements des enfants pendant la journée, Ilyinichna demanda avec reproche :

– Es-tu encore allé chez les voisins ?

- Je ne le ferai plus, grand-mère, mais ne jure pas...

Ensuite, Ilyinichna a décidé de parler à Aksinya et de lui dire fermement de laisser Mishatka tranquille et de ne pas gagner sa faveur ni avec des cadeaux ni en racontant des contes de fées. « Elle a fait sortir Natalya du monde, et maintenant, bon sang, elle s'efforce de se rapprocher des enfants, afin de pouvoir plus tard emmêler Grichka à travers eux. Quel serpent ! Elle ambitionne d'être sa belle-fille tant que son mari est en vie... Mais sa liaison n'aboutira pas ! Mais Grichka la reprendra-t-il après un tel péché ? - pensa la vieille femme.

Le fait que Grigori, à la maison, ait évité de rencontrer Aksinya ne s'est pas caché de son regard maternel pénétrant et jaloux. Elle comprit qu’il n’avait pas agi ainsi par peur des plaintes des gens, mais parce qu’il considérait Aksinya comme coupable de la mort de sa femme. Secrètement, Ilyinichna espérait que la mort de Natalia séparerait à jamais Grigori d’Aksinya et qu’Aksinya ne rejoindrait jamais leur famille.

Le soir du même jour, Ilyinichna aperçut Aksinya sur la jetée près du Don et l'appela :

- Eh bien, viens me voir une heure, j'ai besoin de discuter...

Aksinya a déposé les seaux, s'est approchée calmement et lui a dit bonjour.

"C'est tout, ma chérie", commença Ilyinichna en regardant d'un air scrutateur le visage beau mais détesté de sa voisine. – Pourquoi attirez-vous les enfants des autres ? Pourquoi appelles-tu le garçon et le fais-tu taire ? Qui vous a demandé de recoudre sa chemise et de le couvrir de toutes sortes de cadeaux ? Qu'en pensez-vous : sans sa mère, il n'y a personne pour s'occuper de lui ? Que peuvent-ils faire sans vous ? Et tu as assez de conscience, tes yeux sans vergogne !

- Qu'ai-je fait de mal? Pourquoi tu jures, grand-mère ? – a demandé Aksinya en rougissant.

- Comment ça va - qu'est-ce qui ne va pas ? Avez-vous le droit de toucher l’enfant de Natalya si vous l’avez vous-même amenée dans la tombe ?

- De quoi tu parles, grand-mère ! Réveillez-vous! Qui l'a emmenée ? Elle s'est fait ça elle-même.

- Et pas par toi ?

- Eh bien, je ne le sais pas.

- Mais je sais! – Ilyinichna a crié avec enthousiasme.

"Ne fais pas de bruit, grand-mère, je ne suis pas ta belle-fille pour me faire du bruit." J'ai un mari pour ça.

- Je vois à travers toi ! Je vois ce que tu respires ! Pas votre belle-fille, mais votre belle-fille ! Voulez-vous d'abord attirer les enfants, puis vous rapprocher de Grichka ?

"Je ne vais pas aller chez ta belle-fille." Tu es devenue folle, grand-mère ! Mon mari est vivant.

- C'est pourquoi tu es de lui, d'un être vivant, et que tu t'efforces de t'attacher à quelqu'un d'autre !

Aksinya devint visiblement pâle et dit :

"Je ne sais pas pourquoi vous m'avez attaqué et déshonoré... Je ne me suis jamais imposé à personne et je ne vais m'imposer à personne, mais qu'a dit votre petite-fille, qu'est-ce qui ne va pas avec ça ?" Tu sais, je n'ai pas d'enfants, je suis heureuse avec les inconnus, et c'est encore plus simple, alors je l'ai invité... Pensez-y, je me suis moqué de lui ! L'enfant a donné un sein de sucre, c'est donc un cadeau ! Pourquoi devrais-je le déranger ? Alors tu parles de Dieu sait quoi !..

– Du vivant de ta mère, tu ne l’as pas invité ! Et quand Natalya est décédée, vous vous êtes avéré être une personne de bonne volonté !

"Il m'a rendu visite ainsi qu'à Natalya", a déclaré Aksinya en souriant légèrement.

- Ne te trompe pas, sans vergogne !

– Vous lui demandez, puis vous lui dites des bêtises.

- Eh bien, quoi qu'il en soit, n'ose plus attirer le garçon vers toi. Et ne pensez pas que cela vous rendra plus gentil avec Gregory. Tu ne seras pas sa femme, sache-le !

Le visage déformé par la colère, Aksinya dit d'une voix rauque :

- Fermez-la! Il ne vous le demandera pas ! Et ne vous mêlez pas des affaires des autres !

Ilyinichna voulait dire autre chose, mais Aksinya se retourna silencieusement, s'approcha des seaux, mit le joug sur ses épaules et, éclaboussant l'eau, marcha rapidement le long du point.

À partir de ce moment-là, lors de sa rencontre, elle ne salua aucun des Melekhov, avec une fierté satanique, en ouvrant les narines, elle passa devant elle, mais, voyant Mishatka quelque part, elle regarda timidement autour d'elle et, si personne n'était à proximité, courut vers lui. , se pencha et le pressa contre la poitrine et, embrassant le front bronzé et les yeux noirs sombres de Melekhov, riant et pleurant, elle murmura de manière incohérente : « Mon cher Grigorievich ! Mon cher! C'est à quel point tu m'as manqué ! Ta tante Aksinya est une idiote… Oh, quelle idiote ! Et après cela, pendant longtemps, un sourire tremblant ne quitta pas ses lèvres, et ses yeux humides brillèrent de bonheur, comme ceux d'une jeune fille.

Fin août, Panteley Prokofievich est mobilisé. Au même moment, tous les Cosaques capables de porter des armes quittèrent Tatarskoye pour le front. Dans le village, la seule population masculine restante était composée de personnes handicapées, d'adolescents et de personnes âgées. La mobilisation était universelle et personne n'était dispensé des commissions médicales, à l'exception des infirmes manifestes.

Panteley Prokofievich, ayant reçu l'ordre du chef de la ferme de se présenter au point de rassemblement, dit rapidement au revoir à la vieille femme, à ses petits-enfants et à Dunyashka, en gémissant, s'agenouilla, fit deux prosternations, se signa devant l'icône et dit :

- Au revoir, mes chéris ! Il semble que nous n’aurons pas l’occasion de nous voir ; la dernière heure doit être venue. Mon ordre est le suivant : battez le pain jour et nuit, essayez de le finir avant les pluies. Si vous en avez besoin, engagez quelqu'un pour vous aider. Si je ne reviens pas à l’automne, débrouillez-vous sans moi ; Labourez les champs autant que vous le pouvez, semez autant que la dîme. Écoute, vieille femme, fais des affaires sagement, n'abandonne pas ! Grigori et moi reviendrons, n'est-ce pas, mais tu auras surtout besoin de pain. La guerre est la guerre, mais la vie sans pain est aussi ennuyeuse. Eh bien, que Dieu vous bénisse !

Ilyinichna a accompagné le vieil homme sur la place, a regardé pour la dernière fois comment il boitait à côté de Christonia, se précipitant après la charrette, puis essuya ses yeux enflés avec un rideau et, sans se retourner, rentra chez elle. Une récolte de blé à moitié traite l'attendait sur l'aire de battage, il y avait du lait dans le four, les enfants n'avaient pas été nourris depuis le matin, la vieille femme avait beaucoup de soucis et elle rentrait chez elle sans s'arrêter, en silence. s'inclinant devant les femmes qu'elle rencontrait occasionnellement, sans engager de conversation, et se contentant de hocher la tête affirmativement lorsqu'une de ses connaissances demandait avec sympathie : « Accompagner le domestique, ou quoi ?

Quelques jours plus tard, Ilyinichna, après avoir trait les vaches à l'aube, les conduisit dans l'allée et s'apprêtait à entrer dans la cour, lorsqu'une sorte de grondement sourd et attristé parvint à ses oreilles. En regardant autour d’elle, elle ne trouva pas un seul nuage dans le ciel. Un peu plus tard, le bourdonnement se répéta.

- Tu entends la musique, grand-mère ? - demanda le vieux berger qui rassemblait le troupeau.

- Quel genre de musique?

- Mais c'est ce qui joue uniquement à la basse.

"Je l'entends, mais je ne comprends pas ce que c'est."

- Tu comprendras bientôt. C’est ainsi qu’ils commencent à se déplacer dans la ferme de ce côté-ci, vous comprendrez tout de suite ! Ils tirent avec des fusils. Nos vieux vont se faire arracher les tripes...

Ilyinichna se signa et sortit silencieusement par la porte.

À partir de ce jour, le rugissement des armes à feu n’a cessé de retentir pendant quatre jours. Les aurores étaient particulièrement audibles. Mais lorsque le vent du nord-est soufflait, le tonnerre des batailles lointaines pouvait être entendu même au milieu de la journée. Sur les aires, le travail s'arrêta une minute, les femmes se signèrent, soupirèrent lourdement, se souvenant de leurs proches, murmurant des prières, puis les rouleaux de pierre se mirent à gronder sourd sur les aires, les garçons conducteurs poussèrent les chevaux et les taureaux, les les vannes s'agitaient, la journée de travail entrait dans ses droits inaliénables. La fin du mois d'août a été belle et étonnamment sèche. Le vent transportait de la poussière de paille à travers la ferme, il y avait une douce odeur de paille de seigle battue, le soleil était impitoyablement chaud, mais dans tout on sentait déjà l'approche de l'automne prochain. Dans les pâturages, l'absinthe grise fanée était d'un blanc pâle, les cimes des peupliers au-delà du Don jaunissaient, dans les jardins l'odeur d'Antonovka devenait plus piquante, les horizons lointains devenaient automnaux et les premières colonies de grues migratrices apparaissaient déjà dans les champs vides.

Le bruit des canons, qui s'était tu le 5 septembre, reprit avec une vigueur renouvelée et paraissait désormais distinct et menaçant. Les combats ont eu lieu à une quarantaine de kilomètres du Don, en direction nord-est de Tatarskoe. Un jour plus tard, le tonnerre a commencé à tonner en amont, à l'ouest. Le front se dirigeait inévitablement vers le Don.

Ilyinichna, qui savait que la plupart des agriculteurs allaient se retirer, a invité Dunyashka à partir. Elle éprouvait un sentiment de confusion et de perplexité et ne savait que faire du ménage, de la maison ; Dois-je abandonner tout cela et partir avec des gens ou rester à la maison. Avant de partir pour le front, Panteley Prokofievich a parlé du battage, de l'hiver labouré, du bétail, mais n'a pas dit un mot sur ce qu'ils devraient faire si le front s'approchait de Tatarsky. Juste au cas où, Ilyinichna a décidé ceci : envoyer Dunyashka avec ses enfants et ses biens les plus précieux avec quelqu'un de la ferme, et rester elle-même, même si les Rouges occupaient la ferme.

Dans la nuit du 17 septembre, Pantelei Prokofievich est rentré chez lui à l'improviste. Il arrivait à pied des environs du village de Kazan, épuisé et en colère. Après s'être reposé pendant une demi-heure, il s'assit à table et commença à manger comme Ilyinichna n'en avait jamais vu de toute sa vie ; le demi-seau en fonte de soupe aux choux maigre semblait être jeté derrière lui, puis tombait sur la bouillie de mil. Ilyinichna joignit les mains avec étonnement :

- Seigneur, comment manges-tu, Prokofich ! Dis-moi, tu n'as pas mangé depuis trois jours !

« Et tu pensais avoir mangé, vieil imbécile ! Pendant exactement trois jours, je n'ai pas eu de rosée de pavot dans la bouche !

- Eh bien, ils ne te nourrissent pas là-bas, ou quoi ?

- Bon sang s'ils les nourrissaient comme ça ! - Panteley Prokofievich a répondu en ronronnant comme un chat, la bouche pleine. "Ce que vous trouvez, c'est ce que vous mangez, mais je n'ai pas appris à voler." C'est bien pour les jeunes, ils n'ont même plus de conscience pour le semak... Pendant cette foutue guerre, ils se sont tellement impliqués dans le vol que j'ai été horrifié, horrifié et arrêté. Tout ce qu'ils voient est pris, tiré, traîné... Pas la guerre, mais la passion de Dieu !

– Tu ne serais pas assez rassasié. Peu importe ce que vous pouvez faire. Regarde comme tu es gonflé, tu n'es qu'une araignée !

- Reste tranquille. Apportez du lait et plus de croûte !

Ilyinichna s'est même mise à pleurer en regardant son vieil homme affamé.

- Eh bien, tu es déjà venu ? - elle a demandé après que Panteley Prokofievich soit tombé de sa bouillie.

"Nous verrons là-bas..." répondit-il évasivement.

- Alors vous, les vieux, avez été renvoyés chez vous ?

"Ils n'ont laissé tomber personne." Où aller si les Rouges poussent déjà vers le Don ?

Je me suis quitté.

"N'auras-tu pas à répondre de cela?" – demanda prudemment Ilyinichna.

«Ils vous attraperont», devrez peut-être répondre.

- Eh bien, tu vas être enterré ?

- Pensiez-vous que j'allais courir aux jeux ou rendre visite à des invités ? Pouah, stupide idole ! - Panteley Prokofievich cracha de cœur, mais la vieille femme n'a pas apaisé :

- Oh, quel péché ! Si nous allons avoir des ennuis, juste parce que nous allons oser te concevoir...

"Eh bien, il vaut mieux se faire prendre ici et mettre en prison que de se promener dans les steppes avec un fusil", a déclaré Panteley Prokofievich avec lassitude. « Je ne suis pas assez jeune pour les combattre sur quarante kilomètres par jour, creuser des tranchées, me lancer dans des attaques, ramper sur le sol et me cacher des balles. Le diable leur échappera !

Mon homme à un sac de Krivaya Rechka a été touché par une balle sous l'omoplate gauche - et il n'a jamais creusé avec ses pieds. Il y a aussi peu de plaisir dans cette affaire !

Le vieil homme prit le fusil et la pochette avec les cartouches et les cacha dans la paille, et quand Ilyinichna demanda où était son zipun, il répondit sombrement et à contrecœur :

- Vivait. Ou plutôt, il a démissionné. Ils nous ont tellement poussés au-delà du village de Shumilinskaya que nous avons tout abandonné et avons couru comme des fous. Il n'y avait pas de temps pour le zipun là-bas... Certaines personnes portaient des manteaux de fourrure courts, et ils les ont laissés... Et pourquoi diable s'est-il rendu à toi, zipun, que te souviens-tu de lui ? Si seulement le zipun était bon, sinon, le mendiant à droite...

En fait, le zipun était de bonne qualité, neuf, mais tout ce dont le vieil homme était privé ne valait rien, selon lui. C'était son habitude de se consoler. Ilyinichna le savait et n'a donc pas contesté la qualité du zipun.

La nuit, lors d'un conseil de famille, ils décidèrent : Ilyinichna et Panteleya Prokofievich avec les enfants devaient rester à la maison jusqu'à la fin, protéger leurs biens, enterrer le pain battu et envoyer Dunyashka sur une paire de vieux bœufs avec des coffres à leurs proches, à Chir, dans la ferme Latyshev.

Ces plans n’étaient pas destinés à se réaliser pleinement. Dans la matinée, Dunyashka a été escortée et à midi, un détachement punitif de cosaques Salsky Kalmyk est entré dans Tatarsky. L'un des fermiers a dû voir Panteleï Prokofievich rentrer chez lui ; une heure après l'entrée du détachement punitif dans la ferme, quatre Kalmouks ont galopé jusqu'à la base de Melekhov.

Pantelei Prokofievich, voyant les cavaliers, monta dans le grenier avec une vitesse et une dextérité étonnantes ; Ilyinichna est sortie pour saluer les invités.

-Où est ton vieux ? - a demandé un Kalmouk âgé et majestueux avec les bretelles d'un officier supérieur, descendant de cheval et passant devant Ilyinichna par la porte.

- Devant. "Où devrait-il être", répondit grossièrement Ilyinichna.

- Dirigez la maison, je vais faire une recherche.

- Ce qu'il faut chercher?

- Cherchez votre vieux. Oh, honte à toi ! Quelle vieille chose - vous vivez dans le non-sens ! – dit avec reproche le fringant policier en secouant la tête et en montrant ses grosses dents blanches.

- Ne montre pas tes dents, espèce de sale ! Si on vous dit non, c'est non !

- Arrêtez la balachka, dirigez la maison ! Non, nous marchons nous-mêmes », dit sévèrement le Kalmouk offensé et il se dirigea résolument vers le porche en écartant les jambes.

Ils examinèrent attentivement les pièces, se parlèrent en kalmouk, puis deux d'entre eux allèrent inspecter la cour, et un - petit et foncé à noir, avec un visage grêlé et un nez aplati - enfila un pantalon large orné de rayures et partit. dans le couloir. À travers la fente de la porte ouverte, Ilyinichna a vu comment le Kalmouk sautait, attrapa la coupure avec ses mains et grimpa adroitement. Cinq minutes plus tard, il sauta adroitement hors de là, suivi de Pantelei Prokofievich, gémissant et descendant soigneusement, le tout enduit d'argile, avec des toiles d'araignées sur la barbe. Regardant la vieille femme qui serrait fermement ses lèvres, il dit :

- J'ai trouvé les damnés ! Alors quelqu'un a prouvé...

Pantelei Prokofievich a été envoyé sous escorte au village de Karginskaya, où se trouvait la cour martiale, et Ilyinichna a pleuré un peu et, écoutant le nouveau tonnerre des armes à feu et le bavardage clairement audible des mitrailleuses à travers le Don, s'est rendu à la grange cacher au moins un peu de pain.

XXII

Quatorze déserteurs capturés attendaient leur procès. Le procès fut court et sans merci. Le vieil Esaul, qui présidait les séances, a demandé à l'accusé son nom, son prénom, son patronyme, son grade et son numéro d'unité, a appris depuis combien de temps l'accusé était en fuite, puis a échangé quelques phrases à voix basse avec les membres. du tribunal - un cornet sans bras et un homme moustachu et potelé qui avait mangé du pain léger sergent - et a annoncé le verdict. La plupart des déserteurs ont été condamnés à des châtiments corporels avec bastonnade, exécutés par les Kalmouks dans un bâtiment non résidentiel spécialement désigné à cet effet. Il y avait trop de déserteurs dans l'armée guerrière du Don pour qu'ils soient fouettés ouvertement et publiquement, comme en 1918...

Pantelei Prokofievich a été appelé sixième consécutivement. Excité et pâle, il se tenait devant la table du juge, les mains le long du corps.

Panteley Prokofyevich utilise des expressions telles que « il n'y avait pas de rosée de pavot dans ma bouche », « ce que vous fourragez, c'est ce que vous mangez ». Comment s’appellent ces dictons populaires figuratifs ?

À partir de ce jour, le rugissement des armes à feu n’a cessé de retentir pendant quatre jours. Les aurores étaient particulièrement audibles. Mais lorsque le vent du nord-est soufflait, le tonnerre des batailles lointaines se faisait entendre en pleine journée. Sur les aires, le travail s'arrêta une minute, les femmes se signèrent, soupirèrent lourdement, se souvenant de leurs proches, murmurant des prières, puis les rouleaux de pierre se mirent à gronder sourd sur les aires, les garçons conducteurs poussèrent les chevaux et les taureaux, les les vannes s'agitaient, la journée de travail entrait dans ses droits inaliénables. La fin du mois d'août a été belle et étonnamment sèche. Le vent transportait de la poussière de paille à travers la ferme, il y avait une douce odeur de paille de seigle battue, le soleil était impitoyablement chaud, mais dans tout on sentait déjà l'approche de l'automne proche. Dans les pâturages, l'absinthe grise fanée était d'un blanc pâle, les cimes des peupliers au-delà du Don jaunissaient, dans les jardins l'odeur d'Antonovka devenait plus piquante, les horizons lointains devenaient automnaux et les premières colonies de grues migratrices apparaissaient déjà dans les champs vides.

Jour après jour, le long de la voie Hetman, des charrettes s'étendaient d'ouest en est, apportant des fournitures militaires aux passages à travers le Don, des réfugiés apparaissaient dans les fermes d'Obdon ; Ils disaient que les Cosaques reculaient au combat ; certains prétendaient que cette retraite était effectuée délibérément, afin d'attirer les Rouges, puis de les encercler et de les détruire. Certains Tatars commencèrent lentement à se préparer à partir. Ils nourrissaient les taureaux et les chevaux et, la nuit, ils enterraient dans des fosses du pain et des coffres contenant les biens les plus précieux. Le bruit des canons, qui s'était tu le 5 septembre, reprit avec une vigueur renouvelée et paraissait désormais distinct et menaçant. Les combats ont eu lieu à une quarantaine de kilomètres du Don, en direction nord-est de Tatarskoe. Un jour plus tard, le tonnerre a commencé à tonner en amont, à l'ouest. Le front se dirigeait inévitablement vers le Don.

Seigneur, comment manges-tu, Prokofich ! Dis-moi, tu n'as pas mangé depuis trois jours !

Et tu as pensé : tu as mangé, vieil imbécile ! Pendant exactement trois jours, je n'ai pas eu de rosée de pavot dans la bouche !

Eh bien, ils ne vous nourrissent pas là-bas, ou quoi ?

Bon sang s'ils les nourrissaient comme ça ! - Panteley Prokofievich a répondu en ronronnant comme un chat, la bouche pleine. - Ce que tu trouves, c'est ce que tu manges, mais je n'ai pas appris à voler. C'est bien pour les jeunes, ils n'ont même plus de conscience pour un semak [deux kopecks]... Pendant cette foutue guerre, ils se sont tellement impliqués dans le vol que j'ai été horrifié, horrifié et arrêté. Tout ce qu'ils voient est pris, tiré, traîné... Pas la guerre, mais la passion du Seigneur !

(M. A. Cholokhov, « Don tranquille »)

À quel type de littérature appartient « Quiet Don » de M. A. Sholokhov ?

Explication.

L'épopée est un type de littérature (avec les paroles et le drame), un récit sur des événements supposés dans le passé (comme s'ils s'étaient produits et étaient rappelés par le narrateur). Les œuvres épiques se caractérisent par l'étendue de leur réalité : elles reflètent de manière globale à la fois la vie privée des individus et la vie publique du peuple.

Réponse : épique.

Réponse : épique

Nommez le roman de A. S. Pouchkine sur le soulèvement de Pougatchev, dans lequel, comme dans «Quiet Don», sont représentés les éléments de la rébellion russe.

Explication.

L'élément de la rébellion russe est décrit dans le roman historique d'A.S. Pouchkine "La fille du capitaine".

Réponse : La fille du capitaine.

Réponse : fille du capitaine|Fille du capitaine

Source : Examen d'État unifié - 2017. Première vague

Établissez une correspondance entre les personnages apparaissant dans ce roman et les faits de leur destin futur : pour chaque position de la première colonne, sélectionnez la position correspondante dans la deuxième colonne.

Notez les chiffres dans votre réponse, en les plaçant dans l'ordre correspondant aux lettres :

UN	B	DANS

Explication.

Établissons des correspondances :

A) Dunyasha - fondera une famille avec Koshev ;

B) Natalya - mourra, laissant les enfants orphelins ;

B) Aksinya - mourra d'une balle perdue.

Réponse : 214.

Réponse : 214

Source : Examen d'État unifié - 2017. Première vague

Indiquez le nom de famille de Pantelei Prokofievich et de ses fils.

Explication.

Dans le roman de M. Sholokhov «Quiet Don», la famille Melekhov est présentée, dont les représentants sont Panteley Prokofievich et ses fils.

>Caractéristiques des héros de Quiet Don

Caractéristiques du héros Panteley Prokofievich

Panteley Prokofievich Melekhov est l'un des personnages du roman « Don tranquille » de Mikhaïl Cholokhov, le chef de la famille Melekhov, le père de Grigori et Pierre, un vrai cosaque du Don et un ancien policier. À en juger par de nombreux détails quotidiens, il devient clair que les Melekhov se distinguent par des revenus stables et Panteley Prokofievich a joué un rôle important à cet égard. Malgré le fait que ses principaux traits de caractère étaient son caractère et son pouvoir, c'était un homme juste qui aimait sa famille. Son père, Prokofy Melekhov, lors de la dernière campagne turque, est tombé amoureux d'une femme turque capturée, qu'il a amenée avec lui. Les habitants du quartier ne l'ont pas acceptée en raison de son apparence atypique et ont fait de leur mieux pour survivre à la ferme. Elle a donné naissance prématurément à un fils à Prokofy et elle est elle-même décédée.

Depuis son enfance, Panteley a aidé son père dans les tâches ménagères et, lorsqu'il a grandi, il a épousé la fille de son voisin, Vasilisa. Après la mort de son père, il renforça la maison et construisit de nouveaux hangars et granges. En apparence et en caractère, il ressemblait à sa mère turque. Jusqu'à un âge avancé, il portait une barbe bleu-noir et, dans la colère, il était implacable, c'est pourquoi Vasilisa Ilyinichna à côté de lui a vieilli plus tôt que prévu. Pantelei Prokofievich avait deux fils, Peter et Grigory, et son favori était Dunyasha, le plus jeune des Melekhov. Parmi les enfants, Grigori lui ressemblait, avec son caractère colérique et sa rébellion. Mais Panteley Prokofievich a même organisé sa vie à sa manière. Sachant que son fils aimait quelqu'un d'autre, il l'épousa avec la fille de l'une des personnes les plus riches de la ferme tatare - Natalya Korshunova, vouant ainsi Gregory à une « double » vie.

La véritable épreuve pour Pantelei Prokofievich et sa famille fut la guerre. Il a eu du mal à supporter à la fois les pertes matérielles et morales. La première épreuve sérieuse fut la mort de son fils aîné Peter. Après cela, Natalya est morte, incapable de supporter la trahison de Gregory. Ensuite, Daria, la femme de Peter, gravement malade, s'est noyée. Secrètement de sa famille, il pleurait amèrement ces malheurs. Peu à peu, il commença à avoir peur de tout ce qui l'entourait. Il imaginait avec horreur le danger auquel son plus jeune fils Grégory était exposé. À plusieurs reprises, il s'enfuyait lui-même de la ferme lorsque des cosaques morts étaient amenés ou lorsque l'Armée rouge avançait. Le héros mourut dans le Kouban, contractant le typhus, et fut enterré par Grigori et Prokhor Zykov.