ნახალენოკი ნაწარმოების ავტორია. მიხეილ შოლოხოვი - თავხედი

ცნობილი დონის მწერლის მიხეილ შოლოხოვის მოღვაწეობა დაიწყო მისი მოთხრობების წერით, რომელიც ასახავდა ყველაფერს, რაც მწერალმა ნახა ან განიცადა თავად. მისი პირველი კოლექციები იყო "Azure Steppe" და "Don Stories". ამ მოთხრობებში შოლოხოვი ასახავს ყველაფერს, რაც მოხდა მის ეპოქაში, როდესაც მოხდა პოსტრევოლუციური პერიოდის ტრაგიკული და საშინელი მოვლენები: ადამიანი ვერ პოულობდა საკუთარ თავს, იყო ბევრი სიკვდილი და ძალადობა.

კოლექციის ისტორია

შოლოხოვმა „დონის ისტორიების“ წერა (თავების შეჯამება წარმოდგენილი იქნება ამ სტატიაში) 1923 წელს დაიწყო. მაშინ ის ჯერ კიდევ ახალგაზრდა და გამოუცდელი მწერალი იყო. ცნობილია, რომ თავდაპირველად ყველა მოთხრობა ცალ-ცალკე იბეჭდებოდა და მხოლოდ 1926 წელს გამოიცა ცალკე წიგნად.

შოლოხოვმა ხელახლა გამოსცა თავისი კოლექცია 1931 წელს. ამ დროის განმავლობაში მასში მოთხრობების რაოდენობა შეიცვალა: თავდაპირველად იყო ცხრამეტი, მაგრამ მეორე გამოცემაში უკვე ოცდაშვიდი იყო. ამის შემდეგ წიგნი ოცდახუთი წელი აღარ გამოქვეყნებულა.

კოლექციის სტრუქტურა

შოლოხოვის კრებული „დონის ისტორიები“ (მოკლე შინაარსი ქვემოთ იქნება წარმოდგენილი) ცხრამეტი ნაწარმოებისაგან შედგება. ეს კრებული იწყება მოთხრობით "დაბადების ნიშანი", რომელიც არის მთელი ნაწარმოების ეპიგრაფი. მეორე ავტორმა განათავსა ნაშრომი „მწყემსი“, სადაც გვიჩვენებს, თუ რამდენად უმწეო შეიძლება იყოს ადამიანი. ჭირით დაავადებული ძროხების სამყარო. მწყემსი და ისინი, ვინც დასახმარებლად მოდიან, ვერ ახერხებენ ეპიდემიის შეჩერებას.

მესამე მოთხრობა არის „სურსათის კომისარი“, რომელიც, როგორც წესი, არის ის, რის წასაკითხადაც მკითხველები ყველაზე ხშირად ირჩევენ. შემდეგი ნაწარმოებები, როგორც წესი, ცნობილია მკითხველისთვის: "შიბალკოვოს თესლი", "ალიოშკას გული", "ნესვის მცენარე", "გზა პატარა გზაა", "ნახალენოკი" და სხვა. მოთხრობაში „კოლოვერტი“ ავტორი გვიჩვენებს, თუ რამდენად რთული და რთულია გლეხების ბედი.

შოლოხოვის კრებულში „დონის ისტორიები“ (თავებისა და ნაწილების შეჯამება წარმოდგენილი იქნება ქვემოთ) ასევე შეიცავს შემდეგ ნაწარმოებებს: „ოჯახის კაცი“, „რესპუბლიკის რევოლუციური სამხედრო საბჭოს თავმჯდომარე“, „მრუდე ნაკერი“, „უკმაყოფილება“. ", "მოკვდავი მტერი", "ფუალი", "გალოშები", "ჭიის ხვრელი" და "ცისფერი სტეპი". ბოლო ამ შოლოხოვის ციკლში იყო მოთხრობა "ფერმის ხელები". იგი მოგვითხრობს ფიოდორის ბედზე, რომელიც ჯერ ფერმის მუშა იყო, შემდეგ კი პატრონის დატოვება გადაწყვიტა.

კოლექციის თემა და იდეა

შოლოხოვის მთელი კრებულის "დონის ისტორიების" მთავარი და, ალბათ, ერთადერთი თემა, რომლის მოკლე მიმოხილვა იქნება წარმოდგენილი ამ სტატიაში, არის დონ კაზაკების ცხოვრების აღწერა. მიხაილ ალექსანდროვიჩამდე კლასიკურ ლიტერატურაში უკვე იყვნენ მწერლები, რომლებიც ცდილობდნენ წარმოედგინათ დონ კაზაკების ცხოვრება და ცხოვრების წესი. მაგრამ შოლოხოვმა ეს გააკეთა გულწრფელად და გულწრფელად, რადგან ის თავად გაიზარდა და ცხოვრობდა მათ შორის. ამიტომ არ სჭირდებოდა მათი ცხოვრების შესწავლა, მშვენივრად იცოდა.

კრებულის თითოეულ მოთხრობაში ავტორი ცდილობს აჩვენოს მთავარი აზრი: არაფერია უფრო მნიშვნელოვანი, ვიდრე ახალგაზრდა თაობის უფროსის ტრადიციების აღზრდა. მას შემდეგ, რაც თქვენ გაანადგურებთ ძველ სამყაროს სისხლით და სიკვდილით, მაშინ გაგიჭირდებათ ადგომა და მისგან თავის დაბანა.

"დონ ისტორიის" გმირების მახასიათებლები

შოლოხოვის "დონის მოთხრობების" კრებულის გმირები, რომელთა მოკლე შინაარსი საინტერესო იქნება როგორც სკოლის მოსწავლეებისთვის, ასევე მოზრდილებისთვის, ყველაზე ხშირად არიან ადამიანები, რომლებიც ნამდვილად არსებობდნენ. ეს ნამდვილი გმირები, რომლებზეც მიხაილ ალექსანდროვიჩი წერდა, ცხოვრობდნენ როსტოვის რაიონის სოფელ ვეშენსკაიას მახლობლად, სოფელ კარგინში. მაგრამ, უდავოდ, ავტორი იყენებს როგორც მხატვრულ ლიტერატურას, ასევე გამოხატვის საშუალებებს, რათა მკითხველს უფრო სრულყოფილი განცდა შეუქმნას მის მოთხრობილ ამბავს.

შოლოხოვის გმირებს სიკვდილის, სისხლისა და შიმშილის განსაცდელების გავლა უწევთ, ამიტომ ყველაზე ხშირად ისინი ძლიერი პიროვნებები არიან. შოლოხოვის მოთხრობებში ყველა კაზაკი შეიძლება დაიყოს ორ ტიპად. პირველი უფროსი თაობაა, რომელიც მთლიანად ტრადიციაშია ჩაფლული. ისინი ფიქრობენ ოჯახის კეთილდღეობაზე. შოლოხოვის მოთხრობებში ასეთი კაზაკების უმრავლესობაა. მეორე, რომელიც აჩვენა მიხაილ შოლოხოვის მიერ "დონის ისტორიებში", რომლის მოკლე შინაარსი მოცემულია ამ სტატიაში, წარმოდგენილია ახალგაზრდა და აქტიური კაზაკებით. ისინი ცდილობენ გაანადგურონ ის სტრუქტურა, რომელიც წლების განმავლობაში განვითარდა.

მ.ა. შოლოხოვის "დონის ისტორიები": თავის "ალეშკინის გული" შეჯამება

მოთხრობის მთავარი გმირი პატარა ბიჭია, რომელიც ძლივს თოთხმეტი წლის იყო. მაგრამ ფიზიკური განვითარების მხრივ სუსტია და ასაკს საერთოდ არ ჰგავს. და ეს ყველაფერი იმიტომ, რომ მისი ოჯახი დიდი ხანია შიმშილობს. მისი ახლო ნათესავები დაიღუპნენ არასწორი კვების გამო: დედა და და. ალექსეი ცდილობს იბრძოლოს სიცოცხლისთვის, მაგრამ ეს მისთვის რთულია, რადგან მისი და უბრალოდ ჩაშუშულის გამო მოკლეს. ალექსიმ დაინახა, თუ როგორ შეწყვიტეს ხალხი ჰუმანურობა და ჰუმანურობა და ამან შეაშინა იგი.

ალიოშას დის გარდაცვალების ამბავი ამაზრზენია. პოლონელ ქალს იმდენად მოშივდა, რომ გადაწყვიტა სხვის სახლში შეჭრა, რათა საკვები მაინც ეპოვა. ქოხის პატრონმა მარჩიკამ ქურდს არ მოითმინა და ქანავით თავში რკინით დაარტყა. ამის გამო პოლკა გარდაიცვალა. მაგრამ ამ ქალმა ერთხელ ამ ბავშვებისგან სახლი იყიდა მხოლოდ ერთი ჭიქა რძე და რამდენიმე მუჭა ფქვილი.

დის გარდაცვალების შემდეგ ლეშკა ხუთი თვის განმავლობაში შიმშილობდა. მაგრამ მაინც ცდილობდა გამოცდას გაუძლო და გადარჩენილიყო. წასასვლელი არსად ჰქონდა: სახლი გაყიდეს, ბიჭი კი სიცივისგან იტანჯებოდა. მერე დაქირავებულად წავიდა სამუშაოდ, მაგრამ აქ ცემის გარდა არაფერი მიუღია. ლეშკა გარდაიცვალა ბავშვის გადასარჩენად, რომლის უკან დამალვაც ბანდიტებს სურდათ.

ამ სიუჟეტის მთავარი გმირი შოლოხოვის კრებულში "დონის ისტორიები" (თავების შინაარსი წარმოდგენილია სტატიაში) არის მინკა, რომელიც უკვე რვა წლისაა. ის დედასთან და ბაბუასთან ერთად ცხოვრობს. მოუსვენარი და მოუსვენარი ხასიათის გამო ირგვლივ ყველა მას სახელით კი არა, ნახალენკოს ეძახის. მეტსახელში სხვა მნიშვნელობაც არის: სოფლის ყველა მცხოვრებმა იცის, რომ ის უმამოდ დაიბადა, დედა კი არასოდეს ყოფილა გათხოვილი.

მალე ბიჭის მამა ომიდან ბრუნდება. ომამდე თომა ადგილობრივი მწყემსი იყო. მამა-შვილი ძალიან მალე დაუახლოვდნენ ერთმანეთს. მალე ფომა კოლმეურნეობის თავმჯდომარე ხდება. მათ სოფელში საკვების რაზმიდან გამოდიან და ხორბლის დათმობას ითხოვენ. მინკინის ბაბუამ ნებაყოფლობით მისცა მარცვალი, მაგრამ პოპ მეზობელს არ სურდა ამის გაკეთება. მაგრამ ნახალენოკმა აჩვენა სად იყო ქეში. ამ შემთხვევის შემდეგ მღვდელმა მას წყენა შეიპყრო და სოფლის ყველა ბავშვმა შეწყვიტა მასთან ურთიერთობა.

შოლოხოვის "დონის ისტორიები": თავის "ოჯახის კაცი" შეჯამება

მოთხრობის მთავარი გმირია მიკიშარა. ის ადრე დაქორწინდა და მისმა ცოლმა ცხრა ვაჟი გააჩინა, მაგრამ მალევე გარდაიცვალა სიცხისგან. როდესაც საბჭოთა ხელისუფლება დამყარდა, ორი უფროსი ვაჟი წავიდა საბრძოლველად. და როდესაც მიკიშარა იძულებული გახდა ფრონტზე წასულიყო, მან თავისი ვაჟი დანილა პატიმრებს შორის იპოვა. და პირველი მოხვდა მას. და ის გარდაიცვალა სერჟანტის მეორე დარტყმისგან. შვილის გარდაცვალების გამო მიკიშარას წოდება მიენიჭა.

გაზაფხულზე ტყვე ივანეც მოიყვანეს. კაზაკები დიდხანს სცემეს მას, შემდეგ კი მამას უბრძანეს შვილის შტაბში წაყვანა. გზად შვილმა გაქცევა სთხოვა. თავიდან მიკიშარამ გაუშვა, მაგრამ როცა ახალგაზრდა გაიქცა, მამამ ზურგში ესროლა და მოკლა.

მოთხრობის მთავარი შინაარსი "უცხო სისხლი"

ერთხელ მოხუცმა წყვილმა აიყვანეს ჯარისკაცი, რომელიც მძიმედ იყო დაჭრილი. მანამდე მათ ოჯახში ტრაგედია მოხდა - შვილი გარდაიცვალა. ამიტომ დაჭრილს ძუძუთი კვებავდნენ, თითქოს მათი შვილი ყოფილიყო. მაგრამ როდესაც ჯარისკაცი გამოჯანმრთელდა და ოდნავ გაძლიერდა, მიუხედავად მისი სიყვარულისა, ის მაინც დაბრუნდა ქალაქში. ბაბუა გაბრიელი დიდხანს ღელავდა, მაგრამ პეტრე მაინც უცნობი აღმოჩნდა.

შემდეგ ამხანაგი ახალგაზრდას უგზავნის წერილს ურალიდან, სადაც ოდესღაც თავად პეტრე ცხოვრობდა. ის ეპატიჟება, რომ მოვიდეს და ერთად აღადგინონ საწარმო, სადაც ოდესღაც ერთად მუშაობდნენ. განშორების ბოლო სცენა ტრაგიკულია. მოხუცი სთხოვს ახალგაზრდას უთხრას მოხუც ქალს, რომ ის დაბრუნდება. მაგრამ მას შემდეგ, რაც პეტრე წავიდა, გზა, რომლითაც ის წავიდა, უბრალოდ ჩამოინგრა. და ეს სიმბოლურია. ავტორი ცდილობდა მკითხველს ეჩვენებინა, რომ დაჭრილი ჯარისკაცი მათ ფერმაში აღარასოდეს დაბრუნდებოდა.

სიუჟეტის ანალიზი

შოლოხოვის "დონის ისტორიები", რომლის მოკლე შინაარსი შეგიძლიათ იხილოთ ამ სტატიაში, საკმაოდ რეალისტურია. მათში ავტორი ცდილობს ომზე ისაუბროს, მაგრამ ამას ჭეშმარიტად აკეთებს. არ არის რომანტიკა იმაში, რაც გრაჟდანსკაიაზე ხდება და ამას შოლოხოვი ღიად აცხადებს. მაგრამ დონის მწერალი სილამაზეს სხვა რამეში ხედავს, რაც აჩვენებს, თუ რამდენად ლამაზია კაზაკები, მათი მეტყველება, ცხოვრება და ცხოვრების წესი.

მიხაილ ალექსანდროვიჩმა შექმნა თავისი მოთხრობები, რათა მკითხველს შეეძლო ეფიქრა ცხოვრების აზრზე, რა მოაქვს ომს და რას აკეთებს ყველა ადამიანი, რომ ეს აღარ განმეორდეს. ამიტომ შოლოხოვის ეს ნამუშევრები თანამედროვე საზოგადოებისთვისაც აქტუალურია.

ღირს მათი წაკითხვა, რადგან შოლოხოვი "დონის ისტორიებში", რომლის რეზიუმე წარმოდგენილია ამ სტატიაში, აჩვენებს მთავარ და მნიშვნელოვან გაკვეთილს, რომ არ უნდა დავივიწყოთ ისტორია, რომელიც შეიქმნა სიკვდილითა და სისხლით. ავტორი მუდმივად ახსენებს მკითხველს, რომ ნებისმიერ სიტუაციაში აუცილებელია ადამიანად დარჩენა.

შოლოხოვი მიხეილ

ნახალენოკი

მიხეილ შოლოხოვი

ნახალენოკი

მიშკა ოცნებობს, რომ ბაბუამ ბაღში უზარმაზარი ალუბლის ტოტი მოჭრა, მიდის მასთან, ტოტს აქნევს და მკაცრად ამბობს:

აბა, მოდი აქ, მიხაილო ფომიჩ, იმ ადგილებში ვიხეტიალებ, როგორც კი ფეხები გაიზრდება!..

რისთვის ბაბუა? - ეკითხება მიშკა.

და იმიტომ, რომ ყველა კვერცხი მოიპარე ქათმის ბუდეში შავკანიანი ქათმის ბუდიდან და წაიღე კარუსელში და გააგორა!..

ბაბუა, წელს კარუსელი არ ვყოფილვარ! - შიშისგან ყვირის მიშკა.

მაგრამ ბაბუამ მშვიდად გაისწორა წვერი და ფეხი დაარტყა:

დაწექი პატარავ და გაიხადე შარვალი!..

მიშკამ იკივლა და გამოფხიზლდა. გული ისე მიცემს, თითქოს მართლა გავსინჯე ყლორტები. მარცხენა თვალი ოდნავ გავახილე - ქოხში სინათლე იყო. დილის გათენება ფანჯრის მიღმა ანათებს. მიშკამ თავი ასწია და დერეფანში ხმები გაიგონა: დედა ღრიალებდა, რაღაცას ყვიროდა, სიცილისგან ახრჩობდა, ბაბუა ხველებდა და სხვისი ხმა: "ბუ-ბუ-ბუ".

მიშკამ თვალები მოისრისა და დაინახა: კარი გაიღო, გაიჯახუნა, ბაბუა ოთახში დარბოდა, ზევით-ქვევით ხტუნავდა, ცხვირზე ჩამოკიდებული სათვალე. მიშკამ თავიდან იფიქრა, რომ მღვდელი მომღერალებთან ერთად იყო მოსული (აღდგომაზე, როცა ის მოვიდა, ბაბუაც ფუსფუსებდა) და ბაბუას მიჰყვებოდა უზარმაზარი უცხოელი ჯარისკაცი შავი ხალათით და ლენტებით ქუდში, მაგრამ საფარველის გარეშე. ზემო ოთახში შევარდა, დედა კისერზე ეკიდა და ყვიროდა.

ქოხის შუაგულში უცნობმა დედას კისრიდან ჩამოარტყა და წამოიძახა:

სად არიან ჩემი შთამომავლები?

დათვი გაცივდა და საბნის ქვეშ ჩაცურა.

მინიუშკა, შვილო, რატომ გძინავს? მამაშენი სამსახურიდან დაბრუნდა! - ყვირის დედა.

სანამ მიშკას თვალის დახამხამება მოასწრო, ჯარისკაცმა ხელში აიტაცა, ჭერამდე აიტაცა, შემდეგ კი მკერდზე მიიჭირა და სერიოზულად დაუკრა ტუჩები, ლოყები და თვალები წითელი ულვაშებით. ულვაში რაღაც სველი და მარილიანია დაფარული. დათვი გათავისუფლებას ცდილობდა, მაგრამ ეს ასე არ იყო.

შეხედე, რა ბოლშევიკი გავიზარდე!.. მალე მამაჩემს გადააჭარბებს!.. ჰო-ჰო-ჰო!..- იძახის ბაბუა და ხომ იცი, რომ მიშკას ასაზრდოებს - ან ხელისგულზე დაჯდება. , შემოატრიალეთ, შემდეგ ისევ გადააგდებს ჭერის ჯვარედინი ზოლისკენ.

მიშკამ გაუძლო და გაუძლო, მერე კი წარბები ბაბუასავით შეკრა, სიმკაცრე მოიპოვა და მამის ულვაშები მოიკიდა:

გამიშვი, მამა!

მაგრამ მე არ შეგიშვებ!

Გამიშვი! მე უკვე დიდი ვარ, შენ კი ბავშვურად მყავხარ!..

მამა მიშკას მუხლზე დაჯდა და ღიმილით ჰკითხა:

რამდენი წლის ხარ, პისტოლეტი?

მერვე მოდის, - ჩაიბურტყუნა მიშკამ და წარბის ქვემოდან შეხედა.

გახსოვს, შვილო, შარშან როგორ გაგიკეთე ორთქლმავლები? გახსოვთ, როგორ გავუშვით ისინი აუზში?

მახსოვს!.. - დაიყვირა მიშკამ და მორცხვად შემოხვია ხელები მამას კისერზე.

შემდეგ გართობა დაიწყო: მამამ მიშკას კისერზე მოხვია, ფეხებში მოუჭირა და ოთახში შემოიარა, შემდეგ კი, როცა ცხენივით აკოცა და ღრიალებდა, მიშკას სული სიამოვნებით ავსებდა. დედამისი მას სახელოში უჭერს და უყვირის:

გადი ეზოში და ითამაშე!.. წადი, გეუბნებიან! - და ეკითხება მამას: - გაუშვი, ფომა აკიმიჩ! გამიშვი, გთხოვ!.. ის კი არ გიშვებს, რომ შეხედო, ნათელ ფალკონო. ჩვენ ორი წელია არ გვინახავს ერთმანეთი და შენ მასთან სწავლობ!

მამა მიშკა იატაკზე დაჯდა და თქვა:

გაიქეცი, ითამაშე ბიჭებთან, მერე დაბრუნდი და საჩუქრებს მოგცემ.

მიშკამ ზურგს უკან კარი მიხურა, თავიდან იფიქრა სენეტებში მოესმინა, რაზე იქნებოდა საუბარი ქოხში, მაგრამ შემდეგ გაახსენდა: ჯერ არცერთმა ბიჭმა არ იცოდა, რომ მამა იყო მოსული და ეზოში გავიდა. ბაღში, კარტოფილის ნახვრეტებს აჭიანურებდა, აუზისკენ გაეშურა.

მიშკამ სუნიან, ჩამქრალ წყალში ბანაობა, ქვიშაში შემოიარა, ბოლოს ჩაყვინთა და ცალ ფეხზე აკოცა, შარვალი გადაიძრო. ის ახლახანს აპირებდა სახლში წასვლას, მაგრამ შემდეგ მასთან მივიდა ვიტკა, მღვდლის ვაჟი.

არ წახვიდე მიშკა! მოდით ვიცუროთ და წავიდეთ ჩვენთან ერთად ვითამაშოთ. დედამ მოგცა ჩვენთან მოსვლის უფლება.

მიშკამ მარცხენა ხელით ჩამოსრიალებული ტრუსი ასწია, მხარზე მოირგა და უხალისოდ თქვა:

არ მინდა შენთან თამაში. ყურები გესმის!..

ვიტკამ სარკასტულად მოჭუტა მარცხენა თვალი და ნაქსოვი პერანგი ამოაძვრინა ძვლოვანი მხრებიდან:

ეს სკროფულადანაა და შენ კაცი ხარ და დედაშენმა გალავნის ქვეშ გააჩინა!..

Გინახავთ ეს?

გავიგე, რომ ჩვენმა მზარეულმა დედას უთხრა.

მიშკამ ქვიშა ფეხით აირია და ვიტკას დახედა:

დედაშენი იტყუება! მაგრამ მამაჩემი ომში იბრძოდა, შენი კი სისხლისმსმელია და სხვის ღვეზელს ჭრის!..

ნახალენოკ!..- შეჰყვირა მღვდელმა ტუჩების დახვევით.

მიშკამ წყლით გაპრიალებულ კენჭს აიღო ხელი, მაგრამ პოპოვიჩმა ცრემლები შეიკავა და ძალიან საყვარლად გაიღიმა:

ნუ ჩხუბობ, მიშა, ნუ ბრაზდები! გინდა მოგცე ჩემი ხანჯალი, რომელიც რკინისგან გავაკეთე?

მიშკას სიხარულისგან თვალები გაუბრწყინდა, კენჭი განზე გადააგდო, მაგრამ მამამისის გახსენებისას ამაყად თქვა:

მამაჩემმა ომიდან შენზე უკეთესი რაღაც მომიტანა!

დრო? - დაუჯერებლად თქვა ვიტკამ.

იტყუები!.. რომ ვთქვა - მოვიყვანე, ნიშნავს - მოვიყვანე!.. და ნამდვილი იარაღი...

უბრალოდ დაფიქრდი, რამდენად მდიდარი გახდი! - შურით ჩაიღიმა ვიტკამ.

დიახ, მას აქვს ქუდი, ქუდზე კი ტილოებია ჩამოკიდებული და ოქროს სიტყვები წერია, როგორც თქვენს წიგნებში.

ვიტკა დიდხანს ფიქრობდა, როგორ გაეოცებინა მიშკა, შუბლი აიჩეჩა და ფერმკრთალი მუცელი გაუკაწრა.

და მამაჩემი მალე ეპისკოპოსი გახდება, შენი კი მწყემსი იყო. ჰო, რა?..

დათვი დგომით დაიღალა, შებრუნდა და ბაღისკენ წავიდა. პოპოვიჩმა დაუძახა მას:

მიშა, მიშა, რაღაცას გეტყვი!

Მოდი ჩემთან!..

მიშკა წამოვიდა და საეჭვოდ შეხედა:

აბა, ილაპარაკე!

პოპოვიჩი ცეკვავდა ქვიშაზე წვრილ კეხიან ფეხებზე, იღიმებოდა და ბოროტად ყვიროდა:

მამაშენი კომისია! როგორც კი მოკვდები და შენი სული სამოთხეში გაფრინდება და ღმერთი ამბობს: "რადგან მამაშენი კომუნისტი იყო, წადი ჯოჯოხეთში!"

გგონიათ არ დაგიწყებენ შეწვას?

მამაჩემი მღვდელია!.. გაუნათლებელი სულელი ხარ და არაფერი გესმის...

დათვი შეშინდა. შებრუნდა და ჩუმად გაიქცა სახლში.

ბაღის გალავანთან გაჩერდა და მღვდელს მუშტი შეკრა:

ბაბუას ვკითხავ. თუ შეცდით, ნუ გაივლით ჩვენს ეზოს!

ღობეზე გადაძვრა, სახლისკენ გაიქცა და თვალწინ ტაფა იდგა, ზედ მიშკას აწვებოდა... ჯდომა ცხელოდა, ირგვლივ არაჟანი დუღდა. და ქაფდება ბუშტებით. ეს მაწუხებს, ვისურვებდი, რომ ბაბუასთან მივვარდე და მეკითხა...

ბედს რომ ექნებოდა, ღორი ჭიშკარში გაიჭედა. თავი იმ მხარეს აქვს, ამ მხარეს კი ფეხებს მიწაზე ეყრდნობა, კუდს ახვევს და პირსინგულად ღრიალებს. დათვი - საშველად: ჭიშკრის გაღება ვცადე - ღორმა ხიხინი დაიწყო. მის წინ იჯდა, ღორი დაიძაბა, ჭიშკარი შებრუნდა, აკოცა და ეზოს გასწვრივ ბეღელში გავარდა. დათვი მას ქუსლებით უბიძგებს გვერდებში, მირბის 1 ისე, რომ ქარმა თმა უკან გადააგდოს. გადახტა კალოზე - აი, ბაბუა ვერანდაზე იდგა და თითით ანიშნა:

მოდი ჩემთან, ჩემო მტრედი!

მოთხრობა "ნახალენოკი" ერთ-ერთი პირველია M.A.-ს შემოქმედებით ბიოგრაფიაში. შოლოხოვი. 1925 წელს დაწერილი მასში ჩართული იყო მწერლის მოგონებები საკუთარი ბავშვობის შესახებ, სამოქალაქო ომის ეპოქის რეალობა და, სამწუხაროდ, შოლოხოვის პროპაგანდისტული გრძნობები.
„ნახალენოკმა“ ჩემზე ორაზროვანი შთაბეჭდილება მოახდინა, როგორც „უთანასწორო“ ნაწარმოებმა, რომელსაც მთლიანობა და შინაგანი ჰარმონია აკლია. სიუჟეტის ზოგიერთი ეპიზოდი იწვევს ჩემს ძლიერ უარყოფას, როგორც რაღაც უცხოს, არასაჭირო, არაგულწრფელს. და "ნახალენოკის" ზოგიერთი მომენტი თითქმის ცრემლებამდე გეხება - ისინი იმდენად "ნამდვილად არის დაწერილი", ისინი ოსტატურად გადმოსცემენ ადამიანურ გრძნობებს, ემოციებს და გამოცდილებას.
სიუჟეტის ცენტრში არის შვიდი წლის ბიჭის მიშას ფიგურა, რომელიც „მთელი სოფლისთვის არის მიშკა და ნახალენოკი“. გმირი დედასთან და ბაბუასთან ერთად ცხოვრობს კაზაკთა ფერმაში, რომლის გარშემოც სამოქალაქო ომი მძვინვარებს.
ჩვენ გვესმის, რომ მიშკას ოჯახი ღარიბი გლეხიდანაა და პურის ყოველი ნაჭერი მათთვის მნიშვნელოვანია. ამ მდგომარეობას ამძიმებს ის ფაქტი, რომ მიშკას მამა "ბოლშევიკებისთვის" იბრძვის - სახლში მარჩენალი არ არის. თუმცა, მოქმედება სიუჟეტში იწყება სწორედ გმირის მამის მოსვლით, რომელიც "დიდ თეთრ ორთქლმავალზე" ცურვის შემდეგ სახლში ბრუნდება.
ეს მოვლენა ბედნიერებაა მთელი ოჯახისთვის: „...ბაბუას მიჰყვება უზარმაზარი უცხოელი ჯარისკაცი შავ ხალათში და ლენტებიანი ქუდში, მაგრამ სამოსის გარეშე შემოვარდება ოთახში, დედა კი კისერზე ჩამოკიდებული. ყვირილი“. მიშკასთვის მას განსაკუთრებული მნიშვნელობა აქვს - მამის ჩამოსვლა არღვევს გმირის ცხოვრების ჩვეულ მსვლელობას.
ახლა მისთვის უკანა პლანზე ქრება ბიჭებთან თამაშები, მუდმივი განებივრება და ბოროტმოქმედება, ბაბუასთან „ომები“. ნახალენოკის ცხოვრებაში ჩნდება რაღაც მნიშვნელოვანი, რასაც შეიძლება ვუწოდოთ გზამკვლევი, ჯერ კიდევ ბუნდოვანი, სრულიად გაუცნობიერებელი მიზანი.
მამა ბიჭს ეუბნება ბოლშევიკებზე, ლენინზე, ომის მნიშვნელობაზე, რომელშიც ის ოთხი წლის განმავლობაში გაუჩინარდა: „რატომ ამბობენ, კაცები და მუშები, იჭერთ ხარვეზს? ყველაფერი შენია!..” და ამ მომენტიდან, მამის ფიგურასთან ერთად, კიდევ ერთი მნიშვნელოვანი ავტორიტეტი ჩნდება მიშკას ცხოვრებაში, შესაძლოა მამაზე უფრო მნიშვნელოვანიც კი - ლენინი.
ალბათ, ამ „მაღალმა კაცმა წითელ პერანგში“ დაიწყო ბიჭისთვის რაღაც კეთილი, ყოვლისშემძლე ჯადოქარი, რომელსაც შეეძლო დაეცვა, გადაარჩინა და ყველას კარგად ეგრძნო თავი. ტყუილად არ არის, რომ სიზმარში ლენინი მიშკას ჰპირდება ნამდვილი სასწაულის მოხდენას - გმირის გადარჩენა ბაბუის რისხვისგან, თუ დაიფიცებს, რომ ბიჭი წავიდა საბრძოლველად "ბურჟუაზიის წინააღმდეგ": "მაგრამ თუ ბაბუაჩემი დაიწყებს ამისთვის ყლორტით დამიშალე, მერე შენ დამიდგები!.. - აუცილებლად ჩავერევი! - თქვა ამხანაგმა ლენინმა...
და ეჭვგარეშეა, რომ მიშკა მომავალი ბოლშევიკია, მამის მოღვაწეობის მემკვიდრე. შოლოხოვი შეგნებულად ატარებს ამ იდეას მთელი ნაწარმოების განმავლობაში. ტყუილად არ ხიბლავს პატარა გმირი მდიდრებთან ბრძოლის იდეით ყველა ღარიბის ბედნიერებისთვის საბჭო და უმიზეზოდ ის ცდილობს ბოლშევიკების რაზმთან საბრძოლველად წასვლას. და მამის სიკვდილმა, რომელიც მოთხრობის ბოლოს ბანდიტებმა მოკლეს, და ნახალენოკის „სიკეთე“, რომელიც ღამით მეზობელ ფერმაში შეიპარა და „თავის ხალხს“ უამბო ბანდიტების სისასტიკეს, საბოლოოდ დაარწმუნა. ჩვენ ამ იდეის.
ამ მხრივ შეიძლება ითქვას, რომ „ნახალენოკი“ მომავალი სამაგალითო ბოლშევიკის ერთგვარი განზოგადებული ბიოგრაფიაა. მიშკა ჩვენ წინაშე თითქმის იდეალური ბიჭი ჩნდება - ტომბოი და ხულიგანი, მაგრამ დაჯილდოებული ძლიერი ხასიათითა და გულწრფელი გრძნობებით.
მოგვიანებით, ბიჭი გაიგებს, როგორ გამოიყურება სინამდვილეში ლენინი - ხედავს მის ფოტოს უცნობი ადამიანისგან პორტფელთან ერთად: ”მან მტკიცედ, მთლიანად, სამუდამოდ შეიწოვა თავის მეხსიერებაში თაღოვანი წარბები, ღიმილი ჩაფლული მის თვალებში და კუთხეებში. მის ტუჩებს ახსოვდა მისი სახის ყოველი თვისება.” ეს მოთხოვნილი ფოტო გმირის ერთადერთი მეგობარი ხდება, რომელსაც მან დაიწყო ყველა საიდუმლოების, წყენისა და იმედგაცრუების ნდობა.
და ეს გასაკვირი არ არის - ყოველივე ამის შემდეგ, მთელი ამბის განმავლობაში ჩვენ ვერ ვპოულობთ ნამდვილ მეგობარს ნახალენოკთან. ფერმაში მათ არ მოსწონთ მიშკა: ჯერ მისი მოძალადე და ჩხუბი განწყობის გამო, შემდეგ კი იმიტომ, რომ კომუნისტის შვილია - „კომუნისტი, კომუნისტი თავხედი“.
შოლოხოვი გვიჩვენებს, რომ კაზაკთა ფერმაში, ისევე როგორც მთელ ქვეყანაში, კლასობრივი სიძულვილი მძვინვარებს. ეს იმ ბავშვებზეც კი იმოქმედა, რომლებიც მშობლების საუბრებს ესმენენ, ცდილობენ მიიღონ მათი ქცევა და თანატოლებს ეპყრობოდნენ ზუსტად კლასის პოზიციიდან: „მაგრამ მამაჩემი ომში იბრძოდა, შენი კი სისხლისმსმელია და სხვის ღვეზელს ჭრის!...“
მეჩვენება, რომ მნიშვნელოვანია აღვნიშნო, რომ „ნახალენკაში“, ბრწყინვალე „მშვიდი დონისგან“ განსხვავებით, არ იგრძნობა ავტორის ობიექტური პოზიცია ქვეყანაში არსებული ვითარების თვალსაზრისით. ამ ისტორიაში შოლოხოვის სიმპათიები გამჭვირვალეა - ისინი მთლიანად "ახალი მფლობელების" მხარეს არიან. ბოლშევიკების ბრძოლით, ლენინისა და მისი პოლიტიკით მოხიბლული ნახალენოკის აღწერილობებში ეს „გაიხსენეთ“ (გაიხსენეთ ეპიზოდი საკვების ჭარბი რაოდენობით, როდესაც მიშკამ გასცა მღვდლის ოჯახის რეზერვები). ეს ასევე ჩანს „ბურჟუას“ და მათი შვილების სუბიექტური აღწერებიდანაც. ამრიგად, სიუჟეტში ადგილობრივი მღვდლის მთელი ოჯახის სურათი მკვეთრად უარყოფითია. პოპოვის ვაჟს, ვიტკას, რომელთანაც მიშკა ურთიერთობს, "ყურში ძალიან ცუდი სუნი აქვს". გარდა ამისა, ის არის მშიშარა, სუსტი, უყვარს წუწუნი და სძულს ნახალენოკი, რადგან მასზე ეჭვიანობს. ვიტკა კი აგრძელებს ლაპარაკს რაღაც უზენაეს სასამართლოზე, რომელიც ყველა კომუნისტს საშინელ სასჯელს მიუსაჯებს - ჯოჯოხეთურ ტანჯვას ცხელ ტაფაში.
მღვდლის ცოლი „ქურდული გამოხედვით“ ხარბია, ცდილობს ბოლშევიკებს თავისი საქონელი დაუმალოს და შეუძლია ბავშვის ცემა (გაიხსენეთ ეპიზოდი, როდესაც ის სცემს მიშკას პურის გაცემის გამო). თავად ოჯახის უფროსი კი თვალთმაქცობაა, ფაქიზი, პათეტიკა, თავმოყვარეობას მოკლებული: ”მამა, კალთაში ჩახლართული, გამოვარდა მათ შესახვედრად, აურზაური, სთხოვა ოთახებში შესვლა...”
ამ გმირებისგან განსხვავებით, ფერმაში ჭარბი მითვისების განსახორციელებლად გაგზავნილი ადამიანების გამოსახულებები იდეალიზებულია. ეს წმინდად პოზიტიური პერსონაჟებია, რომლებსაც სამართლიანობა და თანასწორობა მოაქვთ. ისინი ჭკვიანები და მიუკერძოებლები არიან - ყველასგან იღებენ იმდენ მარცვლეულს, რამდენიც შეუძლიათ პატრონების გაფუჭების გარეშე: „მილის ჯარისკაცმა ურნებს მიმოიხედა და გაიღიმა: „აიღე, ბაბუა, ამ ურნადან, დანარჩენი კი იმისთვისაა. საკვები და თესლი. ” ჯარისკაცები ხედავენ მღვდლის ყველა ხრიკს და აკეთებენ თავიანთ "მართალ" საქმეს, რაც არ უნდა მოხდეს.
გმირების ეს დაყოფა წმინდად დადებითად და უარყოფითად, ბოლშევიკების და მათი მომხრეების იდეალიზაცია, ჩემი აზრით, ხელოვნურია. ეს ყველაფერი ნაწარმოებს სიმართლეს ართმევს და აღნიშნულ პერსონაჟებთან დაკავშირებულ ეპიზოდებს პოპულარულ პრინტებად აქცევს. ისინი განსაკუთრებით არაბუნებრივი და მოჩვენებითი გვეჩვენება ჩვენ, თანამედროვე მკითხველს, რომელმაც ბევრი ისტორიული დეტალი იცის, თუ როგორ ჩამოყალიბდა წითლების ძალაუფლება, რა პოლიტიკა და რა მეთოდებით ახორციელებდნენ მათ.
მაგრამ "ნახლენკაში" არის ისეთი მომენტებიც, რომლებიც სულსა და გულს არ შეეხო და არ შეეხოს. სწორედ მათში გამოიხატება, ჩემი აზრით, შოლოხოვის ჯერ კიდევ ბოლომდე დახვეწილი ნიჭი, რაც სრულად გამოვლინდება მის ეპოსში „მშვიდი დონ“.
სიუჟეტის ერთ-ერთი "ძლიერი" ეპიზოდია გმირის მოკლული მამის აღწერა და მწუხარება, რომელიც ამ მოვლენასთან ერთად მის ოჯახს მოუვიდა. მიშკა სულის სიღრმემდე შოკირებულია მამის გატეხილი სხეულის ნახვით, რომელსაც შოლოხოვი ნატურალისტურად აღწერს. ძალიან ზუსტად, ფსიქოლოგიური თვალსაზრისით, ავტორი გვიჩვენებს, რომ ამ სპექტაკლში ყველაზე მეტად ბიჭი შოკირებული იყო ერთი, მაგრამ საშინელი დეტალით - ”დიდი მწვანე ბუზი ზის, ქანაობს, სისხლით შეშუპებულ თვალზე”. ჩვენ გვესმის, რომ სწორედ ამ დეტალზე დაესიზმრება გმირი მოგვიანებით კოშმარებში.
ძალზე შთამბეჭდავია ბიჭის რეაქციის აღწერა, როცა მიხვდა, რომ ეტლში სისხლიანი ხორცის ნაჭერი მისი „მამა“ იყო: „ურმიდან ჩამოვვარდი, გაქცევა მომინდა, მაგრამ ფეხებმა დამიტოვა, ოთხზე დავცოცავდი. ვერანდაზე და თავი ქვიშაში ჩავრგე“. მიშკას ბაბუა და გმირის დედა, რომელმაც თომას სიკვდილით ყველაფერი დაკარგა - ვაჟი, ქმარი, მარჩენალი, მფარველი, ასევე მწუხარებაა.
გარდა ამისა, სიუჟეტის ყველაზე ძლიერი ეპიზოდი, ჩემი აზრით, შოლოხოვის ცნობილი იუმორით სავსე სცენები, რომლებიც ასახავს მწერლის სიყვარულს თანამემამულეების, მშობლიური მიწის, ზოგადად ხალხის მიმართ, ასევე იწვევს სიმპათიას. ნაწარმოებში „მხიარული ნოტები“ ძირითადად ასოცირდება ნახალენოკისა და მისი ბაბუის ურთიერთობასთან, რომელიც სიყვარულით გამუდმებით „ასწავლის“ შვილიშვილს: „აი, მიხაილო ფომიჩ, წადი, ყურს მოგაშორებ!“ და ისიც, რა თქმა უნდა, ვალშიც არ რჩება: „- მოიცადე, მოიცადე, ბაბუ!.. კბილები გამოგცვივდება, მაგრამ არ დაღეჭავ!.. მაშინ მაინც ნუ მკითხავ!“
ამდენად, მოთხრობა „ნახალენოკი“ მრავალმხრივ „სტუდენტურ“ ნაშრომად მიმაჩნია მ. შოლოხოვი. მასში უდავოდ ჩანს ავტორის ნიჭი, მაგრამ მაინც პრაქტიკას და გაუმჯობესებას მოითხოვს, რადგან მთლიანობაში ეს ამბავი არ ტოვებს თანმიმდევრული ნაწარმოების შთაბეჭდილებას. მასში აშკარად ჩანს ძლიერი და სუსტი ნაწილები და ეპიზოდები ბევრ სურათში არ არის სიმართლე, სირთულე და „ამოზნექება“. შოლოხოვის ყველაზე წარმატებული სურათები, მეჩვენება, იყო ნახალენკოსა და მისი ბაბუის სურათები. ისინი, ისევე როგორც ზოგიერთი სხვა პერსონაჟი, მიიღებენ განვითარებას შოლოხოვის შემდგომ ნაწარმოებებში და სრულ გამოხატულებას იპოვიან მწერლის მთავარ ნაწარმოებში - რომანში "მშვიდი დონე".

ნაჰალენოკი

მიშკა ოცნებობს, რომ ბაბუამ ბაღში უზარმაზარი ალუბლის ტოტი მოჭრა, მიდის მასთან, ტოტს აქნევს და ასე მკაცრად ამბობს.
- კარგი, მოდი აქ, მიხაილო ფომიჩ, იმ ადგილებში ვიხეტიალებ, როგორც კი ფეხები გაიზრდება!..
- რისთვის ბაბუ? - ეკითხება მიშკა.
- და იმიტომ, რომ ქათმის ბუდეში შავკანიანი ქათმის ბუდიდან ყველა კვერცხი მოიპარე და კარუსელში წაიღე და გააგორა!..
- ბაბუა, წელს კარუსელი არ ვყოფილვარ! - შიშისგან ყვირის მიშკა.
მაგრამ ბაბუამ მშვიდად გაისწორა წვერი და ფეხი დაარტყა:
-დაწექი პატარა დარტყმულო და გაიხადე შარვალი!..
მიშკამ იკივლა და გამოფხიზლდა. გული ისე მიცემს, თითქოს მართლა გავსინჯე ყლორტები. მარცხენა თვალი ოდნავ გავახილე - ქოხში სინათლე იყო. დილის გათენება ფანჯრის მიღმა ანათებს. მიშკამ თავი ასწია და დერეფანში ხმები გაიგონა: დედა ღრიალებდა, რაღაცას ყვიროდა, სიცილისგან ახრჩობდა, ბაბუა ხველებდა და სხვისი ხმა: "ბუ-ბუ-ბუ..."
მიშკამ თვალები მოისრისა და დაინახა: კარი გაიღო, გაიჯახუნა, ბაბუა ოთახში დარბოდა, ზევით-ქვევით ხტუნავდა, ცხვირზე ჩამოკიდებული სათვალე. მიშკამ თავიდან იფიქრა, რომ მღვდელი მომღერალებთან ერთად იყო მოსული (აღდგომას, როცა ის მოვიდა, ბაბუაც აურზაური იყო), და ბაბუას მიჰყვებოდა უზარმაზარი უცხოელი ჯარისკაცი შავი ხალათით და ლენტებით ქუდით, ოღონდ ვიზის გარეშე. შევარდა ზემო ოთახში, დედას კი ეცვა და ყვიროდა.
ქოხის შუაგულში უცნობმა დედას კისრიდან ჩამოარტყა და წამოიძახა:
-სად არიან ჩემი შთამომავლობა?
დათვი გაცივდა და საბნის ქვეშ ჩაცურა.
- მინიუშკა, შვილო, რატომ გძინავს? მამაშენი სამსახურიდან დაბრუნდა! - ყვირის დედა.
სანამ მიშკას თვალის დახამხამება მოასწრო, ჯარისკაცმა ხელი აიტაცა, ჭერამდე დააგდო, შემდეგ მკერდზე მიიჭირა და წითელი ულვაშები კი სერიოზულად დაუკრა ტუჩები, ლოყები და თვალები. ულვაში რაღაც სველი და მარილიანია დაფარული. დათვი გათავისუფლებას ცდილობდა, მაგრამ ეს ასე არ იყო.
„აჰა, რა ბოლშევიკი გავიზარდე!.. ის მალე მამაჩემს გაუზრდის!.. ჰო-ჰო-ჰო!..“ იძახის პაპა და ხომ იცი, მიშკას უჭერს – ან დაჯდება. ხელისგულზე, შემოატრიალეთ, შემდეგ ისევ გადააგდეთ ჭერის ჯვრის ზოლამდე.
მიშკამ გაუძლო და გაუძლო, მერე კი წარბები ბაბუასავით შეკრა, სიმკაცრე მოიპოვა და მამის ულვაშები მოჰკიდა.
- გამიშვი, მამა!
-მაგრამ არ შეგიშვებ!
- Გამიშვი! მე უკვე დიდი ვარ, შენ კი ბავშვურად მყავხარ!..
მამა მიშკას მუხლზე დაჯდა და ღიმილით ჰკითხა:
- რამდენი წლის ხარ, პისტოლეტი?
- მერვე მოდის, - ამოიოხრა მიშკამ და წარბების ქვემოდან შეხედა.
- გახსოვს, შვილო, შარშან როგორ გაგიკეთე ორთქლმავლები? გახსოვთ, როგორ გავუშვით ისინი აუზში?
-მახსოვს!-დაიყვირა მიშკამ და მორცხვად შემოხვია მამას ხელები კისერზე.
შემდეგ გართობა დაიწყო: მამამ მიშკას კისერზე მოხვია, ფეხებში მოუჭირა და ოთახში შემოიარა, შემდეგ კი, როცა ცხენივით აკოცა და ღრიალებდა, მიშკას სული სიამოვნებით ავსებდა. დედამისი მას სახელოში უჭერს და უყვირის:
- გამოდი ეზოში და ითამაშე!.. წადი, გეუბნებიან, ასეთი ვარნაკი! - და ეკითხება მამას: - გაუშვი, ფომა აკიმიჩ! გამიშვი, გთხოვ!.. ის კი არ გიშვებს, რომ შეხედო, ნათელ ფალკონო. ჩვენ ორი წელია არ გვინახავს ერთმანეთი და შენ მასთან სწავლობ!
მამა მიშკა იატაკზე დაჯდა და თქვა:
- გაიქეცი, ბიჭებთან ერთად ითამაშე, მერე დაბრუნდი, საჩუქრებს მოგცემ.
მიშკამ ზურგს უკან კარი მიხურა, თავიდან იფიქრა სენეტებში მოესმინა, თუ რაზე იქნებოდა საუბარი ქოხში, მაგრამ შემდეგ გაახსენდა: არცერთმა ბიჭმა არ იცოდა, რომ მამა მოვიდა - და ეზოს გადაღმა, გავლით. ბაღში, კარტოფილის ნახვრეტებს აჭიანურებდა, აუზისკენ გაეშურა.
მიშკამ სუნიან, ჩამქრალ წყალში ბანაობა, ქვიშაში შემოიარა, ბოლოს ჩაყვინთა და ცალ ფეხზე აკოცა, შარვალი გადაიძრო. ის ახლახანს აპირებდა სახლში წასვლას, მაგრამ შემდეგ მასთან მივიდა ვიტკა, მღვდლის ვაჟი.
- არ წახვიდე მიშკა! მოდით ვიცუროთ და წავიდეთ ჩვენთან ერთად ვითამაშოთ. დედამ მოგცა ჩვენთან მოსვლის უფლება.
მიშკამ მარცხენა ხელით ჩამოსრიალებული ტრუსი ასწია, მხარზე მოირგა და უხალისოდ თქვა:
-არ მინდა შენთან თამაში. ყურები გესმის!..
ვიტკამ სარკასტულად მოჭუტა მარცხენა თვალი და ნაქსოვი პერანგი ამოაძვრინა ძვლოვანი მხრებიდან:
- ეს სკროფულადანაა და შენ კაცი ხარ და დედაშენმა გალავნის ქვეშ გააჩინა!..
-Გინახავთ ეს?
- გავიგე, რომ ჩვენმა მზარეულმა დედას უთხრა.
მიშკამ ქვიშა ფეხით აირია და ვიტკას დახედა.
-დედაშენი იტყუება! მაგრამ მამაჩემი ომში იბრძოდა, შენი კი სისხლისმსმელია და სხვის ღვეზელს ჭრის!..
- ნახალენოკ!.. - წამოიძახა მღვდელმა და ტუჩები მოკუმა.
მიშკამ წყლით გაპრიალებულ კენჭს აიღო ხელი, მაგრამ პოპოვიჩმა ცრემლები შეიკავა და ძალიან საყვარლად გაიღიმა:
- ნუ ჩხუბობ, მიშა, ნუ ბრაზდები! გინდა მოგცე ჩემი ხანჯალი, რომელიც რკინისგან გავაკეთე?
მიშკას სიხარულისგან თვალები გაუბრწყინდა, კენჭი განზე გადააგდო, მაგრამ მამამისის გახსენებისას ამაყად თქვა:
- მამაჩემმა ომიდან შენზე უკეთესი რაღაც მომიტანა!
-დროა? - დაუჯერებლად თქვა ვიტკამ.
- მატყუებ!.. რომ ვთქვა - მოვიყვანე, ეს ნიშნავს, რომ მოვიტანე!.. და ნამდვილი იარაღი...
- უბრალოდ დაფიქრდი, როგორი მდიდარი გახდი! - შურით ჩაიღიმა ვიტკამ.
- და მას ქუდი აქვს, ქუდზე კი ტილოები და ოქროს სიტყვები აწერია, როგორც შენს წიგნებში.
ვიტკა დიდხანს ფიქრობდა, როგორ გაეოცებინა მიშკა, შუბლი აიჩეჩა და ფერმკრთალი მუცელი გაუკაწრა.
- და მამაჩემი მალე ეპისკოპოსი გახდება, შენი კი მწყემსი იყო. ჰო, რა?..
დათვი დგომით დაიღალა, შებრუნდა და ბაღისკენ წავიდა. პოპოვიჩმა დაუძახა მას:
- მიშა, მიშა, რაღაცას გეტყვი!
- ილაპარაკე.
- Მოდი ჩემთან!..
მიშკა წამოვიდა და საეჭვოდ შეხედა:
- კარგი, ილაპარაკე!
პოპოვიჩი ცეკვავდა ქვიშაზე წვრილ კეხიან ფეხებზე, იღიმებოდა და ბოროტად ყვიროდა:
-მამაშენი კომია! როგორც კი მოკვდები და სული სამოთხეში გაფრინდება და ღმერთი ამბობს: „რადგან მამაშენი კომუნისტი იყო, ჯოჯოხეთში წადი!..“ და ეშმაკები დაგიწყებენ იქ შეწვას ტაფებში!..
- როგორ ფიქრობ, არ დაგიწყებენ შეწვას?
- მამაჩემი მღვდელია!.. გაუნათლებელი სულელი ხარ და არაფერი გესმის...
დათვი შეშინდა. შებრუნდა და ჩუმად გაიქცა სახლში.
ბაღის გალავანთან გაჩერდა და მღვდელს მუშტი შეკრა:
- ვკითხავ ბაბუას. თუ შეცდით, ნუ გაივლით ჩვენს ეზოს!
ღობეზე გადაძვრა, სახლისკენ გაიქცა, თვალწინ კი ტაფა იდგა და მასში აწვა, მიშკა... ცხელოდა ჯდომა, ირგვლივ არაჟანი დუღდა და. ბუშტებით ქაფდება. ეს მაწუხებს, ვისურვებდი, რომ ბაბუასთან მივვარდე და მეკითხა...
ბედს რომ ექნებოდა, ღორი ჭიშკარში გაიჭედა. თავი იმ მხარეს აქვს, ამ მხარეს კი ფეხებს მიწაზე ეყრდნობა, კუდს ახვევს და პირსინგულად ღრიალებს. დათვი - საშველად: ჭიშკრის გაღება ვცადე - ღორმა ხიხინი დაიწყო. მის წინ იჯდა, ღორი დაიძაბა, ჭიშკარი შებრუნდა, ააფეთქა და ეზოს გასეირნება ბეღელისკენ გაემართა. დათვი მას ქუსლებით უბიძგებს გვერდებში, მირბის ისე, რომ ქარმა თმა უკან გადააგდოს. გადახტა კალოზე - აი, ბაბუა ვერანდაზე იდგა და თითს აკანკალებდა.
- მოდი ჩემთან, ჩემო მტრედი!
მიშკამ ვერ გამოიცნო, რატომ ურეკავდა ბაბუა, მაგრამ შემდეგ ისევ გაახსენდა ჯოჯოხეთური ტაფა და ბაბუას მიაშურა.
- ბაბუა, ბაბუა, ცაში ეშმაკები არიან?
- ეშმაკებს ერთბაშად ჩავყრი!.. ზოგან დაგაფურთხებ და ტოტებით გაგიმშრალებ!.. ო, ბოროტო მანიაკო, ღორს რატომ სცემ?..
ბაბუამ მიშკას ძროხას ხელი მოჰკიდა და დედას ზემოდან დაუძახა:
- წადი და აღფრთოვანდი შენი ჭკვიანი ბიჭით!
დედა გამოხტა.
- რატომ მიჰყავხარ?
- როგორ რისთვის? მე ვუყურებ, ის ეზოში ღორზე ტრიალებს და ქარი უკვე მტვერს იჭერს!..
- ორსულ ღორზე იჯდა? - ამოისუნთქა დედამ.
სანამ მიშკას თავის დასაცავად პირის გაღება მოასწრო, ბაბუამ თასმა მოიხსნა, მარცხენა ხელით შარვალი მოუჭირა, რომ არ წაქცეულიყო და მარჯვენა ხელით მიშკას თავი მუხლებს შორის ჩაარტყა. გაარტყა და ძალიან მკაცრად უთხრა:
- ღორს ნუ ატარებ!.. არ ატარო!..
დათვმა ტირილის აწევა გადაწყვიტა და ბაბუამ თქვა:
- მაშ, შენ, კატო, არ გენანება მამა? გზიდან დაიღალა, დასაძინებლად დაწვა და შენ ტირი?
მომიწია გაჩუმება. ბაბუას წიხლის დარტყმა ვცადე, მაგრამ მან ეს არ მიიღო. დედამ მიშკა აიტაცა და ქოხში შეაგდო:
- აქ დაჯექი, დედაო!.. მოვალ - ტყავს არ მოგცემ ბებერივით!..
ბაბუა სამზარეულოში სკამზე ზის და ხანდახან მიშკას ზურგს უყურებს.
მიშკა ბაბუას მიუბრუნდა, ბოლო ცრემლი მუშტით მოისრისა და ზურგით კარს მიეყრდნო:
-კარგი ბაბუ... დაიმახსოვრე!
-რატომ ემუქრები ბაბუას, ნაბიჭვარი?
მიშკა ხედავს, რომ ბაბუა ისევ ქამარს ხსნის და კარს ცოტა ადრე აღებს.
- მაშ, მემუქრები? - ისევ ეკითხება ბაბუა.
დათვი მთლიანად ქრება კარს მიღმა. ბზარს რომ უყურებს, ის ცნობისმოყვარეობით აკვირდება ბაბუის ყოველ მოძრაობას, შემდეგ კი აცხადებს:
- მოიცადე, მოიცადე, ბაბუა!.. კბილები გამოგივა, მაგრამ არ დაღეჭავ!.. მაშინ მაინც არ მკითხო!
ბაბუა გადის ვერანდაზე და ხედავს, რომ მიშკას თავი ჩაყვინთვის ბაღში, მწვანე კანაფს და ცისფერ შარვალს ციმციმებს. ბაბუა დიდხანს ემუქრება ყავარჯნით, ღიმილი კი წვერშია ჩაფლული.

* * *

მამისთვის ის მინკაა. დედისთვის - მინიუშკა. ბაბუისთვის - ნაზ მომენტში - ბავშვს ესვრიან, დანარჩენ დროს, როცა ბაბუას წარბები ნაცრისფერ ნაცრისფერ თვალებზე ეკიდება - "ჰეი, მიხაილო ფომიჩ, წადი, ყურებს მოგაშორებ!"
და ყველა დანარჩენისთვის: ჭორიკანა მეზობლებისთვის, ბავშვებისთვის, მთელი სოფლისთვის - მიშკა და "თავხედური პატარა".
დედამისმა გოგონა გააჩინა. მიუხედავად იმისა, რომ ერთი თვის შემდეგ იგი დაქორწინდა მწყემს თომაზე, რომელთანაც შვილი გააჩინა, მეტსახელი „ნაჰლენოკი“ მიშკას წყლულივით შეეკრა და სიცოცხლის ბოლომდე დარჩა მასთან.
დათვი სუსტია, გაზაფხულიდან მისი თმა აყვავებული მზესუმზირის ფურცლებივითაა, ივნისში მზე სიცხით აწვა და ბუჩქოვანი კულულებით ააცურა; ლოყები, ბეღურას კვერცხებივით, ჭორფლებით იყო დაფარული, ცხვირი კი მზესა და აუზში მუდმივი ცურვით ცურვით აცრემლებული და დაბზარული ჰქონდა. პატარა დათვი ერთი რამისთვის არის კარგი - მისი თვალები. ვიწრო ჭრილებიდან ისინი გამოიყურებიან, ცისფერი და მორცხვი, მდინარის ყინულის გაუხსნელ მარცვლებს ჰგავს.
მიშკას მამას უყვარს ის მისი თვალებისა და ძალადობრივი მოუსვენრობის გამო. სამსახურიდან მან შვილს საჩუქრად მოუტანა ძველი, ძველი, მოძველებული Vyazma ჯანჯაფილი და ოდნავ გაცვეთილი ჩექმები. დედამ ჩექმები პირსახოცში შეიხვია და მკერდში ჩაიდო, იმავე საღამოს მიშკამ ზღურბლზე დადებული ჯანჯაფილი ჩაქუჩით გაანადგურა და ბოლო ნამცხვამდე შეჭამა.
მეორე დღეს მიშკამ მზის ამოსვლისას გაიღვიძა. აიღო თუჯისგან ერთი მუჭა დაგროვილი წყალი, გუშინდელი ჭუჭყიანი ლოყებზე წაუსვა და ეზოში გავარდა გასაშრობად.
დედა ძროხასთან არის დაკავებული, ბაბუა ნანგრევებზე ზის. მიშკას ეძახდნენ:
- გადახტე, პატარა სროლა, ბეღლის ქვეშ! ქათამი იქ ჩხაკუნებდა, კვერცხი უნდა დაეცა.
დათვი ყოველთვის მზადაა ემსახუროს ბაბუას: ბეღლის ქვეშ ოთხივე დარბოდა, მეორე მხარეს გამოვიდა და წავიდა! ბაღს ურტყამს, აუზისკენ გარბის, ირგვლივ იყურება - ბაბუა ეძებს? ღობეს რომ მივაღწიე, ფეხები ჭინჭრისგან შემიცურა. და ბაბუა ელოდება, წუწუნებს. ვერ მოითმინა და ბეღელის ქვეშ ჩაცურა. ქათმის ნარჩენებით გაჟღენთილი, ორთქლიან სიბნელეში ჩაცუცქული და თავით მტკივნეულად ურტყამდა ღეროებს, ბოლომდე მიცოცავდა.
- რა სულელი ხარ, მიშკა, მართლა!.. ეძებ და ეძებ და ვერ იპოვი!.. აქ ქათამი დაწვა? აქ, კენჭის ქვეშ, კვერცხი უნდა იყოს. სად მიდიხარ, პატარა მსროლელო?
დუმილი ბაბუის პასუხად. ნავსადგურებიდან ნასუქის ნარჩენები ამოვაძვრინე და ბეღლის ქვემოდან გამოვედი. თვალებმოჭუტული კარგა ხანს ვუყურებდი აუზს, მიშკა დავინახე და ხელი ავიქნიე...
აუზის მახლობლად მყოფმა ბიჭებმა მიშკას გარს შემოუარეს და ჰკითხეს:
- მამაშენი ომში იყო?
- იყო.
-რას აკეთებდა იქ?
- ცნობილია, რომ იბრძოდა!..
- იტყუები!.. მან ტილები მოკლა და სამზარეულოში თმები ღრჭენა!..
ბიჭებმა იცინეს, თითები მიშკასკენ გაიშვირეს და შემოხტნენ. მწარე წყენისგან ცრემლები წამოუვიდა მიშკას, შემდეგ კი ვიტკა-პოპოვიჩმა მტკივნეულად დააზარალა.
”მამაშენი კომუნისტია?”
- არ ვიცი…
- ვიცი, რომ კომუნისტია. მამამ თქვა ამ დილით, რომ მან თავისი სული ეშმაკებს მიჰყიდა. და ისიც თქვა, რომ ყველა კომუნისტს მალე ჩამოახრჩვეს!..
ბიჭები გაჩუმდნენ და მიშკას გული შეეკუმშა. მამას ჩამოახრჩობენ - რისთვის? კბილებში მაგრად დააჭირა და თქვა:
- მოხუცს უზარმაზარი იარაღი აქვს და მთელ ბურჟუაზიას მოკლავს!
ვიტკამ, ფეხი წინ წამოწია, ტრიუმფალურად თქვა:
- ხელები მოკლე აქვს! მამა მას წმინდა კურთხევას არ მისცემს და სიწმინდის გარეშე არაფერს გააკეთებს!..
მაღაზიის მეპატრონის ვაჟმა პროშკამ, ნესტოები ააფეთქა, მიშკას მკერდში ჩაარტყა და დაიყვირა:
- და მამაშენთან არც ისე მაგრად ხარ!.. რევოლუცია რომ დადგა მამაჩემისგან საქონელს იღებდა და მამაჩემმა თქვა: „აბა, ძალა არ გადაუხვევს, თორემ ჯერ ფომკა მწყემსს მოვკლავ! ”
ნატაშამ, პროშკას დამ, ფეხი დაარტყა:
- სცემე, ბიჭებო, რა ვუყუროთ?!
- სცემეს კომის შვილო!..
- ნახალენოკ!..
- ვარსკვლავი მას, პროშკა!
პროშკამ ჯოხი შეატრიალა და მიშკას მხარზე დაარტყა, ვიტკა-პოპოვიჩმა ფეხი გამოიცვალა, მიშკა კი უკან დაეცა და მძიმედ დაეცა ქვიშაზე.
ბიჭებმა იყვირეს და მისკენ გაიქცნენ. ნატაშამ წვრილად დაიკივლა და მიშკას ფრჩხილებით კისერზე გადაუსვა. ვიღაცამ მუცელში მტკივნეულად დაარტყა.
მიშკა, რომელიც პროშკას ჩამოშორდა, წამოხტა და ქვიშაზე, როგორც კურდღელი ძაღლებისგან, წავიდა სახლში. მის უკან უსტვენდნენ, ქვას ესროდნენ, მაგრამ დასაჭერად არ გარბოდნენ.
მხოლოდ მაშინ ამოისუნთქა მიშკამ, როცა კანაფის მწვანე, ეკლიანი ჭურჭელში თავით ჩავარდა. დაჯდა ნესტიან, სურნელოვან მიწაზე, დაკაწრული კისრის სისხლი მოიწმინდა და ტირილი დაიწყო; ზემოდან, ფოთლებში გეზი რომ გაეშვა, მზე ცდილობდა მიშკას თვალებში ჩაეხედა, ლოყებზე ცრემლები შეუმშრალა და დედასავით ნაზად აკოცა წითელ, დახვეულ გვირგვინს.
დიდხანს იჯდა, სანამ თვალები არ გამომშრალიყო; მერე ადგა და ჩუმად გავიდა ეზოში.
ფარდულის ქვეშ მამა ურმის თვლებს ტარით ასველებს. ქუდი კეფაზე ჩამოცურდა, ლენტები ჩამოკიდებული აქვს, ცისფერ პერანგს კი თეთრი ზოლები აქვს მკერდზე. მიშკა გვერდულად წამოვიდა და ეტლთან დადგა. კარგა ხანს დუმდა. როცა გაბედა, მამაჩემის ხელს შეეხო და ჩურჩულით ჰკითხა:
- მამა, რას აკეთებდი ომში?
მამამ წითელ ულვაშებში ჩაიცინა და თქვა:
- ვიბრძოლე შვილო!
- და ბიჭები... ბიჭები ამბობენ, რომ იქ მხოლოდ ტილები მოკალიო!..
მიშკას ყელი ისევ ცრემლებით აუვსო. მამას გაეცინა და მიშკა ხელში აიყვანა.
- იტყუებიან, ჩემო კარგო! გემზე ვიყავი. დიდი ორთქლის გემი მიცურავს ზღვაზე, ამიტომ მე გავცურე მასზე და შემდეგ წავედი საბრძოლველად.
-ვის ეჩხუბე?
- ბატონებო ვიჩხუბე, ჩემო. ჯერ პატარა ხარ, ამიტომ შენთვის ომში უნდა წავსულიყავი. სწორედ ამაზეა სიმღერა.
მამამ გაიცინა და მიშკას შეხედა, ფეხს აკრა და ჩუმად დაიწყო სიმღერა:

ოჰ, მიხაილ, მიხალია, მიხალიატკო, შენ ჩემი ხარ!
ნუ წახვალ ომში, გაუშვი მამა.
მამა ბებერია, მან ფული გამოიმუშავა თავისი თანხლებით...
შენ კი ახალგაზრდა ხარ, ჯერ არ გათხოვილი...

მიშკას დაავიწყდა ბიჭების მიერ მიყენებული შეურაცხყოფა და გაეცინა - რადგან მამამისის წითელი ულვაშები ტუჩზე მაღლა ასწია, როგორც ციმბირული ულვაში, რომლიდანაც დედა ცოცხებს ქსოვს, ულვაშის ქვეშ კი ტუჩები სასაცილოდ დაარტყა და პირი ღია ჰქონდა. მრგვალი შავი ხვრელი.
- ახლა არ შემაწუხო, მინკა, - უთხრა მამამ, - ეტლს მოვაწესრიგებ, საღამოს კი დაიძინებ და ყველაფერს მოგიყვები ომის შესახებ!

* * *

დღე სტეპში გრძელი უკაცრიელი გზა იყო. მზე ჩავიდა, სოფელში ნახირმა გაიარა, მტვერი ჩამოიყარა და პირველი ვარსკვლავი მორცხვად იყურებოდა გაშავებული ციდან.
დათვს მოუთმენლობა ეუფლება და დედამ, თითქოს განზრახ, დიდხანს გაატარა ძროხასთან, რძეს დიდხანს ასხამდა, სარდაფში აძვრა და იქ ერთი საათი თხრიდა. დათვი ლოშესავით ტრიალებდა მის ირგვლივ.
-მალე ვივახშმოთ?
- დრო გექნება, ნერვიულობ, შიმშილობ!..
მაგრამ მიშკა მას ერთი ნაბიჯით არ ჩამორჩება: დედა სარდაფში შედის - და ის მიჰყვება, დედა სამზარეულოში - და ის მიყვება. ლეკვივით აწოვდა, ყელზე ეჭირა და მიათრევდა.
- მა-ა-ამკა!.. ვახშამი მალე!..
- გადმოდი, წებოვანი სქელი!.. ჭამა თუ გინდოდა, ნაჭერი აიღე და აჭყიტა!
მაგრამ მიშკა არ ნებდება. დედის თავში დარტყმაც კი არ უშველა.
ვახშმის დროს მან როგორღაც ნაჩქარევად გადაყლაპა პური და თავით გავარდა ზედა ოთახში. მან შარვალი მკერდს შორს გადააგდო და დედის საბნის ქვეშ შევარდა საწოლში, ფერადი ნარჩენებისგან შეკერილი. დაიმალა და დაელოდა მოხუცის მოსვლას და ომზე საუბარი.
ბაბუა მუხლებზე დგას გამოსახულებების წინ, ჩურჩულებს ლოცვებს და მშვილდებს ურტყამს. მიშკამ თავი ასწია: ბაბუამ, გაჭირვებით ზურგით მოხრილი, მარცხენა ხელის თითები იატაკზე დაყრდნობილია, შუბლი კი იატაკზე - დააკაკუნე!.. და მიშკა იდაყვით ურტყამს კედელს - აკოცა!..
ბაბუა ისევ ჩურჩულებს, ჩურჩულებს და ქედს იხრის. დათვი კედელს ურტყამს. ბაბუა გაბრაზდა და მიშკას მიუბრუნდა:
- მე, დაწყევლო, მაპატიე, უფალო!.. დამიკაკუნე, დაგიკაკუნებ!
ჩხუბი იქნებოდა, მაგრამ მამა ზედა ოთახში შევიდა.
-აქ რატომ დაწექი მინკა? - ეკითხება.
-დედასთან ვიძინებ.
მამა საწოლზე ჩამოჯდა და ჩუმად დაიწყო ულვაშის ტრიალი. შემდეგ დაფიქრების შემდეგ თქვა:
-და ბაბუასთან ერთად ოთახში გაგიკეთე საწოლი...
- ბაბუასთან არ დავიძინებ!..
- Რატომ არის ეს?..
- მის ულვაშებს თამბაქოს სუნი ასდის!
მამამ ისევ ულვაშები გადაატრიალა და ამოიოხრა:
-არა შვილო შენ ბაბუასთან დაიძინე...
მიშკამ საბანი თავზე გადაიწია და ცალი თვალით გახედა და შეურაცხყოფილმა თქვა:
-გუშინ, მამაო, ჩემს ადგილას დაწექი და დღეს... დაწექი ბაბუასთან!
საწოლზე ჩამოჯდა და მამის თავი ხელებში ჩარგო და ჩასჩურჩულა:
- ბაბუასთან დაიძინებ, თორემ დედაშენი ალბათ შენთან არ დაიძინებს! შენც თამბაქოს სუნი გდის!
- კარგი, ბაბუასთან დავიძინებ, მაგრამ ომზე არ ვილაპარაკებ.
მამა ადგა და სამზარეულოში შევიდა.
-მამა!
-კარგად?
- აქ დაწექი... - თქვა მიშკამ, შვებით ამოისუნთქა და ფეხზე წამოდგა. - შეგიძლია ომზე მომიყვე?
- Გეტყვი.
ბაბუა კედელთან მიწვა და მიშკა კიდეზე მიადო. ცოტა მოგვიანებით მამა მოვიდა. სკამი საწოლთან მიიწია, დაჯდა და სუნიან სიგარეტს მოუკიდა.
- ხედავ, რა გარიგება იყო... გახსოვს, ჩვენი კალოს უკან ოდესღაც მაღაზიის მოსავალი იყო?..
მიშკას გაახსენდა, როგორ დარბოდა სურნელოვან მაღალ ხორბალში. ის გადაძვრება კალოს ქვის გალავანზე და მარცვლეულში. ხორბალი დამარხავს თავის თავს, მძიმე შავი ულვაშებიანი ყურები ტიკტიკებს სახეზე. მტვრის, გვირილისა და სტეპის ქარის სუნი ასდის. დედა ეუბნებოდა მიშკას:
- პურში ძალიან შორს ნუ წახვალ, მინიუშკა, თორემ დაიკარგები!..
მამა შეჩერდა და მიშკას თავზე ხელი მოჰკრა:
- გახსოვს, როგორ წახვედი ჩემთან ერთად ქვიშის ბორცვის იქით? ჩვენი პური იქ იყო...
და ისევ მიშკას გაახსენდა: გზის გასწვრივ ქვიშის ბორცვის მიღმა პურის ვიწრო, მრუდე ზოლი იყო. მიშკა და მამამისი იქ ჩავიდნენ და მთელი ზოლი პირუტყვმა მოიცვა. მიწაში დაჭყლეტილი სიმინდის ყურები ჭუჭყიან გროვად დევს და ცარიელი ღეროები ქარში ტრიალებს. მიშკას ახსოვს, როგორ ატრიალებდა სახე საშინლად მამაჩემმა, ასე დიდმა და ძლიერმა და მტვრიან ლოყებზე ცრემლები ზომიერად სდიოდა. მიშკამაც ატირდა და შეხედა...
უკანა გზაზე მამამ ნესვის მწარმოებელს ჰკითხა:
- მითხარი, ფედოტ, ვინ მომწამლა პური?
ნესვის მწარმოებელმა ფეხებში შეაფურთხა და უპასუხა:
- მაღაზიის მეპატრონე მსხვილფეხა საქონელს მარკეტში ატარებდა და შენს შესახვევში შეგნებულად შეჰყავდა...
...მამამ სკამი ახლოს მიიწია და ჩაილაპარაკა:
- მაღაზიის მეპატრონემ და დანარჩენმა მდიდრებმა მთელი მიწა აიღეს, მაგრამ ღარიბებს დასათესი არაფერი ჰქონდათ. ასე იყო ყველგან და არა მარტო ჩვენს სოფელში. მაშინ ძალიან გვაწყენინეს... ცხოვრება გამიჭირდა, მეც მწყემსად დავიქირავე და მერე სამსახურში შემიყვანეს. სამსახურში თავს ცუდად ვგრძნობდი, ოფიცრები ყოველ წვრილმანზე მცემდნენ სახეში... შემდეგ კი ბოლშევიკები გამოჩნდნენ და მათ უფროს ოფიცერს მეტსახელად ლენინი დაარქვეს. თვითონაც თითქოს უბრალოა, მაგრამ ძალიან მეცნიერული გონება აქვს, მიუხედავად იმისა, რომ ჩვენი გლეხის სისხლია. ბოლშევიკებმა ისეთი ხრიკი მოგვცეს, რომ პირიც კი გავხსენით. „რატომ იჭერთ, კაცო და მუშაო, კაცო და მუშაო, ღრიანცელებს?.. სამი კისერითა და ბინძური ცოცხით გააძევეთ ბატონები და უფროსები! ყველაფერი შენია!..”
სწორედ ამ სიტყვებით დაგვამარცხეს. ჩვენ ვიფიქრეთ - ასეა. ბატონებს წაართვეს მიწა და მამულები, მაგრამ ბინძური ცხოვრებით სნეულები იყვნენ, ომით დაგვესხნენ, გლეხებს და მუშებს... გესმის, შვილო?
და იმავე ლენინმა - ბოლშევიკთა უხუცესმა - აზარდა ხალხი, როგორც გუთანი გუთნით. შეკრიბა ჯარისკაცები და მუშები და აბა, სცემეს ბატონები! მათგან ფუმფულა და ბუმბული მიფრინავს! ჯარისკაცებს და მუშებს წითელ გვარდიას ეძახდნენ. ამიტომ წითელ გვარდიაში ვიყავი. უზარმაზარ სახლში ვცხოვრობდით, სმოლნი ერქვა. იქ ხეები, შვილო, გრძელია და იმდენი ოთახია, რომ შეიძლება დაიკარგო.
ღამით ერთხელ ვდგავარ, სადარბაზოს ვიცავ. გარეთ ცივა, მე კი მხოლოდ ერთი ქურთუკი მაქვს. ქარი ისევ ცვივა... ორი ადამიანი ახლახან გავიდა ამ სახლიდან და ჩემს გვერდით მიდის. ისინი უფრო ახლოს მოდიან და ვფიქრობ, ერთ-ერთი მათგანი ლენინია. ჩემთან მოვიდა და ნაზად მკითხა:
- არ გცივა, ამხანაგო?
და მე ვეუბნები მას:
- არა, ამხანაგო ლენინ, არა მარტო ცივა, არამედ მტერიც არ დაგვარღვევს! ჩვენ არ ავიღეთ ძალაუფლება ჩვენს ხელში ბურჟუაზიისთვის!..
ჩაიცინა და ხელი მაგრად მომხვია. შემდეგ კი ნელი ნაბიჯით წავიდა ჭიშკრისკენ.
მამა შეჩერდა, ჯიბიდან ჩანთა ამოიღო, ქაღალდი შრიალდა, სიგარეტს მოუკიდა, ასანთი დაარტყა და წითელ ულვაშზე მიშკამ დაინახა მსუბუქი და მბზინავი ცრემლი, როგორც ნამის წვეთი, რომელიც ჭინჭრის წვერებზე ეკიდა. ტოვებს დილით.
-ასეთი იყო. ყველაზე ზრუნავდა. ყველა ჯარისკაცი გულით ავად იყო... ამის შემდეგ ხშირად ვნახე. ის ჩემს გვერდით მიდის, იქ სხვა ოთახს ხედავს, იღიმის და მეკითხება:
- ანუ ბურჟუაზია არ დაგვატეხავს?
- ცხვირი მრგვალი არა აქვთ, ამხანაგო ლენინ! - ვეუბნებოდი ხოლმე.
მისი სიტყვით მოხდა, შვილო! ჩვენ ავიღეთ მიწა და ქარხნები, მაგრამ მდიდრები - ჩვენი სისხლისმსმელები - დარჩნენ!.. როცა გაიზრდები, არ დაგავიწყდეს, რომ მამაშენი მეზღვაური იყო და ზიარებისთვის ოთხი წელი სისხლს ღვრიდა. იმ წლებში მე მკვდარი ვიქნები და ლენინი მკვდარი იქნება, მაგრამ ჩვენი საქმე სამუდამოდ იცოცხლებს!.. როცა გაიზრდები, იბრძოლებ საბჭოთა ხელისუფლებისთვის, როგორც მამაშენი იბრძოდა?
- უილ! - დაიყვირა მიშკამ, საწოლზე წამოხტა, მთელი ძალით უნდოდა მამას კისერზე ჩამოკიდება, მაგრამ დაავიწყდა, რომ ბაბუა გვერდით იწვა და ფეხით მუცელზე დააბიჯა.
ბაბუა ღრიალებდა, ხელი გაუწოდა და უნდოდა მიშკას ძროხას დაეჭირა, მაგრამ მამამ მიშკა ხელში აიტაცა და ზემო ოთახში წაიყვანა.
მიშკას მკლავებში ჩაეძინა. თავიდან დიდხანს ვფიქრობდი უცნაურ კაცზე - ლენინზე, ბოლშევიკებზე, ომზე, ორთქლის გემებზე. თავიდან, ძილიანობის გამო, მესმოდა თავშეკავებული ხმები, ვიგრძენი ოფლისა და შალის ტკბილი სუნი - შემდეგ თვალები დამეხუჭა, ქუთუთოები თითქოს ვიღაცის ხელით დამტვრეული იყო.
სანამ დავიძინებდი, სიზმარში ქალაქი დავინახე: ქუჩები ფართო იყო, ქათმები ბანაობდნენ დაღვრილ ფერფლში; რატომ სოფელში ბევრია, ქალაქში კი ბევრად მეტი. სახლი ზუსტად ისეთია, როგორიც მამაჩემმა მითხრა: უზარმაზარი ქოხი, ახალი ლერწმით დაფარული, საკვამურზე სხვა ქოხია, საკვამურზე მეორე, და ყველაზე მაღალი ქოხის ბუხარი ცაშია ჩარჩენილი.
მიშკა ქუჩაში მიდის, თავი მაღლა ასწია, უყურებს და უცებ, არსაიდან მისკენ მიდის მაღალი მამაკაცი წითელ პერანგში.
-რატომ ხარ მიშკა უსაქმური? - მეკითხება ძალიან მოსიყვარულე.
"ბაბუა ნება მომეცით ვითამაშო", - პასუხობს მიშკა.
- Იცი მე ვინ ვარ?
- Არა არ ვიცი…
- მე ვარ ამხანაგი ლენინი!..
მიშკას შიშისგან მუხლები მოეკეცა. უნდოდა ეკითხა, მაგრამ წითელ პერანგში გამოწყობილმა კაცმა, მიშკა, სახელოზე აიყვანა და უთხრა:
- სინდისი არ გაქვს, მიშკა, ერთი გროშიც კი! შენ კარგად იცი, რომ მე ვიბრძვი ღარიბი ხალხისთვის, მაგრამ რატომღაც არ შედიხარ ჩემს ჯარში?..
"ბაბუა არ მიშვებს!" თავს იმართლებს მიშკა.
- კარგი, როგორც გინდა, - ამბობს ამხანაგი ლენინი, - მაგრამ შენს გარეშე მე არ მაქვს კონტროლი! შენ უნდა შეუერთდე ჩემს ჯარს და შაბათს!..
მიშკამ ხელში აიყვანა და მტკიცედ უთხრა:
- კარგი, კარგი, შენს ჯარს უკითხავად შევუერთდები და ვიბრძოლებ საწყალი ხალხისთვის. მაგრამ თუ ბაბუა ამისთვის დამიწყებს ყლორტით ცემას, მაშინ შენ დამიდგები!..
- აუცილებლად ჩავერევი! - თქვა ამხანაგმა ლენინმა და ამით გაუყვა ქუჩას, მიშკამ იგრძნო, რომ სიხარულისგან სუნთქვა შეეკრა, სუნთქვა აღარ შეეძლო; რაღაცის ყვირილი უნდა - ენა გამომშრალა...
მიშკა საწოლზე აკანკალდა, ბაბუას დაარტყა და გამოფხიზლდა.
ძილში ბაბუა ბუზღუნებს, ტუჩებს ღეჭავს და ფანჯარაში ხედავ როგორ ნელა ფერმკრთალდება ცა აუზის მიღმა და აღმოსავლეთიდან მცურავი ღრუბლები ვარდისფერი, სისხლიანი ქაფით ტრიალებს.

* * *

მას შემდეგ, ყოველ საღამოს მიშკას მამა ეუბნებოდა მას ომის შესახებ, ლენინის შესახებ, იმ ადგილების შესახებ, რომლებიც მან მოინახულა.
შაბათს საღამოს, აღმასკომის დარაჯმა ეზოში შემოიყვანა დაბალი კაცი პალტოში, ტყავის ჩექმით მკლავქვეშ. დაურეკა ბაბუას და უთხრა:
- ასე რომ, თქვენს სახლში თანამშრომელი საბჭოთა თანამშრომელი მოვიყვანე. ქალაქიდან ჩამოვიდა და ღამეს შენთან გაათევს. მიეცი მას დრო, ბაბუ.
”რა თქმა უნდა, ჩვენ ამის წინააღმდეგი არ ვართ”, - თქვა ბაბუამ. - გაქვთ რაიმე მანდატი, ბატონო ამხანაგო?
მიშკას გაუკვირდა ბაბუის სწავლა და თითი პირში ჩადო, მოსასმენად შეჩერდა.
- კი, ბაბუ, ყველაფერი იქ არის! - გაიცინა ტყავის ჩექმიანმა და ზემო ოთახში შევიდა.
ბაბუა მიჰყვება მას, მიშკა კი ბაბუას.
- ჩვენთან რა საქმით მოხვედი? - ჰკითხა ძვირფასმა ბაბუამ.
- ხელახალი არჩევნების ჩასატარებლად მოვედი. ჩვენ ავირჩევთ საბჭოს თავმჯდომარეს და წევრებს.
ცოტა მოგვიანებით მამაჩემი მოვიდა კალოდან. უცნობს მიესალმა და დედას უთხრა, სადილისთვის მოემზადეო. ვახშმის შემდეგ მამა და უცნობი ერთმანეთის გვერდით სკამზე დასხდნენ, უცნობმა ტყავის ჩექმა შეიხსნა, ქაღალდების დასტა ამოიღო და მამის ჩვენება დაიწყო. დათვი მოუთმენელია, ტრიალებს ირგვლივ, სურს შეხედოს. მამამ ერთი ფურცელი აიღო და მიშკას აჩვენა:
- შეხედე, მინკა, ეს ლენინია!
მიშკამ მამას ბარათი გამოსტაცა ხელიდან, თვალი ჩაუკრა და გაკვირვებულმა გააღო პირი: ქაღალდზე, მთელ სიმაღლეზე იდგა პატარა კაცი, წითელ პერანგში კი არა, ქურთუკში. ერთი ხელი შარვალშია ჩასმული, ჯიბეში ჩასმული, მეორე კი წინ არის მიმართული. მიშკამ თვალი გააყოლა და ყველაფერი ერთ წამში იგრძნო; მტკიცედ, მთლიანად, სამუდამოდ ჩავიძირე ჩემს მეხსიერებაში თაღოვანი წარბები, ღიმილი ჩამალული თვალებში და ტუჩების კუთხეებში, მახსოვდა ჩემი სახის ყოველი თვისება.
უცნობმა მიშკას ხელიდან ბარათი აიღო, ჩექმა ჩაკეტა და დასაძინებლად წავიდა. უკვე გაიხადა, დაწვა და ქურთუკი აიფარა და კარის ზარის გაგონებაზე დაიწყო ძილი. მან თავი ასწია:
- Ეს ვინ არის?
ვიღაცას შიშველი ფეხები იატაკზე ურტყამს.
- Ვინ არის იქ? - ისევ იკითხა და უცებ საწოლთან დაინახა მიშკა.
-რა გინდა პატარავ?
მიშკა ერთი წუთით ჩუმად იდგა, შემდეგ კი გამბედაობა მოიპოვა და ჩურჩულით თქვა:
- შენ, ბიძია, ეს რა... შენ... მომეცი ლენინი!..

შოლოხოვი მიხეილ

ნახალენოკი

მიხეილ შოლოხოვი

ნახალენოკი

რისთვის ბაბუა? - ეკითხება მიშკა.

ბაბუა, წელს კარუსელი არ ვყოფილვარ! - შიშისგან ყვირის მიშკა.

მაგრამ ბაბუამ მშვიდად გაისწორა წვერი და ფეხი დაარტყა:

დაწექი პატარავ და გაიხადე შარვალი!..

ქოხის შუაგულში უცნობმა დედას კისრიდან ჩამოარტყა და წამოიძახა:

სად არიან ჩემი შთამომავლები?

დათვი გაცივდა და საბნის ქვეშ ჩაცურა.

გამიშვი, მამა!

მაგრამ მე არ შეგიშვებ!

Გამიშვი! მე უკვე დიდი ვარ, შენ კი ბავშვურად მყავხარ!..

მამა მიშკას მუხლზე დაჯდა და ღიმილით ჰკითხა:

რამდენი წლის ხარ, პისტოლეტი?

მერვე მოდის, - ჩაიბურტყუნა მიშკამ და წარბის ქვემოდან შეხედა.

მახსოვს!.. - დაიყვირა მიშკამ და მორცხვად შემოხვია ხელები მამას კისერზე.

მამა მიშკა იატაკზე დაჯდა და თქვა:

გაიქეცი, ითამაშე ბიჭებთან, მერე დაბრუნდი და საჩუქრებს მოგცემ.

არ მინდა შენთან თამაში. ყურები გესმის!..

ეს სკროფულადანაა და შენ კაცი ხარ და დედაშენმა გალავნის ქვეშ გააჩინა!..

Გინახავთ ეს?

გავიგე, რომ ჩვენმა მზარეულმა დედას უთხრა.

მიშკამ ქვიშა ფეხით აირია და ვიტკას დახედა:

ნახალენოკ!..- შეჰყვირა მღვდელმა ტუჩების დახვევით.

მამაჩემმა ომიდან შენზე უკეთესი რაღაც მომიტანა!

დრო? - დაუჯერებლად თქვა ვიტკამ.

იტყუები!.. რომ ვთქვა - მოვიყვანე, ნიშნავს - მოვიყვანე!.. და ნამდვილი იარაღი...

უბრალოდ დაფიქრდი, რამდენად მდიდარი გახდი! - შურით ჩაიღიმა ვიტკამ.

და მამაჩემი მალე ეპისკოპოსი გახდება, შენი კი მწყემსი იყო. ჰო, რა?..

დათვი დგომით დაიღალა, შებრუნდა და ბაღისკენ წავიდა. პოპოვიჩმა დაუძახა მას:

მიშა, მიშა, რაღაცას გეტყვი!

Მოდი ჩემთან!..

მიშკა წამოვიდა და საეჭვოდ შეხედა:

აბა, ილაპარაკე!

გგონიათ არ დაგიწყებენ შეწვას?

მამაჩემი მღვდელია!.. გაუნათლებელი სულელი ხარ და არაფერი გესმის...

დათვი შეშინდა. შებრუნდა და ჩუმად გაიქცა სახლში.

ბაღის გალავანთან გაჩერდა და მღვდელს მუშტი შეკრა:

ბაბუას ვკითხავ. თუ შეცდით, ნუ გაივლით ჩვენს ეზოს!

მოდი ჩემთან, ჩემო მტრედი!

მიშკამ ვერ გამოიცნო, რატომ ურეკავდა ბაბუა, მაგრამ შემდეგ ისევ გაახსენდა ჯოჯოხეთური ტაფა და ბაბუას გაემართა:

ბაბუა, ბაბუა, ეშმაკები არიან ცაში?

ეშმაკებს ერთბაშად ჩავყრი!.. ზოგან დავიფურთხებ და ყლორტებით გაგიმშრალებ!.. ო, საზიზღარი მანიაკი ხარ, ღორს რატომ სცემ?..

ბაბუამ მიშკას ძროხას ხელი მოჰკიდა და დედას ზემოდან დაუძახა:

წადი და აღფრთოვანდი შენი ჭკვიანი ბიჭით!

დედა გადმოხტა:

რატომ მიჰყავთ მას?

რატომ? მე ვუყურებ, ის ეზოში ღორზე ტრიალებს და ქარი უკვე მტვერს იჭერს!..

ორსულ ღორზე მიჯდა? - ამოისუნთქა დედამ.

სანამ მიშკას თავის დასაცავად პირის გაღება მოასწრო, ბაბუამ თასმა მოიხსნა, მარცხენა ხელით შარვალი მოუჭირა, რომ არ წაქცეულიყო და მარჯვენა ხელით მიშკას თავი მუხლებს შორის ჩაარტყა. გაარტყა და ძალიან მკაცრად უთხრა:

ღორს ნუ აჯობებ!.. არ ატარო!..

დათვმა ტირილის აწევა გადაწყვიტა და ბაბუამ თქვა:

მაშ, არ გეცოდებათ მამა? გზიდან დაიღალა, დასაძინებლად დაწვა და შენ ტირი?

მომიწია გაჩუმება. ბაბუას წიხლის დარტყმა ვცადე, მაგრამ მან ეს არ მიიღო. დედამ მიშკა აიტაცა და ქოხში შეაგდო:

აქ დაჯექი... მე შენთან მოვალ - ბებერივით ტყავს არ გაგიცლი!..

ბაბუა სამზარეულოში სკამზე ზის და ხანდახან მიშკას ზურგს უყურებს.

მიშკა ბაბუას მიუბრუნდა, ბოლო ცრემლი მუშტით მოისრისა და ზურგით კარს მიეყრდნო:

აბა, ბაბუ... დაიმახსოვრე!

რას აკეთებ, ნაბიჭვარი, ბაბუას ემუქრები?

მიშკა ხედავს, რომ ბაბუა ისევ ქამარს ხსნის და კარს ცოტა ადრე აღებს.

ისე, მემუქრები? - ისევ ეკითხება ბაბუა.

დათვი მთლიანად ქრება კარს მიღმა. ბზარს რომ უყურებს, ის ცნობისმოყვარეობით აკვირდება ბაბუის ყოველ მოძრაობას, შემდეგ კი აცხადებს:

მოიცადე, მოიცადე, ბაბუა!.. კბილები გამოგცვივდეს, მაგრამ არ დაღეჭავ!.. მაშინ მაინც არ მკითხო!

ბაბუა გადის ვერანდაზე და ხედავს, რომ მიშკას თავი ჩაყვინთვის ბაღში, მწვანე კანაფს და ცისფერ შარვალს ციმციმებს. ბაბუა დიდხანს ემუქრება ყავარჯნით, ღიმილი კი წვერშია ჩაფლული.

მამისთვის ის მინკაა. დედისთვის - მინიუშკა. ბაბუისთვის - სათუთი მომენტში - ბავშვს ესვრიან, დანარჩენ დროს, როცა ბაბუას წარბები ნაცრისფერი ბაგეებივით ეკიდება თვალებზე, - "ჰეი, მიხაილო ფომიჩ, წადი, ყურებს მოგაშორებ!"

და ყველა დანარჩენისთვის: ჭორიკანა მეზობლებისთვის, ბავშვებისთვის, მთელი სოფლისთვის - მიშკა და ნახალენოკი.

დათვი სუსტია, გაზაფხულიდან მისი თმა აყვავებული მზესუმზირის ფურცლებივითაა, ივნისში მზე სიცხით აწვა და ბუჩქოვანი კულულებით ააცურა; ლოყები, ბეღურას კვერცხებივით, ჭორფლებით იყო დაფარული, ცხვირი კი მზესა და აუზში მუდმივი ცურვით ცურვით აცრემლებული და დაბზარული ჰქონდა. პატარა დათვი ერთი რამისთვის არის კარგი - მისი თვალები. ვიწრო ჭრილებიდან ისინი გამოიყურებიან, ცისფერი და მორცხვი, მდინარის ყინულის გაუხსნელ მარცვლებს ჰგავს.