Might значение. Модальные глаголы may и might в английском языке

Модальный глагол might чаще всего используется для выражения возможности и предположения. Также он часто может использоваться в условных предложениях. Помимо этого, might может использоваться для того, чтобы сделать предложение или выразить просьбу, хотя в таком значении он редко используется в американском английском.

Например:
Your purse might be in the living room.
Ваша сумочка может быть в гостиной. (Выражает возможность и предположение. )

If I didn"t have to work, I might go with you.
Если бы мне не нужно было работать, я мог бы пойти с вами. (Условное предложение. )

You might visit the botanical gardens during your visit.
Вы могли бы посетить ботанические сады во время вашего визита. (Выражает предложение. )

Might I borrow your pen?
Можно мне взять вашу ручку? (Выражает просьбу. )

Использование модального глагола might в настоящем, прошедшем и будущем времени

В большинстве случаев использование модальных глаголов в прошедшем и будущем времени отличается от других глаголов. В нижеприведенной таблице показано употребление модального глагола might в разных ситуациях.

Использование	Утвердительные формы 1. Настоящая 2. Прошедшая 3. Будущая	Отрицательные формы 1. Настоящая 2. Прошедшая 3. Будущая	Синонимы
might в значении возможности, предположения	1. She might be on the bus. I think her car is having problems. Возможно , она поехала на автобусе. Мне кажется, у нее проблемы с машиной. 2. She might have taken the bus. I"m not sure how she got to work. Возможно , она поехала на автобусе. Я не уверен, как она добралась до работы. 3. She might take the bus to get home. I don"t think Bill will be able to give her a ride. Возможно , она поедет домой на автобусе. Не думаю, что Билл сможет подвезти ее.	1. She might not be on the bus. She might be walking home. Возможно , она не едет на автобусе. Может быть, она идет домой пешком. 2. She might not have taken the bus. She might have walked home. Возможно , она не поехала на автобусе. Может быть, она пошла домой пешком. 3. She might not take the bus. She might get a ride from Bill. Возможно , она не поедет на автобусе. Может быть, Билл ее подвезет.	could, may
might в значении условной формы глагола may	1. If I entered the contest, I might actually win. мог бы и победить. 2. If I had entered the contest, I might actually have won. Если бы я принял участие в конкурсе, я мог бы и победить. 3. If I entered the contest tomorrow, I might actually win. Unfortunately, I can"t enter it. Если бы я принял участие в конкурсе завтра, я мог бы и победить. К сожалению, я не могу принять в нем участие.	1. Even if I entered the contest, I might not win. мог бы и не победить. 2. Even if I had entered the contest, I might not have won. Даже если бы я принял участие в конкурсе, я мог бы и не победить. 3. Even if I entered the contest tomorrow, I might not win. Даже если бы я принял участие в конкурсе завтра, я мог бы и не победить.
might в значении предложения	1. 2. You might have tried the cheese cake. Мог бы и попробовать чизкейк. 3. You might try the cheesecake. Может , попробуешь чизкейк?	1. Формы настоящего времени не существует. 2. Форма прошедшего времени не используется. 3. You might not want to eat the cheese cake. It"s very calorific. Может быть , тебе не стоит есть чизкейк? В нем много калорий.	could
might в значении просьбы (Используется в британском английском.)	Might I have something to drink? Можно мне что-нибудь выпить? Might I borrow the stapler? Можно мне одолжить ваш степлер? Просьбы обычно относятся к ближайшему будущему.	Отрицательные формы не используются.	can, could, may

В этой статье вы узнаете, в каких случаях использовать модальный глагол may/might, в чем разница между этими двумя глаголами, также узнаете, какие есть эквиваленты этого модального глагола и сможете скачать таблицу, которая содержит в себе все, что нужно знать.

Построение предложений с модальным глаголом May

Модальный глагол may в английском языке имеет следующие формы в изъявительном наклонении (Indicative mood): may – Present и might – Past. Форма might может употребляться двумя способами:

a) may в прошедшем времени в основном употребляется в косвенной речи в соответствии с правилами согласование времен :

— She told me that I might take her pillow – Она сказала, что я могу взять ее подушку.

b) в сослагательном наклонении (Subjunctive mood):

— She might have fallen ill if she hadn’t taken the pills – Она могла заболеть, если бы не приняла таблетки.

Еще раз напомним, что данные модальный глаголы не изменяется по лицам и числам.

Мы не добавляем окончание –s в конце модального глагола к местоимениям he/she/it. Глагол остается в основной инфинитивной форме без частицы to .
При построении вопросительных предложений модальные глаголы May/might ставим на первое место. При отрицании приходит на помощь частица not .

У вас может возникнуть вопрос: «Существует ли сокращенная форма Mayn’t; Mightn’t»?

Дело в том, что многие книги не отрицают это, и пишут о том, что они используются. Но что говорят носители языка? Многие говорят, что такой формы не существует, и они сами никогда не слышали этого, а кто-то слышал, что используются. В таком случаи больше голосов против сокращения, поэтому используйте полную форму. Но в словаре сокращенная форма mightn’t все-таки упоминается, поэтому именно эту форму можно употреблять и ошибки не будет. Транскрипция might .

Употребление модальных глаголов May/Might

1. Permission – Разрешение

May употребляется в Изъявительном наклонении, чтобы дать разрешение в утвердительных формальных предложениях. В неофициальном стиле используется Can. В этом значении глагол may сочетается только с простым инфинитивом:

— You may go for a walk with my friends – Ты можешь прогуляться с моими друзьями.
— Kim said we might use her toothpaste – Ким сказала, что можно взять ее пасту.

Посмотрите небольшое видео, где объясняется, как использовать модальные глаголы Can/May/Could в значение ask for permission «спрашивать разрешение».

2. Request – Просьба

Глаголы might и may в этом смысле используются в вопросительных предложениях. Они намного формальнее, чем . Might очень формальная и вежливая форма, она не часто встречается в разговорной речи и чаще всего используется в косвенных вопросах. В этом случаи эти модальные глаголы сочетаются только с простым инфинитивом:

— May I have a cup of tea? (formal) – Можно мне чашку чая?
— Might I borrow your calculator for a moment? (very formal) – Могу я одолжить Ваш калькулятор на минутку?
— I wonder if I might have the pleasure of your company? – Не могли бы вы составить мне компанию?

May I используется, когда человек достаточно уверен, что разрешение будет дано. I wonder/ I was wondering if I might употребляются, когда человек менее уверен или хочет казаться вежливым:

— I was wondering if I might close the window? – Могу ли я обратиться к Вам с просьбой закрыть окно?

3. Prohibition – Запрещение

May not – Present Indefinite (Настоящее неопределенное)
Might not – Past Indefinite (Прошедшее неопределенное)

В значении «запрет» модальные глаголы используются в отрицательных предложениях, чтобы запретить что-то и употребляются с простым инфинитивом.

— You may not leave your litter here (formal) – Здесь нельзя оставлять мусор.
— Mother said I might not watch TV till midnight — Мама сказала, что мне нельзя смотреть телевизор до полуночи.

4. Possibility of the fact (factual possibility) – Реальная возможность

Модальные глаголы в этом значении появляются только в утвердительных предложениях, и после глагола идет только простой инфинитив:

— Don’t drink water from the tap, you may get ill – Не пейте воду из-под крана можно заболеть.
— You’d better leave for the airport early – you may get into the rush hour – Тебе лучше выехать в аэропорт пораньше, можно попасть в час пик.

Форма might используется в прошедшем времени :

— They said you might try the best meal there – Они сказали, что там можно попробовать лучшую еду.

Модальный глагол May используется, когда речь идет о типичных ситуациях – события, которые могут произойти в определенных ситуациях. Это обычно относиться к научному и академическому языку. Might в своей прошедшей форме используется только тогда, когда говориться о прошлых событиях:

— Children of divorced parents may have difficulty in forming stable relationships themselves – Дети родителей в разводе могут иметь проблему формирования устойчивых взаимоотношений.
— In factories in the 19th century, a worker might be dismissed for being ill – На фабриках в 19 веке рабочего могли уволить за болезнь.

Примечание 1. Разница между May и Can

Модальный глагол May используется, когда речь идет о том, что что-то произойдет или происходит (It’s possible that…) в то время как используется для обсуждения более общей или теоретической возможности (It’s possible to…).

Сравните два предложения :

— The roads may be improved – Возможно дороги усовершенствуют.
— The roads can be improved – Дороги можно усовершенствовать.

5. Unreality – Нереальность

Might в Сослагательном наклонении может иметь условное значение (=would perhaps):

— If David went to bed for an hour, he might feel better – Если бы Дэвид лег по спать на час, ему стало бы лучше.
— If he hadn’t been so bad-tempered, I might have married him – Если бы он не был таким раздражительным, я бы вышла за него замуж.

6. Criticism (reproach) – Критика (упрек)

Might используется в Сослагательном наклонении и после него используется простой или перфектный инфинитив. Структура употребляется только в утвердительных предложениях и на русский язык переводится «мог бы»:

— You might have answered the telephone call! It was an important one – Ты мог бы ответить на телефонный звонок. Он был важным.

7. Supposition implying uncertainty, doubt — Предположение, подразумевающее неопределенность, сомнение

На русский язык в данном значении переводятся модальными словами, возможно, может быть . В английском языке это значение также может быть передано с помощью модальных слов maybe, possibly, perhaps, it’s possible .

В значении предположения, сомнения глагол may используется в утвердительных и отрицательных предложениях. В этом смысле используются такие формы инфинитива:

— Indefinite infinitive – простой инфинитив. Предполагаемое действие относиться к будущему и, реже, к настоящему.
— Continuous Infinitive – продолженный инфинитив. Предполагаемое действие происходит в момент речи.
— Perfect Infinitive – перфектный инфинитив. Предполагаемое действие относится к прошедшему времени.
— Perfect Continuous Infinitive – перфектно-продолженный инфинитив. Предполагаемое действие происходит в течение какого-то промежутка времени.

Examples :

— They may be at the hypermarket – Может быть они в гипермаркете.
— Tom may be reading a book – Возможно, Том читает книгу.
— She may have left yesterday – Возможно, она уехала вчера.

Форма might также употребляется в значении предположения, сомнения. Might используется, когда мы в чем-то сомневаемся. Сравните предложения и обратите внимание, в чем разница may и might:

— Tom may be studying in his room (уверен на 50%, что он учиться)
— Tom might be studying in his room (уверен на 30%)
— Rob might have spoken to her yesterday (But I don’t remember that he did) – Возможно, Роб разговаривал с ней вчера (но я не помню этого).

8. Whishes — Пожелания

— May the New Year bring you love and happiness! — Пусть Новый Год принесет тебе счастье и любовь.

Выражения с модальным глаголом May

1. May as well – Might as well… – это выражения, которые можно использовать, чтобы предположить, что вы сделаете что-то, потому что нет ничего лучше или интереснее — ‘Вполне можно сделать что-либо’, ‘почему бы не’.

— If we’re not waiting for Ryan, we may as well go now – Если мы не ждем Райна, почему бы нам не пойти.

Послушайте, как это фраза употребляется в разговорной речи.

2. If I may say so… — Если можно так сказать; Strange as it may seem… — Как бы странно ни казалось.

— If I may say so , I think you treated me very badly – Если можно так сказать, ты отнеслась ко мне очень плохо.

3. may (well) …but – может быть и…, но — используется, чтобы показать, что первое, что вы говорите неважно по сравнению с другим фактом:

— He may be handsome but he’s not very kind – Он может быть и красивый, но не очень добрый.

Скачайте таблицу модального глагола may/might. В таблице представлены все пункты употребления may, там же вы можете узнать, какие слова заменяют глагол may.

Разница между Can и May

Понимать разницу между модальными глаголами и May важно, так как два этих глагола часто путают в английском языке и принимают их как один глагол, то есть думают, что они одинаково используются. Ранее вы прочли много о данном глаголе, и мы надеемся, что вы заметили разницу. Но есть еще несколько пунктов, о которых мы хотим рассказать.

Разница между значениями отрицательных форм can/could и may/might :

— They might/may not be in Ireland – Возможно, они не в Ирландии.
— They can’t/couldn’t be in Ireland – Не может быть, чтобы они были в Ирландии.

За которым следует отрицание в этом предложении означает недоверие со стороны говорящего, а глаголы might/may выражают сомнение.

Мы используем модальные глаголы may, might, could для выражения степеней вероятности. Многие носители языка расходятся во мнениях относительно того, в чем выражается та или иная уверенность.

Сравните предложения :

— The café may close = It is likely that the café will close – Вполне вероятно, что кафе закроется.
— The café could close = It is less likely that the café will close – Менее вероятно, что кафе закроется.
— The café might close =There is only a possibility that the café will close but no one is very sure – Есть небольшая вероятность, что кафе закроется, но никто не уверен.

Говорящий показывает степень уверенности или неуверенности через интонацию. Если говорящий подчеркивает модальный глагол, он выражает больше неуверенности, чем, если бы он подчеркивал основной глагол.

Разница между may и might

Подведем итоги и еще раз посмотрим на отличие may от might.

Таким образом, общее правило заключается в том, что данные модальные глаголы обычно взаимозаменяемы, когда речь идет о возможных ситуациях. Тем не менее, есть несколько различий в их использовании.

1. Might have vs May have

Если вы не знаете правду о возможной прошлой ситуации во время разговора или письма, вы можете использовать may have или might have:

— Kelly may have gone to university – Возможно, Келли поступила в университет.
— Kelly might have gone to university — Возможно, Келли поступила в университет.

Но если вы имеете в виду «possibility in the past» и вы знаете, что на самом деле это не произошло, предпочтительно использовать might:

— The test was difficult, and she might have failed – В этом предложении подразумевается, что она не провалила тест.

2. Как мы уже говорили ранее, may используется, когда вы считаете, что вероятность того, что что-то произойдет, велика, а глагол might, когда шанс вообще «никакущий», то есть маловероятный:

— I may visit Italy next winter – Это предложение означает, что я считаю, что есть шанс уехать в Италию.
— I might visit Italy next winter – Это предложение означает, что я вряд ли поеду в Италию.

Однако на практике эта разница не очень заметна.

3. Мы уже упоминали, что might употребляется в условных предложениях второго и третьего типа.

— If you hadn’t bought so many expensive things, you might have saved some money – Если бы ты не купила столько дорогих вещей, ты бы смогла сэкономить деньги.

4. Модальный глагол Might употребляется в косвенной речи:

— Dad said that I might take his car to go to the seaside – Папа сказал, что я могу взять его машину, чтобы поехать на море.

5. Если вы хотите выразить раздражение или критику, то используйте might:

— You might ask me every time before you borrow my laptop – Ты могла бы спрашивать моего разрешение каждый раз, когда берешь мой ноутбук.

Посмотрите еще одно видео и потренируйте устную речь, повторяя за диктором.

Упражнения на can/may/might

Онлайн тест на модальные глаголы поможет вам закрепить пройденный материал.

Многим очень часто приходится общаться с иностранцами во время путешествий. У кого-то спрашиваешь дорогу, кого-то просишь о помощи, с кем-то торгуешься, а с кем-то просто разговариваешь. Людям приятно общаться, когда их собеседники открытые и вежливые.

В статье мы поговорим о модальном глаголе may и его прошедшей форме might. С помощью него вы станете самым вежливым человеком в глазах наших иностранных друзей.

Из статьи вы узнаете: в каких ситуациях мы используем эти глаголы, чем may отличается от can, и как правильно строить предложения с may/might.

Перевод и случаи употребление глагола may в английском языке

Глагол may мы переводим как «вероятно/может/могу». А используем мы его в следующих ситуациях:

1. Если что-то может произойти, но вы не уверены в этом. То есть существует определенная вероятность, что это произойдет.
Например: Я может опоздаю, не ждите меня.

It may rain tonight.
Возможно сегодня пойдёт дождь.

They may come back.
Они могут вернуться.

2. Используем, чтобы сказать, что кому-то позволено сделать что-то. В этом значении may является более формальным словом, чем can.
Например: Ты можешь пойти погулять.

You may take whatever you like.
Ты можешь брать все, что тебе понравится.

We have finished the work, so we may go home.
Мы закончили работу, так что мы можем идти домой.

3. Используется, чтобы спросить разрешения или предложить что-либо в вежливой форме.
Например: Могу я спросить?

May I ask you a question?
Могу я задать вам вопрос?

May I suggest another hotel?
Могу я предложить другой отель?

Отличие глагола may от глагола can

В английском языке есть еще один модальный глагол can , который также переводится как «могу». Как понять, когда какой глагол надо использовать? Сейчас я вам объясню.

Can выражает физическую или умственную способность.
То есть человек говорит, что он в состоянии сделать что-либо. Например: Я могу сама решить эту задачу, не нужно помогать мне.

I can remove this table.
Я могу передвинуть этот стол.

В этом случае человек говорит, что он физически способен поднять стол и поставить его на другое место.

May выражает позволение и разрешение сделать что-либо.
То есть у человека есть разрешение сделать что-то.

I may remove this table.
Я могу передвинуть этот стол.

Здесь имеется в виду, что у человека есть разрешение взять стол и поставить его на другое место.

Глагол may в прошедшем времени

Глагол may имеет форму прошедшего времени might, которая переводится как «мог». Она используется в следующих случаях:

1. Когда что-то было возможно в прошлом, но не произошло.
Например: Он мог пойти с нами на концерт.

You might meet him.
Ты мог встретить его.

He might become famous.
Он мог стать известным.

2. Когда сообщается о возможности чего-то
Например: Он думал о том, что его слова могли расстроить ее.

He thought he might be wrong.
Он думал, он мог быть неправ.

She might know the answer.
Она могла бы знать ответ.

Обратите внимание: Might также используется в значениях, не относящихся к прошедшему времени глагола may. Этот глагол употребляется:

1. Чтобы вежливо предположить, что кому-то следует сделать что-то.
Например: Ты можешь поискать эту информацию в интернете, если ее здесь нет.

You might find new job.
Ты можешь найти новую работу.

They might go to new restaurant today.
Они могут пойти в новый ресторан сегодня.

2. Чтобы вежливо спросить о разрешении сделать что-то.
Выше я писала, что мы можем сделать тоже самое при помощи глагола may. В чем же разница? Все очень просто. Might используется в разговорном британском английском.
Например: Могу я взять вашу ручку?

Might I ask your name?
Могу я спросить ваше имя?

Might I open the window?
Могу я открыть окно?

3. Когда вы раздражены, потому что кто-то не сделал то, что вы думаете, они должны были сделать.
Например: Они могли бы и убрать за собой после того как поели.

You might have told me.
Ты мог бы и сказать мне.

You might ask before you use my computer.
Ты мог бы и спросить перед тем как пользоваться моим компьютером.

Утвердительные предложения с глаголами may/might

Глагол may является сам по себе самостоятельным, поэтому он не требует других вспомогательных глаголов . Также не забывайте, что он никак не изменяется в зависимости от действующего лица. Схема образования предложения будет такой:

тот, о ком идет речь + may/might + действие

I
You
We		dance
They	may/might	swim
She		cook
He
It

Примеры:

You may ask me any question you want.
Вы можете задать мне любой вопрос.

She might use my car at any time.
Она может использовать мою машину в любое время.

Отрицательные предложения с глаголом may/might

Когда мы говорим, что что-то не возможно или запрещаем кому-либо что-нибудь, мы ставим not после may/might. Схема образования будет следующей:

тот, о ком идет речь + may/might + not + действие

I
You
We			dance
They	may/might	not	swim
She			cook
He
It

You may not smoke in the elevator.
Вы не можете (запрещено) курить в лифте.

Tom might not know the answer.
Том мог не знать ответа.

Сокращения:

При отрицании мы можем использовать следующие сокращения:

may + not = mayn’t
might + not = mightn’t

He mightn"t agree.
Он может не согласиться.

Visitors mayn"t feed the animals.
Посетители не могут кормить животных.

Вопросительные предложения с глаголом may/might

Чтобы спросить разрешения сделать что-то, нужно уметь строить вопросительные предложения. Чтобы задать вопрос, may мы выносим на первое место. Схема образования предложения:

May/might + тот, о ком идет речь + действие

	I
	you
	we	dance?
May/might	they	cook?
	she	swim?
	he
	it

May I borrow your dictionary?
Могу я одолжить твой словарь?

Might I come in?
Могу я войти?

При ответе, вы можете использовать may/may not :

Yes, you may .
Да, можешь.

No, you may not .
Нет, не можешь.

Вопросительные предложения с уточняющими словами

Чтобы уточнить какую-либо интересующую нас информацию мы можем использовать следующие слова, когда задаем вопрос:

What - что
Where - где
Who - кто
Which - какой
Why - почему
When - когда

Чтобы построить вопрос с этими словами, мы ставим их на первое место, остальной порядок слов остается, как в обычном вопросе. Схема образования такого вопроса:

Уточняющие слова + may/might + тот, о ком идет речь + действие

		I
		you
What		we	write?
Where	may/might	they	cook?
When		she	dance?
		he
		it

Итак, теперь вы знакомы с еще одним модальным глаголом. А теперь давайте закрепим теоретические знания на практике.

Задание на закрепление

Переведите следующие предложения на английский язык. Будьте внимательны!

1. Я могу опоздать на встречу.
2. Они могут подписать эти документы?
3. Она может пробежать 10 километров.
4. Мы не можем припарковаться здесь.
5. Что я могу сделать для тебя?
6. Мы могли пойти в кино вчера.
7. Он не может остаться здесь на ночь.
8. Вы могли бы и позвонить мне.

Свои ответы оставляйте в комментариях под статьей.

Модальные глаголы may и might употребляются для выражения разрешения, запрета, возможности, неуверенности, упрека, пожелания и переводятся как «возможно », «можно », «можешь », «может быть », «пусть ».

Модальный глагол may заменяется на might в прошедшем времени и при согласовании времен . Также might является более вежливой формой глагола may . В большинстве случаев модальные глаголы may и might могут свободно заменять друг друга. May и might могут передавать значение как настоящего времени, так и будущего, однако для того, чтобы компенсировать отсутствующие грамматические формы (например, форму ) или же подчеркнуть время выполнения действия, часто используются конструкции to be allowed to , to be permitted (иметь разрешение) и другие в зависимости от передаваемого значения.

Прошедшее	Настоящее	Будущее
Might	May / Might	Will be allowed to
He said you might stay here. Он сказал, что тебе можно остаться.	You may stay here Ты можешь тут остаться.	You will be allowed to stay here. Тебе разрешат тут остаться.
You might have helped me. Ты бы мог мне помочь.	You might help me. It"s heavy. Может, поможешь мне? Оно тяжелое.

Утверждение

Модальные глаголы may и might используются с инфинитивом смысловых глаголов без частицы to . После них могут использоваться глаголы во всех формах инфинитива (в зависимости от передаваемого значения).

You may come in. - Ты можешь войти.
Look! It is George. He may be waiting for us. - Смотри! Это Джордж. Он, наверное, ждет нас.
Peter looks tired. He may have been working since 6 a.m. - Питер выглядит уставшим. Наверное, он работает с 6-ти утра.
May all your dreams come true! - Пусть сбудутся все твои мечты!

He might be at home now. - Возможно, он дома.
You might have helped me yesterday! - Ты мог бы и помочь мне вчера!

Отрицание

Модальный глагол may в отрицательной форме (may not ) с глаголом в первой форме (простой инфинитив) используется для выражения запрета. Модальный глагол might в запрете не используется.

You may not take my clothes. – Тебе нельзя брать мою одежду.
Jack may not leave the room. – Джеку не разрешается покидать комнату.
They may not touch the picture. – Им нельзя трогать картину.

May и might в отрицательной форме may not и might not могут также использоваться для выражения неуверенности или возможности чего-то. В этом значении may и might используются с глаголами во всех формах инфинитива .

You may not remember me. – Возможно, вы меня не помните.
Ann might not answer this question. – Возможно, Энн не ответит на этот вопрос.
He may not have done it. – Быть может, он этого не делал.

Вопрос

Вопросительное предложение с may выражает просьбу говорящего. В таких вопросах не используются вопросительные слова . Модальный глагол might в просьбе звучит подчеркнуто вежливо и в современном языке практически не используется.

May I take that book? – Можно я возьму ту книгу?
May we play in your garden? – Можно нам поиграть в вашем саду?
May he stay with us? – Можно он останется с нами?

Might I ask you for some help? – Могу ли я просить вас о помощи?

В случае отрицательного ответа на просьбу вместо may not могут также употребляться выражения must not и don"t .

Особенности употребления

Разрешение или запрет

Модальные глаголы may и might употребляются для выражения разрешения какого-нибудь действия или же запрета (may not ). В этом значении may и might употребляются только с глаголом в форме простого инфинитива (первой формы глагола). Might в разрешениях используется как прошедшая форма от may (для выражения действия в прошлом или согласования времен).

You may come at any time. – Можешь приходить в любое время.
She may not stay here even if she wants to. – Она не может остаться тут, даже если и хочет.

I knew I might take your book. – Я знал, что мне можно взять твою книгу.
She said Peter might visit her if he wished. – Она сказала, что Питер может навестить ее, если он этого хочет.

Как уже было сказано выше, для выражения разрешения или запрета в форме прошедшего и будущего времен могут также использоваться конструкции to be allowed to / to be permitted to (иметь разрешение сделать что-либо).

You will be allowed to come in when the doctor calls you. - Вы сможете зайти, когда доктор вызовет вас.
Sean was not permitted to drive as his driving licence was not valid. - Шону не разрешалось водить машину, так как его водительские права были недействительны.

Возможность

Модальный глагол may используется с простым инфинитивом смысловых глаголов для выражения возможности. В таких предложениях глагол might и отрицательная форма may not не используются. В таком значении may может также заменяться на модальный глагол .

You may see this tree in the park every day. – Вы можете видеть это дерево в парке каждый день.
This book may help you to cook something by yourself. – Эта книга может помочь тебе приготовить что-нибудь самостоятельно.

Упрек

Модальный глагол might используется с простым инфинитивом (глаголом в первой форме) в случае, когда говорящий выражает просьбу с оттенком упрека или раздражения.

You might help me, the bag is heavy. – Ты мог бы помочь мне, сумка тяжелая.
You might give me your cell phone, I need to contact my doctor. – Ты мог бы дать мне свой телефон, мне нужно связаться со своим врачом.

Если действие предположительно происходило в прошедшем времени, до того, как было выражено предположение, то смысловой глагол ставится в форму совершенного или совершенно-продолжительного инфинитива . Если же предполагаемое действие происходит в настоящее время или же в то же время, что и делается предположение, а также, возможно, будет происходить в будущем, то смысловой глагол используется в форме простого инфинитива или продолжительного инфинитива .

May и Might могут также использоваться в отрицательной форме may not и might not для выражения неуверенности или предположения.

Прошедшее	Настоящее	Будущее
Perfect / Perfect Continuous	Simple / Continuous	Simple / Continuous или выражается другими способами
He may have written it. Он, наверное, написал это.	He may write it. Он, наверное, пишет это.	He will probably write it Он, возможно, напишет это.
He might have been writing it for two days. Он, быть может, писал это два дня.	He might be writing it now.	I guess he will write it. Я думаю, что он напишет это.

Simple / Continuous

He may write it.
Он, наверное, пишет это.

He might be writing it now.
Он, быть может, сейчас это пишет.

Выражается другими способами

He will probably write it
Он, возможно, напишет это.

I guess he will write it.
Я думаю, что он напишет это.

You may think I don"t like you, but it"s not true. – Может быть, вы думаете, что вы мне не нравитесь, но это неправда.
He might be right. – Может, он и прав.

She may be reading my message now. – Возможно, она сейчас читает мое сообщение.
She might not be living in this village. – Может быть, она не живет в этой деревне сейчас.

I may go to England next summer. - Возможно, я поеду в Англию следующим летом.
Mike may be coming to our party tommorow. - Майк, возможно, придет на нашу вечеринку завтра.

The age disparity may have been the cause of their disagreements. – Возможно, разница в возрасте стала причиной их разногласий.
She may have been living in England for several years as her English is perfect. – Возможно, она жила в Англии несколько лет, так как ее английский идеален.

She said that the dress might be expensive. – Она сказала, что платье, наверное, дорогое. (согласование времен)

Альтернативы May и Might

Модальные глаголы may и might в значении разрешения используются только в настоящем времени. Но они могут свободно заменяться на конструкцию to be allowed to (иметь разрешение) для выражения разрешения в прошедшем и будущем времени.

I may be here.
I am allowed to be here. – Мне разрешено находиться здесь.
I was allowed to be here. – Мне было разрешено находиться здесь.
I will be allowed to be here. – Мне разрешат находиться здесь.

Модальный глагол may (might ) в значении разрешения и возможности чего-то может заменяться на can (could ). Однако, may передает личное разрешение, принятое самим говорящим или другим лицом. Модальный глагол can означает, что действие может быть выполнено из-за отсутствия каких-либо преград или правил. Но в современном английском эти различия почти никогда не учитываются.

You may take this book. – Ты можешь взять эту книгу. (я тебе разрешаю)
You can take this book. – Ты можешь взять эту книгу. (тебе ничего не мешает взять ее)

Модальный глагол may в отрицательной форме may not в значении запрета может быть заменен на must not (отрицательная форма must) и do not .

Must not употребляется, когда запрещает что-нибудь не сам говорящий, а определенные правила или обстоятельства.

Don"t является более мягкой формой запрета, чем may not , указывающей скорее на просьбу не делать что-то.

No, you may not ! – Нет, нельзя! (я тебе не разрешаю)

May I tell him about your problem? – Можно я расскажу ему о твоей проблеме?
No, don"t , please. – Нет, не надо, пожалуйста.

May I tell him about her problem? – Можно я расскажу ему о ее проблеме?
No, you must not . – Нет, нельзя. (это плохо, не этично)

May I smoke here? - Можно я здесь закурю?
No, you must not smoke in public places. - Нет, нельзя курить в общественных местах. (это запрещено законом / правилами)

Вызывают много сомнений и путаницы в употреблении. Даже носители языка часто задумываются, какое из этих слов использовать в конкретном случае. Некоторые люди совершенно уверены в их полной взаимозаменяемости, особенно в разговорной речи. Ну а есть ли вообще разница? В этой статье мы укажем на уникальные характеристики каждого из них. Множество приведенных здесь примеров наглядно покажут, как правильно употреблять may и might.

May и Might в выражениях возможности

В популярном использовании и в речи may и might взаимозаменяемы, когда речь идет о возможности и вероятности, но между ними существует небольшая разница.

May используется, чтобы выразить то, что возможно, уже есть фактически или может быть фактическим:

He may lose his job. (Он может потерять работу.)
We may go on vacation. (Мы можем отправиться в отпуск.)
I may have dessert after dinner. (После обеда у меня может быть десерт.)

Might используется, чтобы выразить гипотетические ситуации, никогда не существовавшие в реальном мире, или с мизерной возможностью:

If you hurry, you might get there on time. (Если вы поспешите, вы можете добраться туда вовремя.)
If I had shown up on time, I might have kept my job. (Если бы я вовремя появился, я мог бы сохранить свою работу.)
If I win the lottery, I might buy a Ferrari. (Если я выиграю в лотерею, я смогу купить Феррари.)

Сразу же отметим, что might имеет дело с ситуациями, которые являются выдуманными или фактически не происходят, то есть гипотетическими ситуациями, тогда как may имеет дело с ситуациями, которые возможны или могут быть фактическими.

Простой способ запомнить эту разницу состоит в том, что might предполагает меньшую вероятность, чем may . Если что-то очень надуманно, используйте might . Вы могли бы сказать, что это возможно для событий, которые являются mighty far-fetched .чрезвычайно надуманные

Might — это прошедшее время от may

Второе отличие между might и may ( и наиболее важное), это то, что might является прошедшей формой may . В большинстве сомнительных ситуаций мы можем легко выбрать нужную форму, просто помня об этом. Например:

He might have called earlier, but I was not home. (Возможно, он позвонил раньше, но меня не было дома.) — прошедшее время
The criminal might not have been caught, had you not sounded the alarm. (Возможно, преступник не был бы пойман, если бы вы не подняли тревогу.) — прошедшее время
I may go to the movies tonight. (Сегодня вечером я могу пойти в кино.) — настоящее время

Если вы можете определить время своего предложения, вы можете легко выбрать между might и may .

Можно ли использовать Might/May Have взаимозаменяемо?

Некоторые носители языка утверждают, что вы можете использовать might have and may have взаимозаменяемо, но лингвисты считают, что это плохая идея. May нельзя употреблять в прошедшем времени.

If John Lennon had not been shot, the Beatles might have gotten back together. (Если бы Джон Леннон не был расстрелян, Битлз, возможно, собрались бы снова вместе.)
If John Lennon had not been shot, the Beatles may have gotten back together. (Если бы Джон Леннон не был расстрелян, Битлз могут собраться вместе.)